← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de berekening van het aantal stemmen waarover een zoneraadslid beschikt in de raad van de hulpverleningszone "
| Koninklijk besluit betreffende de berekening van het aantal stemmen waarover een zoneraadslid beschikt in de raad van de hulpverleningszone | Arrêté royal relatif à la méthode de calcul du nombre de voix dont dispose un conseiller zonal au sein du conseil de la zone de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 10 JULI 2013. - Koninklijk besluit betreffende de berekening van het | 10 JUILLET 2013. - Arrêté royal relatif à la méthode de calcul du |
| aantal stemmen waarover een zoneraadslid beschikt in de raad van de | nombre de voix dont dispose un conseiller zonal au sein du conseil de |
| hulpverleningszone | la zone de secours |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, les articles |
| artikelen 51, derde lid en 224, tweede lid° ; | 51, alinéa 3 et 224, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 maart 2013; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mars 2013; |
| Gelet op advies 53.376/2 van de Raad van State, gegeven op 12 juni | Vu l'avis 53.376/2 du Conseil d'Etat, donné le 12 juin 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, en op het | Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, et de l'avis des |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het totaal aantal stemmen binnen de raad van de |
Article 1er.Le nombre total de voix au sein du conseil de la zone de |
| hulpverleningszone bedraagt 100 000. Dit aantal wordt op de volgende | secours se monte à 100 000. Ce nombre est réparti de la manière |
| wijze verdeeld onder de zoneraadsleden : | suivante entre les conseillers zonaux : |
| - het bedrag van de dotatie van de gemeente, vermenigvuldigd met 100 | - le montant de la dotation de la commune, multiplié par 100 000, est |
| 000, wordt gedeeld door de som van de bedragen van de gemeentelijke | divisé par le total des montants des dotations communales de toutes |
| dotaties van alle gemeenten die tot de hulpverleningszone behoren; | les communes faisant partie de la zone de secours; |
| - het aantal stemmen waarover een zoneraadslid beschikt in de raad van | - le nombre de voix dont dispose un conseiller zonal au conseil de la |
| de hulpverleningszone wordt aangeduid door het gehele getal in het | zone de secours est indiqué par le nombre entier du quotient obtenu |
| quotiënt dat de gemeente bekomt. De eventuele na deze verdeling | par la commune. Les voix éventuellement restantes au terme de cette |
| overblijvende stemmen worden in dalende lijn toegekend aan de | division sont attribuées en ordre décroissant aux conseillers zonaux |
| zoneraadsleden van de gemeenten waarvan het decimaal in het quotiënt | des communes ayant la décimale du quotient la plus élevée. |
| het hoogste is. | |
Art. 2.Op hetzelfde ogenblik als het koninklijk besluit waarin wordt |
Art. 2.Entrent en vigueur en même temps que l'arrêté royal par lequel |
| vastgesteld dat de voorwaarden bedoeld in artikel 220 van de wet van | il est constaté que les conditions visées à l'article 220 de la loi du |
| 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid zijn vervuld, treden in werking : | 15 mai 2007 relative à la sécurité civile sont remplies : |
| 1° artikel 51 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele | 1° l'article 51 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité |
| veiligheid; | civile; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
| De minister bevoegd voor Binnenlandse zaken maakt, in toepassing van | Le ministre qui a l'intérieur dans ses attributions publie dans le |
| het eerste lid, in het Belgisch Staatsblad het bericht bekend dat de | Moniteur belge, en application de l'alinéa 1er, l'avis mentionnant la |
| datum vermeldt waarop artikel 51 van de wet en dit besluit in werking | date à laquelle l'article 51 de la loi et le présent arrêté entrent en |
| treden. | vigueur. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a l'intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 juli 2013. | Donné à Bruxelles, le 10 juillet 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |