← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van sommige leden van de Federale Politieraad "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van sommige leden van de Federale Politieraad | Arrêté royal portant désignation de certains membres du Conseil fédéral de police |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 10 FEBRUARI 2008. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van sommige | 10 FEVRIER 2008. - Arrêté royal portant désignation de certains |
| leden van de Federale Politieraad | membres du Conseil fédéral de police |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, zoals | |
| gewijzigd bij de wet van 20 juni 2006, inzonderheid op artikel 6, | structuré à deux niveaux, modifiée par la loi du 20 juin 2006, |
| eerste lid, 3° en 8°; | notamment l'article 6, premier alinéa, 3° et 8°; |
| Gelet op het koninklijk van 3 november 2001 betreffende de Federale | Vu l'arrêté royal du 3 novembre 2001 relatif au Conseil fédéral de |
| Politieraad; | police; |
| Gelet op de koninklijk besluiten van 26 oktober 2001, 16 mei 2004 en | Vu les arrêtes royaux du 26 octobre 2001, 16 mai 2004 et 13 février |
| 2007 portant désignation des membres du Conseil fédéral de police; | |
| Vu la proposition du Collège des Procureurs généraux, faite le 26 | |
| décembre 2006 et le 26 avril 2007; | |
| 13 februari 2007 tot aanwijzing van leden van de Federale Politieraad; Gelet op het voorstel van het College van Procureurs-generaal, gedaan op 26 december 2006 en 26 april 2007; Gelet op het voorstel van de Vaste Commissie van de Lokale Politie, gedaan op 13 september 2007; Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en op advies van Onze in Raad vergaderde ministers; Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Worden voor een hernieuwbare periode van vier jaar aangewezen als lid van de Federale Politieraad, voorzover de persoon |
Vu la proposition de la Commission permanente de la Police locale, faite le 13 septembre 2007 Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre Ministre de l'Intérieur et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil; Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Sont désignés pour une période renouvelable de quatre ans comme membres du Conseil fédéral de police, pour autant que la |
| zijn hoedanigheid behoudt : | personne garde sa qualité : |
| de heer Claude Michaux, Procureur-Generaal bij het Hof van Beroep te | M. Claude Michaux, Procureur général près la Cour d'Appel de Mons, |
| Bergen, de heer Freddy Thielemans, burgemeester van de stad Brussel, lid van | M. Freddy Thielemans, bourgmestre de la ville de Bruxelles, membre du |
| de Adviesraad van burgemeesters. | Conseil consultatif des bourgmestres |
| de heer Stefaan Platteau, burgemeester van Dilbeek, lid van de | M. Stefaan Platteau, bourgmestre de Dilbeek, membre du Conseil |
| Adviesraad van Burgemeesters. | consultatif des bourgmestres. |
Art. 2.Worden voor een hernieuwbare periode van vier jaar aangewezen |
Art. 2.Sont désignés pour une période renouvelable de quatre ans |
| als plaatsvervangend lid van de Federale Politieraad, voorzover de | comme membres suppléants du Conseil fédéral de police, pour autant que |
| persoon zijn hoedanigheid behoudt : | la personne garde sa qualité : |
| de heer Cédric Visart De Bocarme, Procureur-Generaal bij het Hof van | M. Cédric Visart De Bocarme, Procureur général près la Cour d'Appel de |
| Beroep te Luik, | Liège, |
| de heer Bruno Bulthé, procureur des Konings te Brussel, | M. Bruno Bulthé, procureur du Roi à Bruxelles, |
| Mevr. Isabelle Panou, onderzoeksrechter te Brussel, | Mme Isabelle Panou, juge d'instruction à Bruxelles, |
| Mevr. Catherine De Bolle, korpschef van de lokale politie te Ninove. | Mme Catherine De Bolle, chef de corps de la police locale à Ninove. |
Art. 3.De aanwijzing van de heer Marnic De Meulemeester, burgemeester |
Art. 3.Il est mis fin, à sa demande, à la désignation comme membre du |
| van de stad Oudenaarde, als lid van de Federale Politieraad wordt op | Conseil fédéral de police, de M. Marnic De Meulemeester, bourgmestre |
| zijn verzoek beëindigd. | de la ville d' Audenarde. |
Art. 4.Dit besluit treedt heden in werking. |
Art. 4.Le présent arrête entre en vigueur ce jour. |
Art. 5.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van |
Art. 5.Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre de la Justice |
| Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 10 februari 2008. | Donné à Bruxelles, 10 février 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnelandse zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |