← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid "
| Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid | Arrêté royal portant nomination du président du Comité général de coordination de la Banquec - carrefour de la sécurité sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 10 AUGUSTUS 2004. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter | 10 AOUT 2004. - Arrêté royal portant nomination du président du Comité |
| van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale | général de coordination de la Banquec - carrefour de la sécurité |
| zekerheid | sociale |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie | Vu la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à |
| van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid, inzonderheid op | l'organisation d'une Banque -carrefour de la sécurité sociale, |
| artikel 34, eerste lid; | notamment l'article 34, alinéa 1er; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la |
| Volksgegezondheid, | Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Smeets, A., administrateur-generaal van de |
Article 1er.Monsieur Smeets, A., administrateur général de l'Office |
| Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie, wordt benoemd tot voorzitter van | national des Vacances annuelles, est nommé président du Comité général |
| het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale | de coordination de la Banque Carrefour de la sécurité sociale pour un |
| zekerheid voor een termijn van zes jaar die ingaat op 1 april 2003. | terme de six ans prenant cours le 1er avril 2003. Son mandat est |
| Zijn mandaat is hiernieuwbaar. | renouvelable. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2003. |
Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast |
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
| met de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Nice, 10 augustus 2004. | Donné à Nice, le 10 août 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |