Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 10/04/2014
← Terug naar "Koninklijk besluit tot opstelling van de lijsten van partnerlanden van de actoren van de niet-gouvernementele samenwerking "
Koninklijk besluit tot opstelling van de lijsten van partnerlanden van de actoren van de niet-gouvernementele samenwerking Arrêté royal établissant les listes des pays partenaires des acteurs de la coopération non gouvernementale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 10 APRIL 2014. - Koninklijk besluit tot opstelling van de lijsten van partnerlanden van de actoren van de niet-gouvernementele samenwerking FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 10 AVRIL 2014. - Arrêté royal établissant les listes des pays partenaires des acteurs de la coopération non gouvernementale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 108; Vu la Constitution, les articles 37 et 108;
Gelet op de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische Vu la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au
Ontwikkelingssamenwerking, artikel 27, gewijzigd bij artikel 14 van de Développement, l'article 27, modifié par l'article 14 de la loi du 9
wet van 9 januari 2014; janvier 2014;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 mars 2013;
maart 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 27 maart 2013; Vu l'accord du Ministre du Budget, du 27 mars 2013;
Op de voordracht van de Minister van Ontwikkelingssamenwerking en op Sur proposition du Ministre de la Coopération au développement et de
het advies van de in Raad vergaderde Ministers, l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De lijst van de landen voorzien in artikel 27, § 1, lid 3,

Article 1er.La liste des pays prévue à l'article 27, § 1er, alinéa 3,

1°, van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische 1°, de la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au
Ontwikkelingssamenwerking waarin activiteiten in het kader van een Développement où les activités dans le cadre d'un programme peuvent
programma kunnen worden gesubsidieerd, is als volgt : être subventionnées, s'établit comme suit :
1. Afghanistan 1. Afghanistan
2. Algerije 2. Algérie
3. Angola 3. Angola
4. Bangladesh 4. Bangladesh
5. Benin 5. Bénin
6. Bolivia 6. Bolivie
7. Brazilië 7. Brésil
8. Burkina Faso 8. Burkina Faso
9. Burundi 9. Burundi
10. Cambodja 10. Cambodge
11. China 11. Chine
12. Colombia 12. Colombie
13. Cuba 13. Cuba
14. Dominicaanse Republiek 14. République Dominicaine
15. DR Congo 15. RD Congo
16. Ecuador 16. Equateur
17. El Salvador 17. El Salvador
18. Ethiopië 18. Ethiopie
19. Filipijnen 19. Philippines
20. Gambia 20. Gambie
21. Guatemala 21. Guatemala
22. Guinee 22. Guinée
23. Guinee-Bissau 23. Guinée-Bissau
24. Haïti 24. Haïti
25. Honduras 25. Honduras
26. India 26. Inde
27. Indonesië 27. Indonésie
28. Ivoorkust 28. Côte d'Ivoire
29. Kameroen 29. Cameroun
30. Kenia 30. Kenya
31. Laos 31. Laos
32. Madagaskar 32. Madagascar
33. Mali 33. Mali
34. Marokko 34. Maroc
35. Mauritanië 35. Mauritanie
36. Mozambique 36. Mozambique
37. Namibië 37. Namibie
38. Nepal 38. Népal
39. Nicaragua 39. Nicaragua
40. Niger 40. Niger
41. Oeganda 41. Ouganda
42. Palestijnse Gebieden 42. Palestine
43. Peru 43. Pérou
44. Rwanda 44. Rwanda
45. Senegal 45. Sénégal
46. Suriname 46. Suriname
47. Tanzania 47. Tanzanie
48. Togo 48. Togo
49. Vietnam 49. Vietnam
50. Zambia 50. Zambie
51. Zimbabwe 51. Zimbabwe
52. Zuid-Afrika 52. Afrique du Sud

Art. 2.De lijst van de landen voorzien in artikel 27, § 2, lid 3, 1°,

Art. 2.La liste des pays prévue à l'article 27, § 2, alinéa 3, 1°, de

van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération belge au
Ontwikkelingssamenwerking waarin activiteiten in het kader van een Développement où les activités dans le cadre d'un projet peuvent être
project kunnen worden gesubsidieerd, is als volgt : subventionnées, s'établit comme suit :
1. Afghanistan 1. Afghanistan
2. Algerije 2. Algérie
3. Benin 3. Bénin
4. Bolivia 4. Bolivie
5. Burkina Faso 5. Burkina Faso
6. Burundi 6. Burundi
7. Cambodja 7. Cambodge
8. DR Congo 8. RD Congo
9. Ecuador 9. Equateur
10. Haïti 10. Haïti
11. Kameroen 11. Cameroun
12. Mali 12. Mali
13. Marokko 13. Maroc
14. Mozambique 14. Mozambique
15. Niger 15. Niger
16. Oeganda 16. Ouganda
17. Palestina 17. Palestine
18. Peru 18. Pérou
19. Rwanda 19. Rwanda
20. Senegal 20. Sénégal
21. Tanzania 21. Tanzanie
22. Vietnam 22. Vietnam
23. Zuid-Afrika 23. Afrique du Sud

Art. 3.De minister bevoegd voor de ontwikkelingssamenwerking is

Art. 3.Le ministre qui a la coopération au développement dans ses

belast met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 april 2014. Bruxelles, le 10 avril 2014.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Le Ministre de la Coopération au Développement,
J.-P. LABILLE J.-P. LABILLE
^