← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert belast zijn "
| Koninklijk besluit tot aanstelling van de ambtenaren die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van landmeter-expert belast zijn | Arrêté royal désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions à la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de géomètre expert |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 9 JANUARI 2004. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de ambtenaren | 9 JANVIER 2004. - Arrêté royal désignant les agents chargés de |
| die met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van | |
| 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van | rechercher et de constater les infractions à la loi du 11 mai 2003 |
| landmeter-expert belast zijn | protégeant le titre et la profession de géomètre expert |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 11 mei 2003 tot bescherming van de titel en van | Vu la loi du 11 mai 2003 protégeant le titre et la profession de |
| het beroep van landmeter-expert, inzonderheid op artikel 12; | géomètre expert, notamment l'article 12; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Economie en Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre |
| Middenstand, | des Classes moyennes, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De ambtenaren van de Algemene Directie Controle en |
Article 1er.Les agents de la Direction générale du Contrôle et de la |
| Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | Médiation du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes |
| Middenstand en Energie zijn bevoegd tot het opsporen en het | et Energie, sont compétents pour rechercher et constater les |
| vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 10 van de wet van 11 | infractions prévues à l'article 10 de la loi du 11 mai 2003 protégeant |
| mei 2003 tot bescherming van de titel en van het beroep van | le titre et la profession de géomètre-experts. |
| landmeter-expert. Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.Onze Minister van Economie en Onze Minister belast met |
Art. 3.Notre Ministre de l'Economie et Notre Ministre chargée des |
| Middenstand zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | Classes moyennes sont chargées de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 januari 2004. | Donné à Bruxelles, le 9 janvier 2004. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie, |
| Mevr. F. MOERMAN | Mme F. MOERMAN |
| De Minister belast met Middenstand, | La Ministre chargée des Classes moyennes, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |