← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 9 FEBRUARI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 9 FEVRIER 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de gebruikers op het stuk van voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, artikel 6, §§ 1, a) en 2, gewijzigd bij de wet van | autres produits, l'article 6, §§ 1er, a) et 2, modifié par la loi du |
| 27 december 2004; | 27 décembre 2004; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende | Vu l'arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques, |
| cosmetica, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 oktober 1998, | modifié par les arrêtés royaux des 16 octobre 1998, 14 janvier 2000, 8 |
| 14 januari 2000, 8 juni 2000, 9 juli 2000, 20 februari 2003, 25 | juin 2000, 9 juillet 2000, 20 février 2003, 25 novembre 2004, 15 |
| november 2004, 15 juli 2005, 22 december 2005, 10 juni 2006, 5 | juillet 2005, 22 décembre 2005, 10 juin 2006, 5 août 2006, 15 |
| augustus 2006, 15 september 2006, de twee koninklijke besluiten van 8 | septembre 2006, les deux arrêtés royaux du 8 février 2007 et les |
| februari 2007 en de koninklijke besluiten van 7 juni 2007, 20 juli | arrêtés royaux des 7 juin 2007, 20 juillet 2007, 28 septembre 2007, 11 |
| 2007, 28 september 2007, 11 december 2007, 12 maart 2008, 10 juli 2008 | décembre 2007, 12 mars 2008, 10 juillet 2008 et 9 septembre 2008; |
| en 9 september 2008; | |
| Overwegende de verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 | Considérant le règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai |
| mei 2008 houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van | 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) |
| verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad | n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant |
| l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances | |
| inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en | chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances |
| beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH); | (REACH); |
| Overwegende de richtlijn 2008/88/EG van de Commissie van 23 september | Considérant la directive 2008/88/CE de la Commission du 23 septembre |
| 2008 tot wijziging van richtlijn 76/768/EEG van de Raad inzake | 2008 modifiant la directive 76/768/CEE du Conseil relative aux |
| cosmetische producten met het oog op de aanpassing van de bijlagen II | produits cosmétiques, en vue d'adapter ses annexes II et III au |
| en III aan de technische vooruitgang; | progrès technique; |
| Gelet op advies 45.563/3 van de Raad van State, gegeven op 15 december | Vu l'avis 45.563/3 du Conseil d'Etat donné le 15 décembre 2008 en |
| 2008 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid; | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique; |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3, § 2, 3° van het koninklijk besluit van 15 |
Article 1er.A l'article 3, § 2, 3° de l'arrêté royal du 15 octobre |
| oktober 1997 betreffende cosmetica worden de volgende wijzigingen | 1997 relatif aux produits cosmétiques, sont apportées les |
| aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin : « Voorts is er | 1° le premier alinéa est complété par la phrase suivante : « Par |
| een vermoedelijke overeenkomst voor de goede fabricagepraktijken met | ailleurs, il y a une présomption de conformité aux bonnes pratiques de |
| fabrication pour les fabricants qui respectent les normes CEN/ISO | |
| de fabrikanten die de normen van CEN/ISO 22716 : « Goede Wijze van | 22716 : « Bonnes pratiques de fabrication (BPF) - Lignes directrices |
| Produceren (Good manufacturing practices, GMP) - Richtlijn voor GMP » eerbiedigen. » | relatives aux bonnes pratiques de fabrication ». » |
| 2° in het laatste lid, in de Franse tekst, worden de woorden « Conseil | 2° au dernier alinéa, dans le texte français, les mots « Conseil |
| supérieur d'Hygiène » vervangen door de woorden « Conseil supérieur de | supérieur d'Hygiène » sont remplacés par les mots « Conseil supérieur |
| la Santé ». | de la Santé ». |
Art. 2.Artikel 4bis, tweede lid van hetzelfde besluit, ingevoegd bij |
Art. 2.L'article 4bis, deuxième alinéa du même arrêté, inséré par |
| het koninklijk besluit van 25 november 2004, wordt vervangen als volgt : | l'arrêté royal du 25 novembre 2004, est remplacé par ce qui suit : |
| « De gevalideerde alternatieve methoden zijn die welke zijn opgenomen | « Les méthodes alternatives validées sont celles qui figurent dans le |
| in de verordening (EG) nr. 440/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 | règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant |
| houdende vaststelling van testmethoden uit hoofde van verordening (EG) | des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du |
| nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de | Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, |
| registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten | l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les |
| aanzien van chemische stoffen (REACH), of in hoofdstuk IX van de | restrictions applicables à ces substances (REACH), ou au chapitre IX |
| bijlage bij onderhavig besluit. » | de l'annexe au présent arrêté. » |
Art. 3.In de bijlage, hoofdstuk II, van hetzelfde besluit, gewijzigd |
Art. 3.Dans l'annexe, chapitre II, du même arrêté, modifiée par les |
| bij de koninklijke besluiten van 14 januari 2000, 8 juni 2000, 20 | arrêtés royaux des 14 janvier 2000, 8 juin 2000, 20 février 2003, 25 |
| februari 2003, 25 november 2004, 22 december 2005, 10 juni 2006, 15 | novembre 2004, 22 décembre 2005, 10 juin 2006, 15 septembre 2006, 8 |
| september 2006, 8 februari 2007, 7 juni 2007, 12 maart 2008 en 9 | février 2007, 7 juin 2007, 12 mars 2008 et 9 septembre 2008, les |
| september 2008, worden de vermeldingen met als rangnummers 1329 tot en | entrées sous les numéros d'ordre 1329 à 1369 inclus sont insérées, |
| met 1369 toegevoegd, luidende : | rédigés comme suit : |
| « 1329. | « 1329. |
| 4-[(4-Aminofenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen)methyl]-o-toluïdine | 4-[(4-aminophényl)(4-iminocyclohexa-2,5-diène-1-ylidène)méthyl]-o-toluidine |
| (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) en hydrochloridezout daarvan (Basic | (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) et son sel d'hydrochloride (Basic |
| Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6), indien gebruikt | Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6) en cas |
| als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1330. 4-(2,4-Dihydroxyfenylazo)benzeensulfonzuur (CAS 2050-34-2; | 1330. acide 4-[(2,4-dihydroxyphényl)azo]benzènesulfonique (CAS |
| EINECS 218-087-0) en natriumzout daarvan (Acid Orange 6; CI 14270) | 2050-34-2; EINECS 218-087-0) et son sel de sodium (Acid Orange 6; CI |
| (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8), indien gebruikt als bestanddeel van | 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8) en cas d'utilisation comme |
| haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1331. 3-Hydroxy-4-(fenylazo)-2-naftoëzuur (CAS 27757-79-5; EINECS | 1331. acide 3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-naphtoïque (CAS 27757-79-5; |
| 248-638-0) en calciumzout daarvan (Pigment Red 64 :1; CI 15800) (CAS | EINECS 248-638-0) et son sel de calcium (Pigment Red 64 :1; CI 15800) |
| 6371-76-2; EINECS 228-899-7), indien gebruikt als bestanddeel van | (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7) en cas d'utilisation comme substance |
| haarkleurmiddelen | dans les teintures capillaires |
| 1332. Fluoresceïne; 2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)-xantheen-9-yl)benzoëzuur | 1332. acide 2-(6-hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthène-9-yl)benzoïque; |
| (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) en dinatriumzout daarvan (Acid | fluorescéine (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) et son sel disodique |
| yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS 208-253-0), | (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 208-253-0) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1333. | 1333. |
| 4',5'-Dibroom-3',6'-dihydrospiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xantheen]-3-on; | 4',5'-dibromo-3',6'-dihydroxyspiro[isobenzofuranne-1(3H),9'-[9H]xanthène]-3-one; |
| 4',5'-dibroomfluoresceïne; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS | 4',5'-dibromofluorescéine; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS |
| 209-876-0) en dinatriumzout daarvan (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS | 209-876-0) et son sel disodique (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS |
| 224-468-2), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 224-468-2) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1334. 2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabroomxantheen-9-yl)benzoëzuur; | 1334. acide 2-(3,6-dihydroxy-2,4,5,7-tétrabromoxanthène-9-yl)-benzoïque; |
| 2',4',5',7'-tetrabroom fluoresceïne; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; | 2',4',5',7'-tétrabromofluorescéine; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; |
| EINECS 239-138-3), dinatriumzout daarvan (Acid Red 87; CI 45380) (CAS | EINECS 239-138-3), son sel disodique (Acid Red 87; CI 45380) (CAS |
| 17372-87-1; EINECS 241-409-6) en aluminiumzout daarvan (Pigment Red 90 | 17372-87-1; EINECS 241-409-6) et son sel d'aluminium (Pigment Red 90 |
| :1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7), indien gebruikt | :1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7) en cas |
| als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1335. | 1335. |
| 9-(2-carboxyfenyl)-3-(2-methylfenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfofenyl)amino)xanthylium, | hydrogéno-9-(2-carboxylatophényl)-3-(2-méthylanilino)-6-(2-méthyl-4-sulfoanilino)xanthylium, |
| inwendig zout (CAS 10213-95-3); en natriumzout daarvan (Acid Violet 9; | sel interne (CAS 10213-95-3); et son sel de sodium (Acid Violet 9; CI |
| CI 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9), indien gebruikt als | 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9) en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1336. | 1336. |
| 3',6'-Dihydroxy-4',5'-dijoodspiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xantheen]-3-on; | 3',6'-dihydroxy-4',5'-diiodospiro[isobenzofuranne-1(3H),9'-[9H]xanthène]-3-one; |
| (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) en natriumzout | (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) et son sel de |
| daarvan (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2), | sodium (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2) en |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1337. 2',4',5',7'-Tetrajoodfluoresceïne (CAS 15905-32-5; EINECS | 1337. 2',4',5',7'-tétraiodofluorescéine (CAS 15905-32-5; EINECS |
| 240-046-0), dinatriumzout daarvan (Acid Red 51; CI 45430) (CAS | 240-046-0), son sel disodique (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 16423-68-0; |
| 16423-68-0; EINECS 240-474-8) en aluminiumzout daarvan (Pigment Red | |
| 172 Aluminium lake) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4), indien | EINECS 240-474-8) et son sel d'aluminium (Pigment Red 172 Aluminium |
| lake) (CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4) en cas d'utilisation comme | |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1338. 1-Hydroxy-2,4-diaminobenzeen (2,4-diaminofenol) (CAS 95-86-3; | 1338. 1-hydroxy-2,4-diaminobenzène (2,4-diaminophényl) (CAS 95-86-3; |
| EINECS 202-459-4) en dihydrochloridezout daarvan (2,4-Diaminophenol | EINECS 202-459-4) et son sel de dihydrochloride (2,4-Diaminophenol |
| HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4), indien gebruikt als bestanddeel | HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4) en cas d'utilisation comme |
| van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1339. 1,4-Dihydroxybenzeen (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS | 1339. 1,4-dihydroxybenzène (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS |
| 204-617-8), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 204-617-8) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1340. | 1340. chlorure de |
| [4-[[4-Anilino-1-naftyl][4-(dimethylamino)fenyl]methyleen]cyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen]dimethylammoniumchloride | [4-[[4-anilino-1-naphtyl][4-(diméthylamino)phényl]méthylène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diméthylammonium |
| (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6), indien | (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6) en cas |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1341. | 1341. |
| Dinatrium-3-[(2,4-dimethyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroxynaftaleen-1-sulfonaat | 3-[(2,4-diméthyl-5-sulfonatophényl)azo]-4-hydroxynaphtalène-1-sulfonate |
| (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9), indien | de disodium (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9) |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1342. | 1342. |
| Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaftaleen-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferraat(3-) | tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphtalène-2-sulfonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) |
| (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2), indien | de trisodium (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 243-010-2) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1343. 4-(Fenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS | 1343. 4-(phénylazo)résorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS |
| 2051-85-6; EINECS 218-131-9) en zouten daarvan, indien gebruikt als | 2051-85-6; EINECS 218-131-9) et ses sels, en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1344. 4-[(4-Ethoxyfenyl)azo]naftol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS | 1344. 4-[(4-ethoxyphényl)azo]naphtol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS |
| 6535-42-8; EINECS 229-439-8) en zouten daarvan, indien gebruikt als | 6535-42-8; EINECS 229-439-8) et ses sels, en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1345. 1-[(2-Chloor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol (Pigment Red 4; CI | 1345. 1-[(2-chloro-4-nitrophényl)azo]-2-naphtol (Pigment Red 4; CI |
| 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) en zouten daarvan, indien | 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) et ses sels, en cas |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1346. | 1346. |
| 3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichloorfenyl)azo]naftaleen-2-carboxamide | 3-hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophényl)azo]naphtalène-2-carboxamide |
| (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) en | (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) et ses |
| zouten daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | sels, en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1347. | 1347. |
| N-(5-Chloor-2,4-dimethoxyfenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2-methoxyfenyl]azo]-3-hydroxynaftaleen-2-carboxamide | N-(5-chloro-2,4-diméthoxyphényl)-4-[[5-[(diéthylamino)sulfonyl]-2-méthoxyphényl]azo]-3-hydroxynaphtalène-2-carboxamide |
| (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) en zouten | (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) et ses |
| daarvan, indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | sels, en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1348. | 1348. |
| Dinatrium-4-[(5-chloor-4-methyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroxy-2-naftoaat | 4-[(5-chloro-4-méthyl-2-sulfonatophényl)azo]-3-hydroxy-2-naphtoate de |
| (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2), indien | disodium (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2) |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1349. Calcium-3-hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoaat | 1349. 3-hydroxy-4-[(1-sulfonato-2-naphtyl)azo]-2-naphtoate de calcium |
| (Pigment Red 63 :1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3), | (Pigment Red 63 :1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3) en cas |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen 1350. | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| Trinatrium-3-hydroxy-4-(4'-sulfonatonaftylazo)naftaleen-2,7-disulfonaat | 1350. 3-hydroxy-4-(4'-sulfonatonaphtylazo)naphtalène-2,7-disulfonate |
| (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2), indien | de trisodium (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2) |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1351. | 1351. |
| 2,2'-[(3,3'-Dichloor[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylfenyl)-3-oxobutyramide] | 2,2'-[(3,3'-dichloro[1,1'-biphényl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-diméthylphényl)-3-oxobutyramide] |
| (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9), | (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9) en cas |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1352. | 1352. |
| 2,2'-[Cyclohexylideenbis[(2-methyl-4,1-fenyleen)azo]]bis[4-cyclohexylfenol] | 2,2'-[cyclohexylidènebis[(2-méthyl-4,1-phénylène)azo]]bis[4-cyclohexylphénol] |
| (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0), | (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0) en cas |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1353. 1-((4-Fenylazo)fenylazo)-2-naftol (Solvent Red 23; CI 26100) | 1353. 1-(4-(phénylazo)phénylazo)-2-naphtol (Solvent Red 23; CI 26100) |
| (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4), indien gebruikt als bestanddeel van | (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4) en cas d'utilisation comme substance |
| haarkleurmiddelen | dans les teintures capillaires |
| 1354. | 1354. |
| Tetranatrium-6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatofenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftaleen-2,7-disulfonaat | 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatophényl)azo]-1-naphtyl]azo]naphtalène-2,7-disulfonate |
| (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9), indien | de tétrasodium (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 218-326-9) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1355. | 1355. |
| hydrogeen[4-[4-(diethylamino)-2',4'-disulfonatobenzhydrylideen]cyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen]diethylammonium, | hydrogéno[4-[4-(diéthylamino)-2',4'-disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium, |
| natriumzout (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1), | sel de sodium (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1) |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1356. | 1356. |
| bis[hydrogeen[4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylideen]cyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen]diethylammonium], | bis[hydrogéno[4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium], |
| calciumzout (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), | sel de calcium (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS |
| indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 222-573-8) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1357. | 1357. |
| dihydrogeen(ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulfonatobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonatobenzhydrylideen]cyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen](3-sulfonatobenzyl)ammonium, | dihydrogéno(éthyl)[4-[4-[éthyl(3-sulfonatobenzyl)amino](4-hydroxy-2-sulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène](3-sulfonatobenzyl)ammonium, |
| dinatriumzout (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS | sel de disodium (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS |
| 219-091-5), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 219-091-5) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures |
| 1358. 1,3-Isobenzofurandion, reactieproducten met methylchinoline en | capillaires 1358. isobenzofurannedione-1,3, produits de réaction avec la |
| chinoline (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS | méthylquinoléine et la quinoléine (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS |
| 232-318-2), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | 8003-22-3; EINECS 232-318-2) en cas d'utilisation comme substance dans |
| les teintures capillaires | |
| 1359. Nigrosine (CI 50420) (CAS 8005-03-6), indien gebruikt als | 1359. nigrosine (CI 50420) (CAS 8005-03-6) en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1360. 8,18-Dichloor-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindool[3,2-b | 1360. 8,18-dichloro-5,15-diéthyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b |
| :3',2'-m]trifenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS | :3',2'-m]triphénodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS |
| 6358-30-1; EINECS 228-767-9), indien gebruikt als bestanddeel van | 6358-30-1; EINECS 228-767-9) en cas d'utilisation comme substance dans |
| haarkleurmiddelen | les teintures capillaires |
| 1361. 1,2-Dihydroxyantrachinon (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS | 1361. 1,2-dihydroxyanthraquinone (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS |
| 72-48-0; EINECS 200-782-5), indien gebruikt als bestanddeel van | 72-48-0; EINECS 200-782-5) en cas d'utilisation comme substance dans |
| haarkleurmiddelen | les teintures capillaires |
| 1362. Trinatrium-8-hydroxypyreen-1,3,6-trisulfonaat (Solvent Green 7; | 1362. 8-hydroxypyrène-1,3,6-trisulfonate de trisodium (Solvent Green |
| CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6), indien gebruikt als | 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6) en cas d'utilisation |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | comme substance dans les teintures capillaires |
| 1363. 1-Hydroxy-4-(p-toluïdine)antrachinon (Solvent Violet 13; CI | 1363. 1-hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent Violet 13; CI |
| 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), indien gebruikt als | 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5) en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1364. 1,4-bis(p-Tolylamino)antrachinon (Solvent Green 3; CI 61565) | 1364. 1,4-bis(p-tolylamino)anthraquinone (Solvent Green 3; CI 61565) |
| (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5), indien gebruikt als bestanddeel van | (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5) en cas d'utilisation comme substance |
| haarkleurmiddelen | dans les teintures capillaires |
| 1365. | 1365. |
| 6-Chloor-2-(6-chloor-4-methyl-3-oxobenzo[b]thieen-2(3H)-ylideen)-4-methylbenzo[b]thiofeen-3(2H)-on | 6-chloro-2-(6-chloro-4-méthyl-3-oxobenzo[b]thiène-2(3H)-ylidène)-4-méthylbenzo[b]thiophène-3(2H)-one |
| (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6), indien | (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6) en cas |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| 1366. 5,12-Dihydrochino[2,3-b]acridine-7,14-dion (Pigment Violet 19; | 1366. 5,12-dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment Violet 19; |
| CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2), indien gebruikt als | CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2) en cas d'utilisation comme |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen | substance dans les teintures capillaires |
| 1367. 29H,31H-Ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)koper (Pigment Blue | 1367. [29H,31H-phtalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32]cuivre (Pigment |
| 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1), indien gebruikt als | Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1) en cas |
| bestanddeel van haarkleurmiddelen 1368. | d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires |
| Dinatrium-[29H,31H-ftalocyaninedisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cupraat(2-) | 1368. [29H,31H-phtalocyaninedisulfonato(4-)-N29,N30,N31, |
| (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8), indien | N32]cuprate(2-) de disodium (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; |
| gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen | EINECS 215-537-8) en cas d'utilisation comme substance dans les |
| teintures capillaires | |
| 1369. Polychloorkoperftalocyanine (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS | 1369. phtalocyanine contenant du cuivre, polychloro (Pigment Green 7; |
| 1328-53-6; EINECS 215-524-7), indien gebruikt als bestanddeel van | CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7) en cas d'utilisation comme |
| haarkleurmiddelen ». | substance dans les teintures capillaires ». |
Art. 4.In de bijlage, hoofdstuk III, eerste deel, van hetzelfde |
Art. 4.A l'annexe, chapitre III, première partie, du même arrêté, |
| besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 16 oktober 1998, | modifiée par les arrêtés royaux des 16 octobre 1998, 14 janvier 2000, |
| 14 januari 2000, 8 juni 2000, 20 februari 2003, 25 november 2004, 10 | 8 juin 2000, 20 février 2003, 25 novembre 2004, 10 juin 2006, 28 |
| juni 2006, 28 september 2007, 12 maart 2008, 10 juli 2008 en 9 | septembre 2007, 12 mars 2008, 10 juillet 2008 et 9 septembre 2008, |
| september 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° De vermelding met als rangnummer 10 wordt opgeheven; | 1° L'entrée sous le numéro d'ordre 10 est abrogée; |
| 2° In rangnummer 14, punt a), worden de vermeldingen in kolom c | 2° Au numéro d'ordre 14, point a), les mentions dans la colonne c sont |
| opgeheven. | abrogées. |
Art. 5.In de bijlage, hoofdstuk III, tweede deel, van hetzelfde |
Art. 5.A l'annexe, chapitre III, deuxième partie, du même arrêté, |
| besluit, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 20 februari 2003, | modifiée par les arrêtés royaux des 20 février 2003, 25 novembre 2004, |
| 25 november 2004, 22 december 2005, 15 september 2006, 11 december | 22 décembre 2005, 15 septembre 2006, 11 décembre 2007 et 12 mars 2008, |
| 2007 et 12 maart 2008, worden de vermeldingen onder de rangnummers 57, 59 en 60 opgeheven. | les entrées sous les numéros d'ordre 57, 59 et 60 sont abrogées. |
Art. 6.In de bijlage, hoofdstuk IX, van hetzelfde besluit, ingevoegd |
Art. 6.A l'annexe, chapitre IX, du même arrêté, inséré par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 25 november 2004, wordt de inleiding | royal du 25 novembre 2004, le préambule est remplacé par ce qui suit : |
| vervangen als volgt : | |
| « Dit hoofdstuk bevat de lijst van de alternatieve methoden die door | « Le présent chapitre énumère les méthodes alternatives validées par |
| het Europees Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden | le Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives (CEVMA) |
| (ECVAM) van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek zijn | |
| gevalideerd, en die beschikbaar zijn om aan de eisen van dit besluit | du Centre Commun de Recherche et disponibles pour répondre aux |
| te voldoen en die niet zijn vermeld in de verordening (EG) nr. | exigences du présent arrêté et ne figurant pas dans le règlement (CE) |
| 440/2008 van de Commissie van 30 mei 2008 houdende vaststelling van | n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes |
| testmethoden uit hoofde van verordening (EG) nr. 1907/2006 van het | d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement |
| Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van | européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et |
| en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions |
| (REACH). ». | applicables à ces substances (REACH). ». |
Art. 7.Bij wijze van overgangsmaatregel, mogen cosmetica die niet aan |
Art. 7.Par mesure transitoire, les produits cosmétiques qui ne |
| de bepalingen van artikelen 3, 4 en 5 voldoen, nog in de handel worden | satisfont pas aux dispositions des articles 3, 4 et 5, peuvent encore |
| gebracht door fabrikanten of invoerders en aan de eindverbruiker | être mis dans le commerce par les fabricants ou les importateurs et |
| worden verkocht of geleverd tot 14 oktober 2009. | vendus ou cédés au consommateur final jusqu'au 14 octobre 2009. |
Art. 8.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 8.LA Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 9 februari 2009. | Donné à Bruxelles, le 9 février 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |