← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de uitvoering van de reglementering betreffende de inschrijving van voertuigen "
| Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de uitvoering van de reglementering betreffende de inschrijving van voertuigen | Arrêté royal concernant la surveillance de l'exécution de la réglementation relative à l'immatriculation de véhicules |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 9 APRIL 2007. - Koninklijk besluit betreffende het toezicht op de | 9 AVRIL 2007. - Arrêté royal concernant la surveillance de l'exécution |
| uitvoering van de reglementering betreffende de inschrijving van voertuigen | de la réglementation relative à l'immatriculation de véhicules |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de politie op het wegverkeer gecoördineerd | Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 62 gewijzigd door de wet van | le 16 mars 1968, notamment l'article 62 modifié par la loi du 4 août |
| 4 augustus 1996; | 1996; |
| Overwegende dat Mevr. Marie-Louise Boex; Mevr. Marleen Van De Perre; | Considérant que Mme Marie-Louise Boex; Mme Marleen Van De Perre; Mme |
| Mevr. Carine Van Der Heyden; Mevr. Marina Robert; Mevr. Sylviane | Carine Van Der Heyden; Mme Marina Robert; Mme Sylviane Lafontaine; M. |
| Lafontaine; de heer Marnix Scheerlinck; de heer Satino Rabau en de | Marnix Scheerlinck; M. Satino Rabau et M. Jean-Claude Gonze, affectés |
| heer Jean-Claude Gonze, die toegewezen zijn aan de Dienst Inschrijving | au Service Immatriculation de Véhicules de la Direction Circulation |
| Voertuigen van de Directie Wegverkeer uit dien hoofde gelast zijn met | routière, sont de ce fait, chargés de surveiller l'exécution de la |
| het toezicht op de uitvoering van de reglementering betreffende de | réglementation relative à l'immatriculation de véhicules, et que le |
| inschrijving van voertuigen, en dat de bevoegdheid om overtredingen op | pouvoir de constater les infractions à ce règlement peut utilement |
| dit reglement vast te stellen van nut kan zijn bij het uitoefenen van | être conféré aux fins de la surveillance susvisée; |
| bedoeld toezicht; | |
| Op de voordracht van Onze Minister van Mobiliteit, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Mobilité, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden belast met de vaststelling van de overtredingen op |
Article 1er.Sont chargés de constater les infractions à la |
| de reglementering betreffende inschrijving van voertuigen : | réglementation relative à l'immatriculation des véhicules : |
| Mevr. Marie-Louise Boex, administratief assistente; | Mme Marie-Louise Boex, assistante administrative; |
| Mevr. Marleen Van De Perre, administratief assistente; | Mme Marleen Van De Perre, assistante administrative; |
| Mevr. Carine Van Der Heyden, administratief assistente; | Mme Carine Van Der Heyden, assistante administrative; |
| Mevr. Marina Robert, administratief assistente; | Mme Marina Robert, assistante administrative; |
| Mevr. Sylviane Lafontaine, attachée; | Mme Sylviane Lafontaine, attachée; |
| de heer Marnix Scheerlinck, adviseur-generaal; | M. Marnix Scheerlinck, conseiller général; |
| de heer Santino Rabau, attaché; | M. Santino Rabau, attaché; |
| de heer Jean-Claude Gonze, attaché. | M. Jean-Claude Gonze, attaché. |
Art. 2.Onze Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van |
Art. 2.Notre Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 9 april 2007. | Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 9 avril 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Mobiliteit, | Le Ministre de la Mobilité, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |