← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de vestiging van de eenheden van de Civiele Bescherming "
| Koninklijk besluit tot bepaling van de vestiging van de eenheden van de Civiele Bescherming | Arrêté royal déterminant l'implantation des unités de la Protection Civile |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 8 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de vestiging van de eenheden van de Civiele Bescherming FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 8 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal déterminant l'implantation des unités de la Protection Civile PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la Sécurité civile, les articles |
| artikelen 157 en 224, lid 2; | 157 et 224, alinéa 2; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 19 mei | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mai 2017 et le 7 |
| 2017 en 7 juni 2017; | juin 2017 ; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 26 juni | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 juin 2017 ; |
| 2017; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op advies 62.036/2 van de Raad van State, gegeven op 25 | Vu l'avis 62.036/2 du Conseil d'Etat, donné le 25 septembre 2017 en |
| september 2017 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1° des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur proposition du Ministre de l'Intérieur et de l'avis des ministres |
| advies van de in Raad vergaderde Ministers, | qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Op het grondgebied van het Koninkrijk worden de eenheden |
Article 1er.Sur le territoire du Royaume, les unités opérationnelles |
| van de Civiele Bescherming gevestigd in Brasschaat, Miksebeekstraat | de la Protection Civile sont implantées à Brasschaat, Miksebeekstraat |
| 153 en in Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30. | 153 et à Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30. |
Art. 2.Treden in werking op 1 januari 2019: |
Art. 2.Entrent en vigueur le 1er janvier 2019 : |
| 1° artikel 157 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele | 1° l'article 157 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité |
| veiligheid; | civile; |
| 2° dit besluit. | 2° le présent arrêté. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé |
| uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 oktober 2017. | Donné à Bruxelles, le 8 octobre 2017. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |