← Terug naar "Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2005 houdende uitvoering van artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 141 van 30 december 1982 tot oprichting van een databank betreffende de personeelsleden van de overheidssector "
| Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2005 houdende uitvoering van artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 141 van 30 december 1982 tot oprichting van een databank betreffende de personeelsleden van de overheidssector | Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 4 octobre 2005 portant exécution de l'article 3 de l'arrêté royal n° 141 du 30 décembre 1982 créant une banque de données relative aux membres du personnel du secteur public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 8 MEI 2012. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 4 oktober 2005 houdende uitvoering van artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 141 van 30 december 1982 tot oprichting van een databank betreffende de personeelsleden van de overheidssector ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 8 MAI 2012. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 4 octobre 2005 portant exécution de l'article 3 de l'arrêté royal n° 141 du 30 décembre 1982 créant une banque de données relative aux membres du personnel du secteur public ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 141 van 30 december 1982 tot | Vu l'arrêté royal n° 141 du 30 décembre 1982 créant une banque de |
| oprichting van een databank betreffende de personeelsleden van de | données relative aux membres du personnel du secteur public, l'article |
| oveheidssector, artikel 3, gewijzigd bij de wetten van 22 juli 1993, 8 | 3, modifié par les lois du 22 juillet 1993, 8 avril 2003 et du 29 mars |
| april 2003 en 29 maart 2012; | 2012; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 oktober 2005 houdende uitvoering | Vu l'arrêté royal du 4 octobre 2005 portant exécution de l'article 3 |
| van artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 141 van 30 december 1982 | de l'arrêté royal n° 141 du 30 décembre 1982 créant une banque de |
| tot oprichting van een databank betreffende de personeelsleden van de | données relative aux membres du pesonnel du secteur public, l'article |
| overheidssector, artikel 3; | 3; |
| Op de voordracht van de Minister belast met Ambtenarenzaken en van de | Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique et du |
| Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, | Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 4 oktober 2005 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 4 octobre 2005 |
| houdende uitvoering van artikel 3 van het koninklijk besluit nr. 141 | portant exécution de l'article 3 de l'arrêté royal n° 141 du 30 |
| van 30 december 1982 tot oprichting van een databank betreffende de | décembre 1982 créant une banque de données relative aux membres du |
| personeelsleden van de overheidssector, worden de woorden « 1 januari | personnel du secteur public, les mots « 1er janvier » sont remplacés |
| » vervangen door de woorden « 31 december ». | par les mots « 31 décembre ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De minister belast met Ambtenarenzaken is belast met de |
Art. 3.Le ministre chargé de la Fonction publique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 8 mei 2012. | Donné à Bruxelles, le 8 mai 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister belast met Ambtenarenzaken, | Le Ministre chargé de la Fonction publique, |
| S. VANACKERE | S. VANACKERE |
| De Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken, | Le Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, |
| H. BOGAERT | H. BOGAERT |