← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 7 OKTOBER 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de ziekenhuizen en andere | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 7 OCTOBRE 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, |
| verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, artikel 33; | coordonnée le 10 juillet 2008, article 33; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1989 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1989 relatif à la composition du Conseil |
| samenstelling van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | national des Etablissements hospitaliers, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 april 1999 en 28 januari | royaux des 28 avril 1999 et 28 janvier 2003; |
| 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1989 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1989 fusionnant la section Programmation |
| samenvoeging van de afdeling Programmatie en de afdeling Erkenning van | et la section Agrément du Conseil national des Etablissements |
| de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen; | hospitaliers; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du |
| van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Conseil national des Etablissements hospitaliers, modifié par les |
| gewijzigd door de koninklijke besluiten van 30 maart 2009, 14 april | arrêtés royaux des 30 mars 2009, 14 avril 2009, 21 août 2009, 28 |
| 2009, 21 augustus 2009, 28 oktober 2009 en 18 april 2010; | octobre 2009 et 18 avril 2010; |
| Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 24 juli |
Article 1er.Dans l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 24 juillet |
| 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor | 2008 portant nomination des membres du Conseil national des |
| Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van | Etablissements hospitaliers, modifié par les arrêtés royaux des 21 |
| 21 augustus 2009, 28 oktober 2009 en 18 april 2010 worden de woorden « | août 2009, 28 octobre 2009 et 18 avril 2010, les mots « Mme Trotti, |
| Mevr. Trotti, Th. Gozée » vervangen door de woorden « de heer de Stexhe, O., Cuesnes »; | Th., Gozée » sont remplacés par les mots « M. de Stexhe, O., Cuesnes ». |
Art. 2.In artikel 3, § 2, van het koninklijk besluit van 24 juli 2008 |
Art. 2.Dans l'article 3, § 2, de l'arrêté royal du 24 juillet 2008 |
| houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor | portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements |
| Ziekenhuisvoorzieningen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van | hospitaliers, modifié par les arrêtés royaux des 30 mars 2009 et 14 |
| 30 maart 2009 en 14 april 2009 worden volgende wijzigingen aangebracht : | avril 2009 les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden « de heer De Smidt, E., Leuven » worden vervangen door | 1° les mots « M. De Smidt, E., Louvain » sont remplacés par les mots « |
| de woorden « Mevr. Van Bael, N., Antwerpen »; | Mme Van Bael, N., Anvers »; |
| 2° de woorden « de heer Callewaert, G., Oostende » worden vervangen | 2° les mots « M. Callewaert, G., Ostende » sont remplacés par les mots |
| door de woorden « Mevr. Degraeve, K., Lauwe »; | « Mme Degraeve, K., Lauwe »; |
| 3° de woorden « Mevr Gillard, N., Sint-Genesius-Rode » worden | 3° les mots « Mme Gillard, N., Rhode-Saint-Genèse » sont remplacés par |
| vervangen door de woorden « de heer Lefebure, B., Braine-le Comte »; | les mots « M. Lefebure, B., Braine-le Comte »; |
| 4° de woorden « Mevr. Franssen, A., Namen » worden vervangen door de | 4° les mots « Mme Franssen, A., Namur » sont remplacés par les mots « |
| woorden « Mevr. Crommelynck, A., Everberg ». | Mme Crommelynck, A., Everberg ». |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
Art. 3.Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 7 oktober 2011. | Donné à Bruxelles, le 7 octobre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |