← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade bij het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten"
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade bij het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux lors de la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant |
|---|---|
| 7 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade bij het in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er bevatten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen, artikel 132, gewijzigd bij de wetten van 1 maart 2007, 8 | 7 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 août 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux lors de la mise sur le marché d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses, l'article 132, modifiée par les lois des 1er mars 2007, 8 |
| juni 2008 en 10 april 2014; | juin 2008 et 10 avril 2014; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 août 2007 concernant la prévention et la |
| preventie en het herstel van milieuschade bij het in de handel brengen | réparation des dommages environnementaux lors de la mise sur le marché |
| van genetisch gemodificeerde organismen of van producten die er | d'organismes génétiquement modifiés ou de produits en contenant; |
| bevatten; Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 24 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 avril 2024; |
| april 2024; Gelet op het overleg met de gewestregeringen van 13 mei 2024; | Vu la concertation avec les gouvernements régionaux du 13 mai 2024; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 3 mei 2024; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 mai 2024; |
| Gelet op het advies 76.629/16 van de Raad van State, gegeven op 1 juli | Vu l'avis 76.629/16 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2024, en |
| 2024, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnée le 12 janvier 1973; |
| Overwegende artikel 12, eerste lid, onder c) van Richtlijn 2004/35/EG | Considérant l'article 12, alinéa 1er, point c) de la directive |
| van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende | 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la |
| milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen | responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la |
| van milieuschade krachtens artikel 258 van het Verdrag betreffende de | réparation des dommages environnementaux au titre de l'article 258 du |
| werking van de Europese Unie; | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw, de Minister van | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, du Ministre de la |
| Volksgezondheid en de Minister van Leefmilieu en op het advies van de | Santé publique et de la Ministre de l'Environnement et de l'avis des |
| in Raad vergaderde Ministers, | Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 14 van het koninklijk besluit van 3 augustus |
Article 1er.Dans l'article 14 de l'arrêté royal du 3 août 2007 |
| 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade bij het | concernant la prévention et la réparation des dommages |
| in de handel brengen van genetisch gemodificeerde organismen of van | environnementaux lors de la mise sur le marché d'organismes |
| producten die er bevatten, wordt paragraaf 1, gewijzigd bij het | génétiquement modifiés ou de produits en contenant, le paragraphe 1er, |
| koninklijk besluit van 27 april 2016, vervangen als volgt: " § 1. De natuurlijke personen en rechtspersonen, met inbegrip van de rechtspersonen in de zin van artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu, die: 1° milieuschade lijden of dreigen te lijden; of 2° een voldoende belang hebben bij de besluitvorming inzake de schade; of 3° stellen dat inbreuk is gemaakt op één van hun rechten, kunnen bij de bevoegde instantie opmerkingen indienen met betrekking tot onmiddellijke dreiging van milieuschade, dan wel tot milieuschade die zich reeds heeft voorgedaan en de bevoegde instantie verzoeken om maatregelen te treffen krachtens dit verzoek.". Art. 2.De minister bevoegd voor Landbouw, de minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister bevoegd voor Leefmilieu zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2016, est remplacé par ce qui suit: « § 1er. Les personnes physiques et personnes morales, y compris les personnes morales au sens de l'article 1er de la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement, qui: 1° subissent ou sont menacées de subir un dommage environnemental; ou 2° qui justifient d'un intérêt suffisant dans la prise de décision concernant le dommage; ou 3° font valoir qu'un de leurs droits a été violé, sont habilitées à soumettre à l'autorité compétente toute observation liée à une menace imminente d'un dommage environnemental, ou à un dommage environnemental qui s'est produit, et ont la faculté de demander que l'autorité compétente prenne des mesures en vertu de la présente demande. ». Art. 2.Le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions, le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel, 7 november 2024. | Donné à Bruxelles, le 7 novembre 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| De Minister van Leefmilieu, | La Ministre de l'Environnement, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |