← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoeringsmaatregelen inzake de dienstverlening en opleiding. - Officieuze coördinatie in het Duits "
| Koninklijk besluit houdende uitvoeringsmaatregelen inzake de dienstverlening en opleiding. - Officieuze coördinatie in het Duits | Arrêté royal portant les mesures d'exécution concernant les travaux d'intérêt général et la formation. - Coordination officieuse en langue allemande |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 6 OKTOBER 1994. - Koninklijk besluit houdende uitvoeringsmaatregelen | 6 OCTOBRE 1994. - Arrêté royal portant les mesures d'exécution |
| inzake de dienstverlening en opleiding. - Officieuze coördinatie in het Duits | concernant les travaux d'intérêt général et la formation. - Coordination officieuse en langue allemande |
| De hierna volgende tekst is de officieuze coördinatie in het Duits van | Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue |
| het koninklijk besluit van 6 oktober 1994 houdende | allemande de l'arrêté royal du 6 octobre 1994 portant les mesures |
| uitvoeringsmaatregelen inzake de dienstverlening en opleiding | d'exécution concernant les travaux d'intérêt général et la formation |
| (Belgisch Staatsblad van 15 oktober 1994), zoals het werd gewijzigd | (Moniteur belge du 15 octobre 1994), tel qu'il a été modifié par |
| bij het koninklijk besluit van 6 juli 1999 betreffende de erkenning en | l'arrêté royal du 6 juillet 1999 relatif à l'agrément et à la |
| subsidiëring van organismen die voorzien in een gespecialiseerde | subvention d'organismes offrant un encadrement spécialisé aux citoyens |
| omkadering voor burgers die betrokken zijn bij een gerechtelijke | |
| procedure (Belgisch Staatsblad van 12 maart 2004). | impliqués dans une procédure judiciaire (Moniteur belge du 12 mars |
| Deze officieuze coördinatie in het Duits is opgemaakt door de Centrale | 2004). Cette coordination officieuse en langue allemande a été établie par le |
| dienst voor Duitse vertaling in Malmedy. | Service central de traduction allemande à Malmedy. |