← Terug naar "Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie aan de gemeenschappelijke Sociale Dienst bij de horizontale Federale Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen voor het begrotingsjaar 2019 "
| Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie aan de gemeenschappelijke Sociale Dienst bij de horizontale Federale Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen voor het begrotingsjaar 2019 | Arrêté royal octroyant une subvention au Service social commun aux Services publics fédéraux horizontaux et à la Régie des Bâtiments pour l'année budgétaire 2019 |
|---|---|
| REGIE DER GEBOUWEN | REGIE DES BATIMENTS |
| 6 JUNI 2019. - Koninklijk besluit tot toekenning van een subsidie aan | 6 JUIN 2019. - Arrêté royal octroyant une subvention au Service social |
| de gemeenschappelijke Sociale Dienst bij de horizontale Federale | commun aux Services publics fédéraux horizontaux et à la Régie des |
| Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen voor het begrotingsjaar 2019 | Bâtiments pour l'année budgétaire 2019 |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat inzonderheid op de artikelen 122, 123 en 124; | comptabilité de l'Etat fédéral notamment les articles 122, 123 et 124; |
| Gelet op de Financiewet voor het begrotingsjaar 2019 van 21 december | Vu la loi de finance du 21 décembre 2018 pour l'année budgétaire 2019, |
| 2018, inzonderheid op artikel 2, § 3; | notamment l'article 2, § 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 april 2014 koninklijk besluit | Vu l'arrêté royal du 25 avril 2014 portant création du Service social |
| houdende oprichting van een gemeenschappelijke Sociale dienst bij de | |
| horizontale Federale Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen ; | commun aux Services publics fédéraux horizontaux et à la Régie des |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 april 2019; | Bâtiments; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 avril 2019; |
| Op de voordracht van Minister van Justitie, belast met de Regie der | Sur la proposition du Ministre de la Justice chargé de la Régie des |
| Gebouwen, | Bâtiments, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Een subsidie van 206.000,00 EUR wordt toegekend aan de VZW |
Article 1er.Une subvention de 206.000,00 EUR est allouée à l'ASBL « |
| "Gemeenschappelijke sociale dienst bij de horizontale Federale | Service social commun aux Services publics fédéraux horizontaux et à |
| Overheidsdiensten en de Regie der Gebouwen" (rekening : BE14 6790 0012 | la Régie des Bâtiments » (compte BE14 6790 0012 4783) comme |
| 4783) als bijdrage ter dekking van de uitgaven 2019. | contribution pour couvrir les dépenses 2019. |
Art. 2.Het in artikel 1 vermeld bedrag zal op het krediet |
Art. 2.Le montant visé à l'article 1er sera imputé au crédit inscrit |
| ingeschreven worden op het artikel 511.06 van de begroting van de | à l'article 511.06 du budget de la Régie des Bâtiments. |
| Regie der Gebouwen. Art. 3.Een eerste schijf van 185.400,00 EUR, zal onmiddellijk |
Art. 3.Une première tranche d'un montant de 185.400 EUR sera liquidée |
| uitgekeerd worden. | immédiatement. |
| Het saldo van deze toelage, van maximum 20.600,00 EUR, zal verantwoord | Le solde de ce subside, en l'occurrence de maximum 20.600,00 EUR sera |
| worden door het voorleggen van een verslag voor het jaar 2019 en | justifié par la production d'un rapport pour l'année 2019 et de pièces |
| bewijsstukken, waaronder het jaarverslag en de rekeningen van het jaar | |
| 2019 en het verslag van de bedrijfsrevisor voor hetzelfde jaar 2019. | justificatives, dont le rapport annuel et les comptes de l'année 2019 |
| et le rapport du reviseur d'Entreprise pour la même année 2019. | |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
Art. 5.Onze Minister van Justitie belast met de Regie der Gebouwen |
Art. 5.Notre Ministre de la Justice chargé de la Régie des Bâtiments |
| wordt met de uitvoering van dit besluit belast. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 juni 2019. | Bruxelles, le 6 juin 2019. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| Minister van Justitie belast met de Regie der Gebouwen, | Ministre de la Justice chargé de la Régie des Bâtiments, |
| K. GEENS | K. GEENS |