← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot vaststelling van het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de krijgsmacht "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot vaststelling van het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de krijgsmacht | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 juillet 2014 fixant le statut de certains agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité des forces armées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 6 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot vaststelling van het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de krijgsmacht FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DE LA DEFENSE 6 JUIN 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 4 juillet 2014 fixant le statut de certains agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité des forces armées PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 107, tweede lid; | Vu la Constitution, l'article 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 4 juillet 2014 fixant le statut de certains |
| het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van het | agents civils du département d'état-major renseignement et sécurité |
| stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de krijgsmacht; | des forces armées; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 4 mei 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mai 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d 23 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 juillet 2015; |
| juli 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, d.d. 3 augustus 2015; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 3 août 2015; |
| Gelet op het protocol van onderhandelingen van het Sectorcomité XIV, gesloten op 18 december 2015; | Vu le protocole de négociation du Comité de secteur XIV, conclu le 18 décembre 2015; |
| Gelet op het advies 59.240/4 van de Raad van State, gegeven op 9 mei | Vu l'avis 59.240/4 du Conseil d'Etat, donné le 9 mai 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° , van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende de akkoordbevinding van de Minister van Pensioenen, d.d. 25 augustus 2015; | Considérant l'accord du Ministre des Pensions, donné le 25 août 2015; |
| Op de voordracht van de Minister van Defensie, belast met | Sur la proposition du Ministre de la Défense, chargé de la Fonction |
| Ambtenarenzaken en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | publique et de l'avis des Ministres qui ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 juli 2014 tot |
Article 1er.Dans le texte néerlandais de l'article 1er de l'arrêté |
| vaststelling van het statuut van bepaalde burgerlijke ambtenaren van | royal du 4 juillet 2014 fixant le statut de certains agents civils du |
| het stafdepartement inlichtingen en veiligheid van de krijgsmacht, | département d'état-major renseignement et sécurité des forces armées, |
| wordt het woord "ervan" opgeheven. | le mot "ervan" est abrogé. |
Art. 2.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
Art. 2.L'article 10 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 10.Voor het berekenen van de graadanciënniteit komen enkel de |
" Art. 10.Pour le calcul de l'ancienneté de grade, seuls sont |
| werkelijke diensten in aanmerking die de ambtenaar in de hoedanigheid | admissibles les services effectifs que l'agent a prestés en qualité |
| van ambtenaar verricht heeft bij ACOS IS en zonder vrijwillige | d'agent au sein d'ACOS IS et sans interruption volontaire. |
| onderbreking. Voor het berekenen van de dienstanciënniteit komen enkel de werkelijke | Pour le calcul de l'ancienneté de service, seuls sont admissibles les |
| diensten in aanmerking die de ambtenaar in de hoedanigheid van | services effectifs que l'agent a prestés en qualité de stagiaire et |
| stagiair en van ambtenaar verricht heeft bij ACOS IS en zonder | d'agent au sein d'ACOS IS et sans interruption volontaire.". |
| vrijwillige onderbreking.". | |
Art. 3.In artikel 24, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 3.Dans l'article 24, alinéa 2, du même arrêté, les mots "la |
| woorden "minstens de helft van de leden aanwezig zijn" vervangen door | moitié au moins de ses membres est présent" sont remplacés par les |
| de woorden "minstens drie van de leden aanwezig zijn waarvan de | mots "au moins trois de ses membres sont présents, dont le délégué de |
| gemachtigde van de afgevaardigde bestuurder van SELOR ". | l'administrateur délégué de SELOR". |
Art. 4.In artikel 38, § 2, vijfde lid, van hetzelfde besluit, worden |
Art. 4.Dans l'article 38, § 2, alinéa 5, du même arrêté, les mots "la |
| de woorden "minstens de helft van de leden" vervangen door de woorden | moitié au moins de ses membres" sont remplacés par les mots "au moins |
| "minstens drie van de leden ". | trois de ses membres". |
Art. 5.In artikel 46 van hetzelfde besluit, wordt het woord |
Art. 5.Dans l'article 46 du même arrêté, les mots "ancienneté |
| "schaalanciënniteit" vervangen door de woorden "geldelijke | d'échelle" sont remplacés par les mots "ancienneté pécuniaire". |
| anciënniteit". Art. 6.In artikel 53 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 6.A l'article 53 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht : | sont apportées: |
| 1° in het eerste lid, worden de woorden "de afdelingsinspecteurs en de | 1° dans l'alinéa 1er, les mots "les inspecteurs divisionnaires et les |
| inspecteurs deelnemen die ten minste zes jaar graadanciënniteit | inspecteurs qui comptent une ancienneté de grade de six ans au moins" |
| tellen" vervangen door de woorden "de inspecteurs die ten minste zes | sont remplacés par les mots "les inspecteurs qui comptent une |
| jaar graadanciënniteit tellen en de afdelingsinspecteurs deelnemen"; | ancienneté de grade de six ans au moins et les inspecteurs divisionnaires"; |
| 2° in het derde lid, wordt het woord "schaalanciënniteit" vervangen | 2° dans l'alinéa 3, les mots "ancienneté d'échelle" sont remplacés par |
| door de woorden "geldelijke anciënniteit". | les mots "ancienneté pécuniaire". |
Art. 7.Artikel 100 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een |
Art. 7.L'article 100 du même arrêté est complété par le paragraphe 5 |
| paragraaf 5, luidende : | rédigé comme suit : |
| " § 5. In afwijking van paragraaf 1, worden de commissarissen | " § 5. Par dérogation au paragraphe 1er, les commissaires promus par |
| bevorderd door overgang naar het hogere niveau met minder dan twee | accession au niveau supérieur ayant moins de deux ans d'ancienneté de |
| jaar graadanciënniteit en bekleed met de weddeschaal 1A de dag voor de | grade et revêtus de l'échelle de traitement 1A, le jour précédent la |
| inwerkingtreding van dit besluit, ambtshalve benoemd bij de | mise en vigueur du présent arrêté, sont nommés d'office lors de la |
| inwerkingtreding van dit besluit in de graad van commissaris en | mise en vigueur du présent arrêté dans le grade de commissaire et |
| bezoldigd in de weddeschaal A2.". | rémunérés par l'échelle de traitement A2.". |
Art. 8.De Minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering |
Art. 8.Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
| van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 9.. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois |
| die waarin ze is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad, met | qui suit celui de sa publication au Moniteur belge, à l'exception de |
| uitzondering van artikel 7 dat met ingang van 1 augustus 2014 | l'article 7 qui produit ses effets le 1er août 2014. |
| uitwerking heeft. | |
| Gegeven te Brussel, 6 juni 2016. | Donné à Bruxelles, le 6 juin 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Defensie, | Le Ministre de la Défense, |
| Steven VANDEPUT | Steven VANDEPUT |