← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de interdepartementale coördinatie van het federale Wetenschapsbeleid"
| Koninklijk besluit tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de interdepartementale coördinatie van het federale Wetenschapsbeleid | Arrêté royal modifiant diverses dispositions relatives à la coordination interdépartementale de la Politique scientifique fédérale |
|---|---|
| 6 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van diverse | 6 FEVRIER 2024. - Arrêté royal modifiant diverses dispositions |
| bepalingen betreffende de interdepartementale coördinatie van het | relatives à la coordination interdépartementale de la Politique |
| federale Wetenschapsbeleid | scientifique fédérale |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 37; | Vu la Constitution, l'article 37 ; |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 6bis, ingevoegd bij de wet van | notamment l'article 6bis, inséré par la loi du 8 août 1988 et modifié |
| 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; | par la loi du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 september 1959 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 septembre 1959 relatif à l'organisation de la |
| organisatie van het Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij de koninklijke | Politique scientifique, modifié par les arrêtés royaux du 28 juin |
| besluiten van 28 juni 1961, 17 april 1963, 25 augustus 1965, 12 april | 1961, 17 avril 1963, 25 août 1965, 12 avril 1966, 11 mai 1966, 27 |
| 1966, 11 mei 1966, 27 december 1967, 14 augustus 1968, 23 september | décembre 1967, 14 août 1968, 23 septembre 1968, 6 février 1969, 4 mars |
| 1968, 6 februari 1969, 4 maart 1971, 1 maart 1972, 7 november 1983, 26 | 1971, 1er mars 1972, 7 novembre 1983, 26 avril 1994, 6 janvier 1997 et |
| april 1994, 6 januari 1997 en 8 augustus 1997; | 8 août 1997 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des |
| het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, | établissements scientifiques fédéraux, modifié en dernier lieu par |
| laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 mei 2015; | l'arrêté royal du 13 mai 2015 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 januari 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 janvier 1997 relatif à la coordination |
| interdepartementale coördinatie van het federale Wetenschapsbeleid; | interdépartementale de la Politique scientifique ; |
| Overwegende dat, ten gevolge van de verschillende hervormingen van de | Considérant que, suite aux diverses réformes institutionnelles, il y a |
| instellingen, de terminologie en de samenstelling van de | lieu d'adapter la terminologie et la composition de la Commission |
| Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid dienen te worden | interministérielle de la Politique scientifique à la nouvelle |
| aangepast aan de nieuwe structuur van het federale Bestuur; | structure de l'Administration fédérale ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 25 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 25 août 2023 ; |
| augustus 2023; | |
| Op de voordracht van de Minister van Economie en Werk, en de | Sur la proposition du Ministre de l'Economie et du Travail, et du |
| Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, en op het advies van de | Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, et de l'avis |
| in Raad vergaderde Ministers, | des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
| HOOFDSTUK I - Wijziging van het koninklijk besluit van 6 januari 1997 | CHAPITRE I - Modification de l'arrêté royal du 6 janvier 1997 relatif |
| betreffende de interdepartementale coördinatie van het federale | à la coordination interdépartementale de la Politique scientifique |
| Wetenschapsbeleid | fédérale |
Artikel 1.Artikel 3 van het koninklijk besluit van 6 januari 1997 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté royal du 6 janvier 1997 relatif à |
| betreffende de interdepartementale coördinatie van het federale | la coordination interdépartementale de la Politique scientifique |
| Wetenschapsbeleid wordt vervangen als volgt: | fédérale est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 3.De Commissie bestaat uit: |
« Art. 3.La Commission comprend : |
| 1° de Voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst | 1° le Président du Service public fédéral de programmation Politique |
| Wetenschapsbeleid of zijn vertegenwoordiger; | scientifique ou son représentant ; |
| 2° een Rijksambtenaar bekleed met minstens de klasse A4 | 2° un agent de l'Etat revêtu de la classe A4 au moins et désigné |
| respectievelijk aangewezen door de Voorzitter van het Directiecomité | respectivement par le Président du Comité de direction ou le |
| of de leidende ambtenaar van de volgende federale Overheidsdiensten en | fonctionnaire dirigeant des Services publics fédéraux et Ministère |
| Ministerie: | suivants : |
| - Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en | - Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking; | Développement ; |
| - Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; | - Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ; |
| - Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; | - Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie ; |
| - Financiën; | - Finances ; |
| - Justitie. | - Justice. |
| - Landsverdediging.". | - Défense. ». |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt: |
Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 4.De Commissie wordt voorgezeten door de Voorzitter van de |
« Art. 4.La Commission est présidée par le Président du Service |
| Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid of zijn | public fédéral de programmation Politique scientifique ou son |
| vertegenwoordiger.". | représentant. ». |
Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit wordt het woord |
Art. 3.Dans l'article 6 du même arrêté, le mot « Ministère » est |
| "Ministeries" door de woorden federale Overheidsdiensten" vervangen. | remplacé par les mots « Services publics fédéraux ». |
Art. 4.In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de woorden "de |
Art. 4.Dans l'article 7 du même arrêté, les mots « les Services |
| Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele | fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles » sont |
| aangelegenheden" vervangen door de woorden "de Programmatorische | remplacés par les mots « le Service public fédéral de programmation |
| Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid". | Politique scientifique ». |
| HOOFDSTUK II - Wijziging van het koninklijk besluit van 20 april 1965 | CHAPITRE II - Modification de l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant |
| tot vaststelling van het organiek statuut van de federale | le statut organique des établissements scientifiques fédéraux |
| wetenschappelijke instellingen | |
Art. 5.In artikel 2, eerste lid van het koninklijk besluit van 20 |
Art. 5.Dans l'article 2, alinéa 1er de l'arrêté royal du 20 avril |
| april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale | 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques |
| wetenschappelijke instellingen, wordt het woord "interministeriële" | fédéraux, le mot « interministérielle » est remplacé par le mot « |
| vervangen door het woord "interdepartementale". | interdépartementale ». |
Art. 6.In artikel 3, tweede lid van hetzelfde besluit, wordt het |
Art. 6.Dans l'article 3, alinéa 2 du même arrêté, le mot « |
| woord "interministeriële" vervangen door het woord "interdepartementale". | interministérielle » est remplacé par le mot « interdépartementale ». |
Art. 7.In artikel 5, § 2, eerste lid van hetzelfde besluit, wordt het |
Art. 7.Dans l'article 5, § 2, alinéa 1er du même arrêté, le mot « |
| woord "interministeriële" vervangen door het woord "interdepartementale". | interministérielle » est remplacé par le mot « interdépartementale ». |
| HOOFDSTUK III - Slotbepaling | CHAPITRE III - Disposition finale |
Art. 8.De minister bevoegd voor Wetenschapsbeleid is belast met de |
Art. 8.Le ministre chargé de la Politique scientifique est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 6 februari 2024. | Donné à Bruxelles, le 6 février 2024. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Economie en Werk, | Le Ministre de l'Economie et du Travail, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, | Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, |
| T. DERMINE | T. DERMINE |