Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/05/1998
← Terug naar "Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 3, § 1, negende lid, van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel "
Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 3, § 1, negende lid, van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel Arrêté royal portant exécution de l'article 3, § 1er, alinéa 9, de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités
MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE
5 MEI 1998. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 3, § 5 MAI 1998. - Arrêté royal portant exécution de l'article 3, § 1er,
1, negende lid, van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de alinéa 9, de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre
betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces
artikel 3, § 1, negende lid, ingevoegd bij de wet van 20 juli 1991; autorités, notamment l'article 3, § 1er, alinéa 9, inséré par la loi du 20 juillet 1991;
Gelet op het protocol nr. 89/8 van 10 januari 1997 van het Vu le protocole n° 89/8 du 10 janvier 1997 du Comité commun à
gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten; l'ensemble des services publics;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 6 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 6 septembre 1996;
september 1996; Vu l'avis du Conseil d'Etat;
Gelet op het advies van de Raad van State; Sur la proposition de Notre Premier Ministre et de Notre Ministre de
Op de voordracht van Onze Eerste Minister en Onze Minister van la Fonction publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré
Ambtenarenzaken en op het advies van Onze in Raad vergaderde
Ministers, en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De minimale rechten in elk der materies bedoeld in artikel

Article 1er.Les droits minimaux dans chacune des matières visées à
3, § 1, zevende lid, b), van de wet van 19 december 1974 tot regeling l'article 3, § 1er, alinéa 7, b), de la loi du 19 décembre 1974
van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar organisant les relations entre les autorités publiques et les
personeel, zijn die welke bedoeld worden : syndicats des agents relevant de ces autorités, sont ceux mentionnés :
1° in de artikelen 1ter, 3, 4, 7, 8, 9 en 14 tot 36bis van het 1° aux articles 1erter, 3, 4, 7, 8, 9 et 14 à 36bis de l'arrêté royal
koninklijk besluit van 1 juni 1964 betreffende sommige verloven du 1er juin 1964 relatif à certains congés accordés à des agents des
toegestaan aan personeelsleden van de rijksbesturen en betreffende de administrations de l'Etat et aux absences pour convenance personnelle
afwezigheden wegens persoonlijke aangelegenheid of elke andere ou toute autre disposition qui les modifierait, compléterait ou
bepaling die ze zou wijzigen, aanvullen of vervangen; remplacerait;
2° in de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 1967 2° aux dispositions de l'arrêté royal du 30 janvier 1967 attribuant
houdende toekenning van een haardtoelage of een standplaatstoelage aan une allocation de foyer ou de résidence au personnel des ministères ou
het personeel der ministeries of elke andere bepaling die ze zou toute autre disposition qui les modifierait, compléterait ou
wijzigen, aanvullen of vervangen; remplacerait;
3° in de artikelen 12 tot 15 van het koninklijk besluit van 13 3° aux articles 12 à 15 de l'arrêté royal du 13 novembre 1967 relatif
november 1967 betreffende de stand disponibiliteit van het à la position de disponibilité des agents de l'Etat ou toute autre
rijkspersoneel of elke andere bepaling die ze zou wijzigen, aanvullen disposition qui les modifierait, compléterait ou remplacerait;
of vervangen; 4° in de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 juni 1973 4° aux dispositions de l'arrêté royal du 29 juin 1973 accordant une
houdende toekenning van een gewaarborgde bezoldiging aan sommige rétribution garantie à certains agents des ministères ou toute autre
personeelsleden van de ministeries of elke andere bepaling die ze zou disposition qui les modifierait, compléterait ou remplacerait;
wijzigen, aanvullen of vervangen;
5° in de bepalingen van het koninklijk besluit van 30 januari 1979 5° aux dispositions de l'arrêté royal du 30 janvier 1979 relatif à
betreffende de toekenning van een vakantiegeld aan het personeel van l'octroi d'un pécule de vacances aux agents de l'administration
's Lands algemeen bestuur of elke andere bepaling die ze zou wijzigen, générale du Royaume ou toute autre disposition qui les modifierait,
aanvullen of vervangen; compléterait ou remplacerait;
6° in de bepalingen van het koninklijk besluit van 23 oktober 1979 6° aux dispositions de l'arrêté royal du 23 octobre 1979 accordant une
houdende toekenning van een eindejaarstoelage aan sommige titularissen allocation de fin d'année à certains titulaires d'une fonction
van een ten laste van de Schatkist bezoldigd ambt of elke andere rémunérée à charge du Trésor public ou toute autre disposition qui les
bepaling die ze zou wijzigen, aanvullen of vervangen; modifierait, compléterait ou remplacerait;
7° in de artikelen 1, 2, 3, 4, 7 en 8 van het koninklijk besluit van 7° aux articles 1er, 2, 3, 4, 7 et 8 de l'arrêté royal du 28 février
28 februari 1991 betreffende de onderbreking van de beroepsloopbaan in 1991 relatif à l'interruption de la carrière professionnelle dans les
de besturen en andere diensten van de ministeries of elke andere administrations et autres services des ministères ou toute autre
bepaling die ze zou wijzigen, aanvullen of vervangen; disposition qui les modifierait, compléterait ou remplacerait;
8° in de bepalingen van het reglement van de Sociaal-Medische 8° aux dispositions du règlement de l'Office médico-social de l'Etat
Rijksdienst betreffende het voorbehoedsverlof of elke andere bepaling concernant le congé de prophylaxie ou toute autre disposition qui les
die ze zou wijzigen, aanvullen of vervangen. modifierait, compléterait ou remplacerait.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 22 november 1991 houdende

Art. 2.L'arrêté royal du 22 novembre 1991 portant exécution de
uitvoering van artikel 3, § 1, negende lid, van de wet van 19 december l'article 3, § 1er alinéa 9, de la loi du 19 décembre 1974 organisant
1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de les relations entre les autorité publiques et les syndicats des agent
vakbonden van haar personeel wordt opgeheven. relevant de ces autorités est abrogé.

Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn, ieder wat hem

Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun
betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 mei 1998. Donné à Bruxelles, le 5 mai 1998.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Eerste Minister, Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE J.-L. DEHAENE
De Minister van Ambtenarenzaken, Le Ministre de la Fonction publique,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^