← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon en een plaatsvervangend bijzitter van de Provinciale Raad van de Orde der Apothekers van Namen "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon en een plaatsvervangend bijzitter van de Provinciale Raad van de Orde der Apothekers van Namen | Arrêté royal nommant un assesseur effectif et un assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des Pharmaciens de Namur |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 5 FEBRUARI 2001. - Koninklijk besluit houdende benoeming van een gewoon en een plaatsvervangend bijzitter van de Provinciale Raad van de Orde der Apothekers van Namen | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 5 FEVRIER 2001. - Arrêté royal nommant un assesseur effectif et un assesseur suppléant au Conseil provincial de l'Ordre des Pharmaciens de Namur |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 80 van 10 november 1967 | Vu l'arrêté royal n° 80 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des |
| betreffende de Orde der Apothekers, inzonderheid op artikelen 7 en 12; | Pharmaciens, notamment les articles 7 et 12; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De heer Panier, Christian, voorzitter van de rechtbank van |
Article 1er.M. Panier, Christian, Président du tribunal de première |
| eerste aanleg te Namen, wordt benoemd tot gewoon bijzitter in de | instance de Namur, est nommé comme assesseur effectif au Conseil |
| provinciale raad van de Orde der Apothekers van Namen, ter vervanging | provinciale de l'Ordre de Pharmaciens de Namur, en remplacement de |
| van Mevr. Bourgeois C., wiens mandaat hij zal voleindigen. | Mme. Bourgeois C., dont il achèvera le mandat. |
Art. 2.Mevr. Scarcez, Martine, rechter in de rechtbank van eerste |
Art. 2.Mme Scarcez, Martine, Juge au tribunal de première instance de |
| aanleg te Namen, wordt benoemd tot plaatsvervangend bijzitter in de | |
| provinciale raad van de Orde der Apothekers van Namen, ter vervanging | Namur, est nommée comme assesseur suppléant au Conseil provinciale de |
| van de heer Panier Chr., wiens mandaat zij zal voleindigen. | l'Ordre de Pharmaciens de Namur, en remplacement de M. Panier Chr., |
| dont elle achèvera le mandat. | |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 5 februari 2001. | Donné à Bruxelles, le 5 février 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |