Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/12/2012
← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle "
Koninklijk besluit tot aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle Arrêté royal portant désignation de M. Jan Bens comme directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 5 DECEMBER 2012. - Koninklijk besluit tot aanstelling van de heer Jan Bens tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 5 DECEMBRE 2012. - Arrêté royal portant désignation de M. Jan Bens comme directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population
bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements
voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire,
Nucleaire Controle, artikel 41, gewijzigd bij de programmawet van 12 l'article 41, modifiée par la loi-programme du 12 décembre 1997
december 1997 houdende diverse bepalingen; portant dispositions diverses;
Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 18 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 septembre 2012;
september 2012; Gelet op het advies geformuleerd door de raad van bestuur van het Vu l'avis formulé par le conseil d'administration de l'Agence fédérale
Federaal Agentschap voor nucleaire controle op 24 februari 2011; de Contrôle nucléaire le 24 février 2011;
Overwegende dat de functie van directeur-generaal van het Federaal Considérant que la fonction de directeur général de l'Agence fédérale
Agentschap voor nucleaire controle langs publieke weg vacant is de Contrôle nucléaire a publiquement été déclarée vacante au Moniteur
gesteld via publicatie in het Belgisch Staatsblad van 6 oktober 2010; belge du 6 octobre 2010;
Overwegende de functievereisten die hierbij werden gedefinieerd door Considérant les exigences de la fonction définies par le conseil
de raad van bestuur van het Federaal Agentschap voor nucleaire d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et
controle en opgenomen in het vacaturebericht; reprises dans l'avis de vacance;
Overwegende de daaropvolgende selectieprocedure waarbij de titels en Considérant la procédure de sélection qui s'en est suivie lors de
verdiensten, kwaliteiten en competenties van de kandidaten met elkaar laquelle les titres et mérites, les qualités et les compétences des
werden vergeleken en werden getoetst aan de door de raad van bestuur candidats ont été comparés et confrontés aux exigences de la fonction
van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle gedefinieerde définies par le conseil d'administration de l'Agence fédérale de
functievereisten; Contrôle nucléaire;
Overwegende dat uit het advies van de raad van bestuur van het Considérant qu'il ressort de l'avis du conseil d'administration de
Federaal Agentschap voor nucleaire controle van 24 februari 2011 l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire du 24 février 2011 que le
blijkt dat de Raad van Bestuur de titels en verdiensten van de Conseil d'Administration a comparé les titres et mérites des
kandidaten heeft vergeleken; candidats;
Overwegende dat uit die vergelijking van titels en verdiensten Considérant qu'il résulte de cette comparaison des titres et mérites
voortvloeit dat de heer Jan Bens houder is van het diploma van que M. Jan Bens est titulaire d'un diplôme d'ingénieur civil
Burgerlijk werktuigkundig- elektrotechnisch ingenieur; électromécanicien;
Overwegende dat bovendien blijkt dat de heer Jan Bens tevens de graden Considérant qu'il s'avère en outre que M. Jan Bens a également obtenu
heeft behaald van Master in Computer, Information & Controle un Master in Computer, Information & Control Engineering et qu'il a
Engineering, van nucleair ingenieur, en van veiligheidsdeskundige porté le titre d'ingénieur nucléaire et celui d'expert en sûreté de
"niveau 1"; "niveau 1";
Overwegende dat blijkt dat de heer Jan Bens meer dan tien jaar Considérant qu'il ressort que M. Jan Bens possède de plus de dix
ervaring heeft inzake stralingsbescherming en/of nucleaire veiligheid; années d'expérience dans le domaine de la radioprotection et/ou de la sûreté nucléaire;
Overwegende dat de heer Jan Bens meerdere aanvullende Considérant que M. Jan Bens a suivi plusieurs formations
managementopleidingen heeft genoten; complémentaires en management;
Overwegende dat de heer Jan Bens een ruime ervaring heeft in het Considérant que M. Jan Bens possède une longue expérience dans la
simultaan leiden van meerdere equipes binnen eenzelfde organisatie; direction simultanée de plusieurs équipes au sein d'une même organisation;
Overwegende dat de heer Jan Bens een brede ervaring heeft in Considérant que M. Jan Bens possède une riche expérience dans divers
verschillende verantwoordelijkheidsgebieden binnen een organisatie, domaines de responsabilités d'une organisation, à savoir dans la
met name people-management, het aansturen van een gehele organisatie, gestion du personnel, le pilotage d'une organisation, l'optimisation
technische optimalisatie, operationele en financiële rapportering naar technique et le reporting opérationnel et financier au conseil
een raad van bestuur toe; d'administration;
Overwegende dat de heer Jan Bens in vergelijking met de andere Considérant que M. Jan Bens possède une expérience internationale plus
kandidaten de ruimste internationale ervaring heeft; riche que les autres candidats;
Overwegende dat de heer Jan Bens in vergelijking met de andere Considérant que M. Jan Bens possède, par rapport aux autres candidats,
kandidaten, een zeer ruime en volledige ervaring heeft in het leiden une expérience très vaste et complète dans la gestion des hommes et la
van mensen en het sturen van een gehele organisatie; direction de toute une organisation;
Overwegende dat de heer Jan Bens dankzij opleiding en ervaring goed Considérant que, grâce à sa formation et à son expérience, M. Jan Bens
vertrouwd is met de toepasselijke regelgeving in een aantal van de connaît bien la réglementation d'application dans plusieurs domaines
bevoegdheidsdomeinen van het Federaal Agentschap voor nucleaire de compétence de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
controle; Overwegende dat de heer Jan Bens een zeer goede beoordeling heeft Considérant que M. Jan Bens a reçu de très bons résultats lors de son
gekregen bij zijn assesment, waarbij zijn leiderschapsstijl, évaluation qui portait sur son style de leadership, son style
operationele stijl en emotionele vaardigheden werden beoordeeld; opérationnel et ses compétences émotionnelles;
Overwegende dat de heer Jan Bens een sterke operationele ervaring Considérant que M. Jan Bens a acquis une solide expérience
heeft opgebouwd bij een producent van nucleaire energie en ervaring opérationnelle chez un producteur d'électricité nucléaire et qu'il a
heeft opgebouwd in een internationale associatie van nucleaire acquis de l'expérience au sein d'une association internationale
operatoren; d'opérateurs nucléaires;
Overwegende dat betrokkene van alle kandidaten de meest uitgebreide Considérant que, de tous les candidats, l'intéressé est celui qui
praktische kennis heeft van de werking van een nucleaire possède la meilleure connaissance pratique du fonctionnement d'un
basisinrichting; établissement nucléaire de base;
Overwegende dat de veilige werking van de nucleaire basisinrichtingen Considérant que la sûreté du fonctionnement des établissements
een belangrijk deelaspect uitmaakt van de opdrachten van het nucléaires de base constitue un aspect important des missions de
Agentschap; l'Agence;
Overwegende dat de heer Jan Bens van alle kandidaten over de meest Considérant que, de tous les candidats, M. Jan Bens possède
geschikte professionele en operationele ervaring beschikt; l'expérience professionnelle et opérationnelle la plus adéquate;
Overwegende dat de heer Jan Bens tweetalig is en een goede kennis van Considérant que M. Jan Bens est bilingue et possède une bonne
het Engels heeft; connaissance de l'anglais;
Overwegende dat uit de vergelijking van titels en verdiensten is Considérant qu'il est ressorti de la comparaison des titres et mérites
gebleken dat de heer Jan Bens als meest geschikte kandidaat voor het que M. Jan Bens doit être considéré comme le candidat le plus apte à
mandaat van Directeur-generaal moet worden beschouwd; exercer le mandat de Directeur général;
Overwegende dat Wij ons aansluiten bij de door de raad van bestuur Considérant que Nous adhérons aux exigences de la fonction définies
gedefinieerde functievereisten en de inhoud van het advies van de raad par le conseil d'administration et au contenu de l'avis du conseil
van bestuur van het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et que, en
Ons, derhalve, de inhoud van dit advies eigen maken; conséquence, Nous nous approprions le contenu de cet avis;
Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken en op het Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur et l'avis de Nos
advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Ministres qui en ont délibéré en Conseil,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Jan Bens, geboren op 5 april 1953, wordt aangesteld

Article 1er.Est nommé directeur général de l'Agence fédérale de
tot directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Contrôle nucléaire pour une durée de six ans à compter 1er janvier
Controle voor de duur van zes jaar met ingang van 1 januari 2013. 2013 M. Jan Bens, né le 5 avril 1953.

Art. 2.Aan de verlenging van het mandaat van de heer Willy De Roovere

Art. 2.Il est mis fin à la prolongation du mandat de M. Willy De
als directeur-generaal van het Federaal Agentschap voor nucleaire Roovere en tant que directeur général de l'Agence fédérale de Contrôle
controle, verleend bij koninklijk besluit van 3 augustus 2012, nucléaire accordée par arrêté royal du 3 août 2012. Démission
wordt een einde gesteld. Hem wordt eervol ontslag verleend uit zijn functie met ingang van 1 januari 2013. honorable de sa fonction est accordée à compter du 1er janvier 2013.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013.

Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de

Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du
uitvoering van dit besluit. présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 december 2012. Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2012.
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. J. MILQUET Mme J. MILQUET
^