← Terug naar "Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap "
| Koninklijk besluit houdende benoeming van de voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap | Arrêté royal portant nomination des présidents et des membres de la Commission d'aide sociale aux personnes handicapées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de | 5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal portant nomination des présidents et |
| voorzitters en leden van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een handicap | des membres de la Commission d'aide sociale aux personnes handicapées |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen | Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes |
| aan personen met een handicap, artikel 21; | handicapées, l'article 21; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid; | compétence d'avis; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 mai 2003 relatif à la procédure concernant le |
| procedure voor de behandeling van de dossiers inzake tegemoetkomingen | traitement des dossiers en matière des allocations aux personnes |
| aan personen met een handicap, artikel 31; | handicapées, l'article 31; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid | Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé |
| en de Staatssecretaris voor Personen met een Handicap, | publique et du Secrétaire d'Etat aux Personnes handicapées, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. Wordt benoemd tot voorzitster van de Franstalige |
Article 1er.§ 1er. Est nommée, pour un terme de six ans, présidente |
| afdeling van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een | de la section francophone de la Commission d'aide sociale aux |
| handicap voor een periode van zes jaar : | personnes handicapées : |
| Mevr. Colette Burgeon. | Mme Colette Burgeon. |
| § 2. Worden benoemd tot leden van de voornoemde afdeling voor een | § 2. Sont nommés, pour un terme de six ans, membres de ladite section |
| periode van zes jaar : | : |
| De heer Philippe Bodart; | M. Philippe Bodart; |
| De heer Serge Jacquinet; | M. Serge Jacquinet; |
| Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon; | Mme Thérèse Kempeneers-Foulon; |
| Mevr. Gisèle Marlière; | Mme Gisèle Marlière; |
| De heer Daniel Peltzer; | M. Daniel Peltzer; |
| De heer Eric Stoquart; | M. Eric Stoquart; |
| De heer François-Joseph Warlet. | M. François-Joseph Warlet. |
Art. 2.§ 1. Wordt benoemd tot voorzitter van de Nederlandstalige |
Art. 2.§ 1er. Est nommé, pour un terme de six ans, président de la |
| afdeling van de Commissie voor sociaal hulpbetoon aan personen met een | section néerlandophone de la Commission d'aide sociale aux personnes |
| handicap voor een periode van zes jaar : | handicapées : |
| Mevr. Greet Van Gool. | Mme Greet Van Gool. |
| § 2. Worden benoemd tot leden van de voornoemde afdeling voor een | § 2. Sont nommés, pour un terme de six ans, membres de ladite section |
| periode van zes jaar : | : |
| De heer Théo Bousmans; | M. Théo Bousmans; |
| Mevr. Nicole Cabuy; | Mme Nicole Cabuy; |
| De heer Rémy Donckerwolcke; | M. Rémy Donckerwolcke; |
| De heer Herman Janssens; | M. Herman Janssens; |
| Mevr. Magda Van Waes; | Mme Magda Van Waes; |
| Mevr. Kristine Verwimp; | Mme Kristine Verwimp; |
| Mevr. Godelieve Vijverman. | Mme Godelieve Vijverman. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister bevoegd voor Personen met een Handicap is belast |
Art. 4.Le Ministre qui a les Personnes handicapées dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 5 december 2011. | Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een | Le Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Personnes |
| Handicap, | handicapées, |
| J.-M. DELIZEE | J.-M. DELIZEE |