Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/12/2011
← Terug naar "Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de controlecommissie inzake de representativiteit van de vakorganisaties van het militair personeel "
Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de controlecommissie inzake de representativiteit van de vakorganisaties van het militair personeel Arrêté royal portant nomination des membres de la commission de contrôle de la représentativité des syndicats du personnel militaire
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE
5 DECEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van 5 DECEMBRE 2011. - Arrêté royal portant nomination des membres de la
de controlecommissie inzake de representativiteit van de commission de contrôle de la représentativité des syndicats du
vakorganisaties van het militair personeel personnel militaire
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen Vu la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les
tussen de overheid en de vakorganisaties van het militair personeel, autorités publiques et les syndicats du personnel militaire, l'article
artikel 11; 11;
Gelet op de wet van 23 april 2010 tot tijdelijke uitvoering van de Vu la loi du 23 avril 2010 portant exécution temporaire de
regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties l'organisation des relations entre les autorités publiques et les
van het militair personeel, artikel 10; syndicats du personnel militaire, l'article 10;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 januari 2007 tot benoeming van Vu l'arrêté royal du 21 janvier 2007 portant nomination des membres
de gewone leden van de controlecommissie inzake de representativiteit ordinaires de la commission de contrôle de la représentativité des
van de vakorganisaties van het militair personeel; syndicats du personnel militaire;
Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging en Onze Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense et de Notre
Minister van Justitie, Ministre de la Justice,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De heer Cornelis, Pierre, raadsheer bij het Hof van

Article 1er.M. Cornelis, Pierre, conseiller près la Cour de
Cassatie, wordt benoemd tot voorzitter van de controlecommissie inzake Cassation, est nommé président de la commission de contrôle de la
de representativiteit van de vakorganisaties van het militair représentativité des syndicats du personnel militaire, visée à
personeel zoals bedoeld in artikel 11 van de wet van 11 juli 1978 tot l'article 11 de la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations
regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire.
van het militair personeel.

Art. 2.De heren Cool, Jean-Marie, advocaat-generaal bij het Hof van

Art. 2.MM. Cool, Jean-Marie, avocat général près la Cour d'Appel de
Beroep in Gent en Goethals, Bernard, eerste substituut procureur des Gand et Goethals, Bernard, premier substitut du procureur du Roi de
Konings te Nijvel, worden benoemd tot leden van deze controlecommissie. Nivelles, sont nommés membres de cette commission de contrôle.

Art. 3.Het koninklijk besluit van 21 januari 2007 tot benoeming van

Art. 3.L'arrêté royal du 21 janvier 2007 portant nomination des
de gewone leden van de controlecommissie inzake de representativiteit membres ordinaires de la commission de contrôle de la représentativité
van de vakorganisaties van het militair personeel wordt opgeheven. des syndicats du personnel militaire est abrogé.

Art. 4.Onze Minister van Landsverdediging en onze Minister van

Art. 4.Notre Ministre de la Défense et notre Ministre de la Justice
Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel 5 december 2011. Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
P. DE CREM P. DE CREM
^