Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 05/04/2019
← Terug naar "Koninklijk besluit tot bepaling van de reiskosten van de leden en de toelagen van de regeringscommissaris en de afgevaardigde van de minister van Begroting bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen "
Koninklijk besluit tot bepaling van de reiskosten van de leden en de toelagen van de regeringscommissaris en de afgevaardigde van de minister van Begroting bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen Arrêté royal déterminant les frais de parcours des membres et les allocations des commissaire de gouvernement et délégué du ministre du Budget auprès du Conseil supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 5 APRIL 2019. - Koninklijk besluit tot bepaling van de reiskosten van de leden en de toelagen van de regeringscommissaris en de afgevaardigde van de minister van Begroting bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 5 AVRIL 2019. - Arrêté royal déterminant les frais de parcours des membres et les allocations des commissaire de gouvernement et délégué du ministre du Budget auprès du Conseil supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 24 april 2014 betreffende de organisatie van de Vu la loi du 24 avril 2014 relative à l'organisation de la
vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de KMO's, de artikelen 24 représentation des indépendants et des PME, les articles 24 et 28 ;
en 28; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1972 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1972 fixant le statut pécuniaire du
van de bezoldigingsregeling van de voorzitter van de Hoge Raad voor de président du Conseil supérieur des Classes moyennes ;
Middenstand; Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 1990 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 12 décembre 1990 fixant le montant des jetons de
van het bedrag der presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de présence et des indemnités alloués aux membres des divers organes
leden van de onderscheiden consultatieve organen van de Middenstand; consultatifs des Classes moyennes ;
Gelet op het advies van het Bureau van de Hoge Raad voor de Vu l'avis du Bureau du Conseil supérieur des Indépendants et des
Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen van 11 juli 2018; Petites et Moyennes Entreprises du 11 juillet 2018 ;
Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van Begroting, gegeven op 10 september 2018; Vu l'avis du délégué de la Ministre du Budget, donné le 10 septembre
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21
juni 2018; 2018 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 8 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 juin 2018 ;
november 2018;
Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen die op 30 november 2018 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 novembre 2018 ;
bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au
1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd Conseil d'Etat le 30 novembre 2018, en application de l'article 84, §
op 12 januari 1973; 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; janvier 1973 ; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973; coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Op de voordracht van de Minister van Begroting en de Minister van Sur la proposition de la Ministre du Budget et du Ministre des Classes
Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, moyennes, des Indépendants et des PME,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.De voorzitters en leden van de Hoge Raad voor de

Article 1er.Les présidents et les membres du Conseil supérieur des
Zelfstandigen en de KMO hebben recht op terugbetaling van hun Indépendants et des PME ont droit au remboursement de leurs frais de
reiskosten tussen hun woonplaats en de zetel van de Hoge Raad voor de parcours entre leur domicile et le siège du Conseil Supérieur des
Zelfstandigen en de KMO overeenkomstig artikel 72, eerste lid, van het Indépendants et des PME conformément à l'article 72, alinéa 1er, de
koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot vaststelling van de toelagen l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant les allocations et indemnités
en vergoedingen van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt. des membres du personnel de la fonction publique fédérale.

Art. 2.§ 1. Aan de regeringscommissaris belast met de controle op de

Art. 2.§ 1er. Il est octroyé au commissaire du gouvernement chargé du
handelingen van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO in contrôle des actes du Conseil Supérieur des Indépendants et des PME en
bestuurs-, financiële en begrotingsaangelegenheden wordt een toelage matière administrative, financière et budgétaire une allocation de
verleend van honderdvijftig euro per kalendermaand. cent cinquante euros par mois civil.
§ 2. De plaatsvervangende regeringscommissaris heeft recht op een § 2. Le commissaire suppléant du gouvernement a droit à une allocation
toelage van vijfentwintig euro voor elke vergadering van de Hoge Raad de vingt-cinq euros pour chaque réunion du Conseil Supérieur des
voor de Zelfstandigen en de KMO waarop hij de verhinderde Indépendants et des PME où il remplace le commissaire du gouvernement
regeringscommissaris vervangt. empêché.
Het totale bedrag van deze toelage mag echter honderd euro per Le montant total de cette allocation ne peut toutefois pas dépasser
kalendermaand niet overschrijden. cent euros par mois civil.
§ 3. Aan de afgevaardigde van de minister bevoegd voor Begroting bij § 3. Il est octroyé au délégué du ministre qui a le Budget dans ses
de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO wordt een toelage attributions auprès du Conseil Supérieur des Indépendants et des PME
verleend van honderdvijftig euro per kalendermaand. une allocation de cent cinquante euros par mois civil.
§ 4. De toelagen bedoeld in §§ 1 tot en met 3 zijn gekoppeld aan het § 4. Les allocations visées aux §§ 1er à 3, sont liées à l'indice
spilindexcijfer 138,01. pivot 138,01.

Art. 3.Opgeheven worden:

Art. 3.Sont abrogés :
1° het koninklijk besluit van 22 december 1972 tot vaststelling van de 1° l'arrêté royal du 22 décembre 1972 fixant le statut pécuniaire du
bezoldigingsregeling van de voorzitter van de Hoge Raad voor de président du Conseil Supérieur des Classes moyennes ;
Middenstand; 2° het koninklijk besluit van 12 december 1990 tot vaststelling van 2° l'arrêté royal du 12 décembre 1990 fixant le montant des jetons de
het bedrag der presentiegelden en vergoedingen toegekend aan de leden présence et des indemnités alloués aux membres des divers organes
van de onderscheiden consultatieve organen van de Middenstand, consultatifs des Classes moyennes, modifié par les arrêtés royaux des
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 4 oktober 2002 en 5 4 octobre 2002 et 5 décembre 2011.
december 2011.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.

Art. 5.De minister bevoegd voor Begroting en de minister bevoegd voor

Art. 5.Le ministre qui a le Budget dans ses attributions et le
ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions sont
Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
dit besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 april 2019. Donné à Bruxelles, le 5 avril 2019.
FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Begroting, La Ministre du Budget,
S. WILMES S. WILMES
De Minister van Middenstand, Zelfstandigen en KMO's, Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des PME,
D. DUCARME . D. DUCARME .
^