← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de retributie tot dekking van de kosten van het Toezichthoudende Orgaan "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de retributie tot dekking van de kosten van het Toezichthoudende Orgaan | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 2015 fixant le montant et les modalités de versement de la redevance pour la couverture des frais de l'organe de contrôle |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER Dienst regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal 4 MEI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 september 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de retributie tot dekking van de kosten van het Toezichthoudende Orgaan FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de Spoorcodex, artikel 67; Gelet op het koninklijk besluit van 11 september 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de retributie tot dekking van de kosten van het toezichthoudende orgaan; | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National 4 MAI 2016. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 septembre 2015 fixant le montant et les modalités de versement de la redevance pour la couverture des frais de l'organe de contrôle PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'article 67 du Code ferroviaire; Vu l'arrêté royal du 11 septembre 2015 fixant le montant et les modalités de versement de la redevance pour la couverture des frais de l'organe de contrôle; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 december 2015; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 décembre 2015; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister voor Begroting, d.d. 26 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 février 2016; |
| februari 2016; | |
| Gelet op advies 59.155/4 van de Raad van State, gegeven op 18 april | Vu l'avis 59.155/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 avril 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd | Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux |
| overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 | articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions |
| houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; | diverses en matière de simplification administrative; |
| Op de voordracht van de Minister van Middenstand, belast met het | Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, en charge de la |
| beleid inzake het spoorwegsysteem en met de regulering van het spoor- | politique en matière du système ferroviaire et de la régulation du |
| en luchtverkeer, en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, | transport ferroviaire et aérien, et de l'avis des Ministres qui en ont |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 september |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 11 septembre 2015 |
| 2015 tot vaststelling van het bedrag en de wijze van storting van de | fixant le montant et les modalités de versement de la redevance pour |
| retributie tot dekking van de kosten van het Toezichthoudende Orgaan | la couverture des frais de l'organe de contrôle, les mots « 783.000 |
| worden de woorden « 783.000 euro » vervangen door de woorden « 950.000 euro ». | euros » sont remplacés par les mots « 950.000 euros ». |
Art. 2.In afwijking van artikel 1 van dit besluit, worden voor het |
Art. 2.Par dérogation à l'article 1er de cet arrêté, les mots « |
| jaar van de inwerkingtreding van dit besluit de woorden « 783.000 euro | 783.000 euros » sont, pour l'année de l'entrée en vigueur du présent |
| » vervangen door de woorden « 866.500 euro ». | arrêté, remplacés par les mots « 866.500 euros ». |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2016. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2016. |
Art. 4.De minister bevoegd voor de regulering van het spoor- en |
Art. 4.Le ministre qui a la régulation du transport ferroviaire et du |
| luchtverkeer wordt belast met de uitvoering van dit besluit. | transport aérien dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 4 mei 2016. | Donné à Bruxelles, le 4 mai 2016. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Middenstand, belast met het beleid inzake het | Le Ministre des Classes moyennes, en charge de la politique en matière |
| spoorwegsysteem en met de regulering van het spoor- en luchtverkeer, | du système ferroviaire et de la régulation du transport ferroviaire et aérien, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |