← Terug naar "Koninklijk besluit houdende de benoeming van adviseurs in economische diplomatie "
| Koninklijk besluit houdende de benoeming van adviseurs in economische diplomatie | Arrêté royal portant nomination de conseillers en diplomatie économique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 4 JUNI 2013. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van adviseurs | 4 JUIN 2013. - Arrêté royal portant nomination de conseillers en |
| in economische diplomatie | diplomatie économique |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de Grondwet, artikel 107, tweede lid; | Vu la Constitution, l'article 107, alinéa 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut | Vu l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en |
| van de Adviseurs in Economische Diplomatie; | Diplomatie économique; |
| Op de voordracht van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van | Sur la proposition de Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des |
| Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken, | Affaires Etrangères, du Commerce extérieur et des Affaires |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | européennes, Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Worden benoemd tot adviseur in Economische Diplomatie de |
Article 1er.Sont nommés conseillers en Diplomatie économique les |
| personen waarvan de naam volgt : | personnes dont le nom suit : |
| Dhr. Murat Yalçintas, Voorzitter van de Istanbul Chamber of Commerce | M. Murat Yalçintas, Président de la Chambre du Commerce d'Istanbul |
| (ITO) te Istanbul, Turkije. | (ITO) à Istanbul, Turquie. |
| Mevr. Pinar Eczacibasi, Voorzitter van de Belgian Business Council van | Mme Pinar Eczacibasi, Présidente du Belgian Business Council de DEIK |
| DEIK (Foreign Economic Relations Board of Turkey) te Istanbul, Turkije. | (Foreign Economic Relations Board of Turkey) à Istanbul, Turquie. |
| Dhr. Ünal Aysal, CEO van Unit International te Istanbul, Turkije. | M. Ünal Aysal, CEO de Unit International à Istanbul, Turquie. |
| Dhr. André Honoré Marie Henri Dupont, CEO van Market-Fit Group te | M. André Honoré Marie Henri Dupont, CEO de Market-Fit Group à |
| Istanbul, Turkije. | Istanbul, Turquie. |
| Dhr. Bülent Akarcali, Voorzitter van National Business Assistance te | M. Bülent Akarcali, Président de National Business Assistance à |
| Ankara, Turkije. | Ankara, Turquie. |
| Dhr. Mehmet Aykut Eken, Secretary General/Treasurer van F.I.C.A.C. | M. Mehmet Aykut Eken, Secretary General/Treasurer de F.I.C.A.C. |
| (International Federation of Consular Association) te Istanbul, | (International Federation of Consular Associations) à Istanbul, |
| Turkije. | Turquie. |
| Dhr. Christian Van Schoote, Industry partner bij Ancora Capital te | M. Christian Van Schoote, Industry partner chez Ancora Capital à |
| Jakarta, Indonesië. | Jakarta, Indonésie. |
| Dhr. Marc A.M.A. Peeters, Directeur van Bambu Nusa Verde te Jakarta, | M. Marc A.M.A. Peeters, Directeur de Bambu Nusa Verde à Jakarta, |
| Indonesië. | Indonésie. |
| Dhr. Stefaan Debacker, Managing Director van PT Basicraft te Semarang, | M. Stefaan Debacker, Managing Director de PT Basicraft à Semarang, |
| Indonesië. | Indonésie. |
| Dhr. Randolph Walter Joseph Wintgens, Consultant te Jakarta, | M. Randolf Walter Joseph Wintgens, Consultant à Jakarta, Indonésie. |
| Indonesië. Dhr. Patrick Maria Emiel Van Daele, General Manager en Country | M. Patrick Maria Emiel Van Daele, General Manager et Country Chairman |
| Chairman bij Shell Overseas Saudi Arabia te Riyadh, Saoedi-Arabië. | chez Shell Overseas Saudi Arabia à Riyadh, Arabie Saoudite. |
| Dhr. Pascal Plovie, General Manager van Cegeka Roemenie te Boekarest, | M. Pascal Plovie, Président de Cegeka Roumanie à Bucarest, Roumanie. |
| Roemenië. Dhr. Jan Glas, Managing Partner bij TPA Horwarth te Boekarest, Roemenië. | M. Jan Glas, Managing Partner chez TPA Horwarth à Bucarest, Roumanie. |
| Dhr. Stéphane Pierre Georges Alphonse Christian Muller, Directeur | M. Stéphane Pierre Georges Alphonse Christian Muller, Directeur |
| Generaal van TPF Romania te Boekarest, Roemenië. | Général de TPF Romania à Bucarest, Roumanie. |
| Dhr. Gricha Safarian, Managing Director bij Puratos Grand Place | M. Gricha Safarian, Managing Director chez Puratos Grand Place Vietnam |
| Vietnam te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam. | à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam. |
| Dhr.Erik Heens, Operations Director bij Metro Cash & Carry Vietnam te | M. Erik Heens, Operations Director chez Metro Cash & Carry Vietnam à |
| Ho Chi Minh-Stad, Vietnam. | Ho Chi Minh-Ville, Vietnam. |
| Dhr. Yvain Salmon, Directeur van Belgapro te Hanoi, Vietnam. | M. Yvain Salmon, Directeur de Belgrapro à Hanoi, Vietnam. |
| Dhr. Frank Wouters, Algemeen Directeur van Dinh Vu Industrial Zone | M. Frank Wouters, Directeur général de Dinh Vu Industrial Zone Joint |
| Joint Stock Company te Haiphong, Vietnam. | Stock Company à Haiphong, Vietnam. |
Art. 2.De adviseurs in Economische Diplomatie worden benoemd voor een |
Art. 2.Les conseillers en Diplomatie économique sont nommés pour une |
| periode van vier jaar ingaand op de datum van dit besluit. | période de quatre ans à partir de la date du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.Onze Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, |
Art. 4.Notre Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires |
| Buitenlandse Handel en Europese Zaken is belast met de uitvoering van | Etrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes est |
| dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 4 juni 2013. | Donné à Bruxelles, le 4 juin 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères, du |
| Buitenlandse Handel en Europese Zaken, | Commerce extérieur et des Affaires européennes, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |