← Terug naar "Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 april 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring "
| Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 april 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring | Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 avril 1998 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut d'expertise vétérinaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 4 JULI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 april 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Instituut voor veterinaire keuring ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 4 JUILLET 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 avril 1998 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut d'expertise vétérinaire ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, § 1, | d'intérêt public, notamment l'article 11, § 1er, remplacé par la loi |
| vervangen door de wet van 22 juli 1993; | du 22 juillet 1993; |
| Gelet op de wet van 13 juli 1981 houdende oprichting van een Instituut | Vu la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut |
| voor veterinaire keuring; | d'expertise vétérinaire; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | |
| openbaar nut, inzonderheid op artikel 3, § 1, 37°, ingevoegd door het | certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 3, § 1er, |
| koninklijk besluit van 14 september 1994 en gewijzigd bij het | 37°, inséré par l'arrêté royal du 14 septembre 1994 et modifié par |
| koninklijk besluit van 10 april 1995 en 39°, ingevoegd door het | l'arrêté royal du 10 avril 1995 et 39°, inséré par l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 10 april 1995 en op artikel 36, vervangen door | 10 avril 1995 et l'article 36, remplacé par l'arrêté royal du 17 mars |
| het koninklijk besluit van 17 maart 1995; | 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 april 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 23 avril 1998 relatif au classement hiérarchique |
| hiërarchische indeling van de graden waarvan de personeelsleden van | des grades que peuvent porter les agents de l'Institut d'expertise |
| het Instituut voor veterinaire keuring kunnen titularis zijn; | vétérinaire; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 6 februari 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 6 |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven | février 2001; |
| op 23 april 2001; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 23 avril 2001; |
| Gelet op het protocol houdende de conclusie van de onderhandelingen | Vu le protocole contenant les conclusions de la négociation menée le |
| die op 11 juni 2001 gevoerd werden in het sectorcomité XII « Sociale | 11 juin 2001 au comité secteur XII « Affaires sociales »; |
| Zaken »; Gelet op de wetten van de Raad van State gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli | |
| 1989 en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de loopbaan van de controleurs van het Instituut voor | Considérant que la carrière des contrôleurs de l'Institut d'expertise |
| veterinaire keuring zonder verwijl moet aangepast worden aan de | vétérinaire doit sans délai être harmonisée avec la carrière des |
| loopbaan van de controleurs van de andere instellingen en diensten die | contrôleurs des autres institutions et services qui vont être |
| eerlang zullen overgaan naar het Federaal Agentschap voor de | prochainement transférés à l'Agence fédérale pour la sécurité de la |
| Veiligheid van de Voedselketen; | chaîne alimentaire; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, | Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la |
| Volksgezondheid en Leefmilieu, | consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Artikel 3, § 5, van het koninklijk besluit van 23 april |
Article 1er.L'article 3, § 5, de l'arrêté royal du 23 avril 1998 |
| 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren | portant simplification de la carriére de certains agents de l'Institut |
| van het Instituut voor veterinaire keuring wordt vervangen door de volgende bepaling : | d'expertise vétérinaire est remplacé par la disposition suivante : |
| « Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren die in | « Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade |
| de graad van controleur (rang 26) worden benoemd, worden de in | de contrôleur (rang 26), les services admissibles prestés dans un |
| aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in een graad van de | |
| rangen 21 en 22 geacht gepresteerd te zijn in de graad van rang 26. » | grade des rangs 21 et 22 sont censés être accomplis dans le grade du rang 26. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 1998. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1998. |
Art. 3.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en |
Art. 3.Notre Ministre de la Protection de la consommation, de la |
| Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. | Santé publique et de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel, 4 juli 2001. | Donné à Bruxelles, le 4 juillet 2001. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |