← Terug naar "Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 mei 1985 houdende machtsdelegaties "
Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 29 mei 1985 houdende machtsdelegaties | Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal du 29 mai 1985 portant délégations |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
4 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk | 4 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal portant abrogation de l'arrêté royal |
besluit van 29 mei 1985 houdende machtsdelegaties | du 29 mai 1985 portant délégations |
FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108; |
Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 20, § 2, | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 20, § 2, alinéa 2, 78, |
tweede lid, 78, eerste lid, 80, tweede lid, 86, eerste lid, 87, § 2/1, | alinéa 1er, 80, alinéa 2, 86, alinéa 1er, 87, § 2/1, 89, alinéa 1er, |
89, eerste lid, en 96, eerste lid; | et 96, alinéa 1er; |
Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 1985 houdende | Vu l'arrête royal du 29 mai 1985 portant délégations; |
machtsdelegaties; | |
Overwegende het koninklijk besluit van 31 juli 2017 tot uitvoering van | Considérant l'arrêté royal du 31 juillet 2017 portant exécution des |
de artikelen 20, § 2, tweede lid, 78, eerste lid, 80, tweede lid, 86, | articles 20, § 2, alinéa 2, 78, alinéa 1er, 80, alinéa 2, 86, alinéa 1er, |
eerste lid, 87, § 2/1, 89, eerste lid, en 96 eerste lid, van de wet | |
van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de | 87, § 2/1, 89, alinéa 1er, et 96, alinéa 1er de la loi du 22 mai 2003 |
comptabiliteit van de federale Staat, artikel 11; | portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral, l'article 11; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 november 2022; | Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 10 novembre 2022; |
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en van de Minister | Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Ministre |
van Pensioen, | des Pensions, |
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 29 mei 1985 houdende |
Article 1er.L'arrête royal du 29 mai 1985 portant délégations est |
machtsdelegaties wordt opgeheven. | abrogé. Art. 2.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 2.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
et le ministre qui a les Pensions dans ses attributions sont chargés, |
voor Pensioenen zijn, ieder wat hen betreft, belast met de uitvoering | chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
van dit besluit. | |
Gegeven te Brussel, 4 december 2022. | Donné à Bruxelles, le 4 décembre 2022. |
FILIP | PHILIPPE |
Van Koningswege : | Par le Roi : |
De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
De Minister van Pensioenen, | La Ministre des Pensions, |
K. LALIEUX | K. LALIEUX |