← Terug naar "Koninklijk besluit tot aanwijzing van de voorzitter en ondervoorzitter van de Adviesraad van burgemeesters en van plaatsvervangende leden "
| Koninklijk besluit tot aanwijzing van de voorzitter en ondervoorzitter van de Adviesraad van burgemeesters en van plaatsvervangende leden | Arrêté royal portant désignation du président et du vice-président du Conseil consultatif des bourgmestres et de membres suppléants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 3 JUNI 2008. - Koninklijk besluit tot aanwijzing van de voorzitter en ondervoorzitter van de Adviesraad van burgemeesters en van plaatsvervangende leden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 3 JUIN 2008. - Arrêté royal portant désignation du président et du vice-président du Conseil consultatif des bourgmestres et de membres suppléants ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op artikel 8; | structuré à deux niveaux, notamment l'article 8; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 avril 2000 relatif au Conseil consultatif des |
| Adviesraad van burgemeesters; | bourgmestres; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2007 tot aanwijzing van de | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2007 2007 portant désignation des membres |
| leden van de Adviesraad van burgemeesters; | du Conseil consultatif des bourgmestres; |
| Gelet op de voordracht van 26 juni 2007 door de Adviesraad van | Vu la proposition du 26 juin 2007 par le Conseil consultatif des |
| burgemeesters van de kandidaten voor het voorzitterschap en het | bourgmestres de candidats à la présidence et à la vice-présidence; |
| ondervoorzitterschap; | |
| Gelet op het bericht verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 | Vu l'avis paru au Moniteur belge du 27 septembre 2007 par lequel les |
| september 2007, waarin de burgemeesters die afkomstig zijn uit | bourgmestres qui sont issus de communes appartenant à une zone de |
| gemeenten de deel uitmaken van een politiezone met meer dan 100 000 | police de plus de 100 000 habitants ont été appelés à introduire leur |
| inwoners worden opgeroepen hun kandidatuur in te dienen voor de vier | candidature pour les quatre postes vacants de membre suppléant au sein |
| vacante betrekkingen van plaatsvervangend lid van de Adviesraad van | du Conseil consultatif des bourgmestres; |
| burgemeesters; | |
| Overwegende dat slechts de heren Daniël Termont, burgemeester van | Considérant que seuls MM. Daniël Termont, bourgmestre de Gand et |
| Gent, en Jean-Jacques Viseur, burgemeester van Charleroi, hun | Jean-Jacques Viseur, bourgmestre de Charleroi, ont introduit leur |
| kandidatuur hebben ingediend en hiervoor in aanmerking komen; | candidature et entrent ici en considération; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en op het | Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de l'avis de |
| advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, | Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.§ 1. De heer Marnic De Meulemeester, burgemeester van |
Article 1er.§ 1er. M. Marnic De Meulemeester, bourgmestre |
| Oudenaarde, wordt aangeduid als voorzitter van Adviesraad van | d'Audenarde, est désigné en tant que président du Conseil consultatif |
| burgmeesters. | des bourgmestres. |
| § 2. De heer Willy Demeyer, burgemeester van Luik, wordt aangeduid als | § 2. M. Willy Demeyer, bourgmestre de Liège, est désigné en tant que |
| ondervoorzitter van de Adviesraad van burgemeesters. | vice-président du Conseil consultatif des bourgmestres. |
Art. 2.Worden aangewezen als plaatsvervangend lid van de Adviesraad |
Art. 2.Sont désignés comme membres suppléants du Conseil consultatif |
| van burgemeesters : | des bourgmestres : |
| - de heer Daniël Termont, burgemeester van Gent; | - M. Daniël Termont, bourgmestre de Gand; |
| - de heer Jean-Jacques Viseur, burgemeester van Charleroi. | - M. Jean-Jacques Viseur, bourgmestre de Charleroi. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, met uitzondering van artikel | au Moniteur belge, à l'exception de l'article 1er qui produit ses |
| 1 dat uitwerking heeft met ingang van 26 juni 2007. | effets le 26 juin 2007. |
Art. 4.Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de |
Art. 4.Notre Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 juni 2008. | Donné à Bruxelles, le 3 juin 2008. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |