← Terug naar "Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de patiënten die lijden aan het syndroom van Sjögren betreft "
| Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de patiënten die lijden aan het syndroom van Sjögren betreft | Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les patients atteint du syndrome de Sjögren |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 3 JUNI 2007. - Koninklijk besluit tot uitvoering van het artikel 37, § | 3 JUIN 2007. - Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § |
| 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de | 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de patiënten die lijden aan het | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| syndroom van Sjögren betreft | 1994, en ce qui concerne les patients atteint du syndrome de Sjögren |
| ALBERT II, Koning der Belgen, | ALBERT II, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 37, § |
| 1994, inzonderheid op artikelen 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde | |
| lid, zoals ingevoegd door de Programmawet (I) van 27 december 2006; | 16bis, alinéas 1er, 3°, et 4, inséré par la loi-programme (I) du 27 |
| Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor | décembre 2006, |
| geneeskundige verzorging, gegeven op 26 maart 2007; | Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 26 mars |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 maart 2007; | 2007; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 mars 2007; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van begroting van 30 maart 2007; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 30 mars 2007; |
| Gelet op het advies nr. 42.752/1 van de Raad van State, gegeven op 26 | Vu l'avis n° 42.752/1 du Conseil d'Etat, donné le 26 avril 2007, en |
| april 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en | Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires Sociales et de la |
| Volksgezondheid en op het advies van Onze in Raad vergaderde | Santé publique et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en |
| Ministers, | Conseil, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.Er wordt een forfaitaire tegemoetkoming toegekend aan de |
Article 1er.Une intervention forfaitaire est octroyée au bénéficiaire |
| rechthebbende, bedoeld in de artikelen 32 en 33 van de wet betreffende | visé aux articles 32 et 33 de la loi relative à l'assurance |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, gecoördineerd | |
| op 14 juli 1994, die lijden aan het Primair Sjögrensyndroom volgens de | obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet |
| 1994 qui est atteint d'un Syndrome de Sjögren Primaire selon les | |
| criteria zoals gedefinieerd in bijlage 1. | critères définis dans l'annexe 1. |
Art. 2.De forfaitaire tegemoetkoming bedoeld in artikel 1 wordt |
Art. 2.L'intervention forfaitaire visée à l'article 1er est censée |
| geacht de kosten te dekken voor oftalmologische zorgen toegekend aan | couvrir les frais des soins ophtalmiques accordés aux patients |
| bovengenoemde patiënten en die betrekking hebben op kunsttranen en | susvisés et qui concernent les larmes artificielles et le gel |
| oftalomologische gel. Deze forfaitaire tegemoetkoming bedraagt 20 euro | ophtalmique. Cette intervention forfaitaire s'élève à 20 euro par |
| per maand. | mois. |
Art. 3.Deze tegemoetkoming wordt toegekend door de mutualiteit |
Art. 3.Cette intervention est octroyée par la mutualité auprès de |
| waarbij de betrokken patiënt is ingeschreven of aangesloten, op | laquelle est inscrit ou affilié le patient susvisé, sur présentation |
| voorlegging van een verklaring afgeleverd door een geneesheer | d'une attestation délivrée par un médecin spécialiste en rhumatologie |
| specialist in de reumatologie en waaruit blijkt dat de voorwaarden | et de laquelle il apparaît que les conditions prévues au présent |
| voorzien in dit besluit zijn vervuld. | arrêté sont remplies. |
| De voorschrijver bewaart de nodige stukken in het dossier van de | Le prescripteur conserve dans le dossier du bénéficiaire les pièces |
| rechthebbende en stelt deze, indien gevraagd, ter beschikking van de | nécessaires et les met, sur demande, à disposition du médecin-conseil |
| adviserend geneesheer en van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle. | et du Service d'évaluation et de contrôle médicaux. |
Art. 4.De maandelijkse forfaitaire tegemoetkoming bedoeld in artikel |
Art. 4.L'intervention forfaitaire mensuelle visée à l'article 1er est |
| 1 wordt geïndexeerd overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk | indexée conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 8 décembre |
| besluit van 8 december 1997 tot bepaling van de | 1997 fixant les modalités d'application pour l'indexation des |
| toepassingsmodaliteiten voor de indexering van de prestaties in de | prestations dans le régime de l'assurance obligatoire soins de santé, |
| regeling van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, | |
| en dit voor de eerste keer op 1 januari 2009. | et ce pour la première fois au 1er janvier 2009. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2007. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er juillet 2007. |
Art. 6.Onze Minister van Sociale Zaken is belast met de uitvoering |
Art. 6.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 3 juni 2007. | Donné à Bruxelles, le 3 juin 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage 1 | Annexe 1re |
| Diagnostische criteria van het Primair Sjögrensyndroom | Diagnostic du Syndrome de Sjögren Primaire : |
| 1. Symptomen van droge ogen | 1. Symptômes secs oculaires |
| 2. Symptomen van droge mond | 2. Symptômes secs buccaux |
| 3. Objectieve tekens van droge ogen | 3. Signes objectifs de sécheresse oculaire |
| - Schirmer <= 5 | - Schirmer <= 5 |
| - Lissamine groen => 4 | - ou Vert de Lissamine => 4 |
| 4. Objectieve tekens van droge mond | 4. Signes objectifs de sécheresse buccale |
| - Speekselflux < 0,1 ml/min | - Flux salivaire < 0,1 ml/min |
| - of afwijkende speekselklierscintigrafie | - ou scintigraphie salivaire anormale |
| - of afwijkende parotiskliersialografie | - ou sialographie parotidienne anormale |
| 5. Focale lymphocytaire speekselklierontsteking met focusscore => 1 | 5.Sialadénite lymphocytaire focale avec focus score => 1 (grade 3 ou 4 |
| (graad 3 of 4 volgens de klassificatie van Chisholm) | dans la classification de Chisholm) |
| 6. Aanwezigheid van Anti-SS-A en/of Anti-SS-B | 6. Présence d'Anti-SS-A et/ou d'Anti-SS-B |
| Minstens 4 criteria moeten voldaan zijn, waaronder verplicht de | Il faut la présence de 4 critères dont la présence obligatoire de soit |
| aanwezigheid ofwel van antinucleaire anti-SS-A en/of anti-SS-B | les anticorps antinucléaires anti-SS-A et/ ou anti-SS-B, soit |
| antilichamen, ofwel van een lymphocytair speekselklierinfiltraat | l'existence d'un infiltrat lymphocytaire salivaire [focus score => 1 |
| (focusscore => 1 of graad 3 of 4 volgens de klassificatie van | ou grade 3 ou 4 selon la classification de Chisholm]) à la biopsie de |
| Chisholm) bij de biopsie van accessoire speekselklieren. | glandes salivaires accessoires. |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 3 juni 2007. | Vu pour être annexé à Notre arrêté du 3 juin 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |