Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Koninklijk Besluit van 02/11/2007
← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de toelage toegekend aan de personeelsleden die deel uitmaken van het detachement voor de onmiddellijke beveiliging van de leden van de koninklijke familie "
Koninklijk besluit betreffende de toelage toegekend aan de personeelsleden die deel uitmaken van het detachement voor de onmiddellijke beveiliging van de leden van de koninklijke familie Arrêté royal concernant l'allocation accordée aux membres du personnel appartenant au détachement de protection immédiate des membres de la famille royale
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 NOVEMBER 2007. - Koninklijk besluit betreffende de toelage toegekend aan de personeelsleden die deel uitmaken van het detachement voor de onmiddellijke beveiliging van de leden van de koninklijke familie SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 NOVEMBRE 2007. - Arrêté royal concernant l'allocation accordée aux membres du personnel appartenant au détachement de protection immédiate des membres de la famille royale
ALBERT II, Koning der Belgen, ALBERT II, Roi des Belges,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. A tous, présents et à venir, Salut.
Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré,
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, structuré à deux niveaux, notamment l'article 121, tel que remplacé
inzonderheid op artikel 121, zoals vervangen bij de wet van 26 april 2002; par la loi du 26 avril 2002;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de Vu l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du
rechtspositie van het personeel van de politiediensten (RPPol), personnel des services de police (PJPol), notamment l'article
inzonderheid op artikel XI.III.28, eerste lid, gewijzigd bij het XI.III.28, alinéa 1er, modifié par l'arrêté royal du 3 février 2004,
koninklijk besluit van 3 februari 2004, op bijlage 5 en op bijlage 6, l'annexe 5 et l'annexe 6, modifiées par l'arrêté royal du 5 décembre
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 december 2003, het
koninklijk besluit van 23 maart 2007 en het koninklijk besluit van 24 2003, l'arrêté royal du 23 mars 2007 et l'arrêté royal du 24 août
augustus 2007; 2007;
Gelet op het protocol Nr. 195/5 van 6 maart 2007 van het Vu le protocole N° 195/5 du 6 mars 2007 du comité de négociation pour
onderhandelingscomité voor de politiediensten; les services de police;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 november 2006; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 novembre 2006;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 18 april 2007; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 18 avril 2007;
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 13 maart 2007; Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction Publique, donné le 13 mars 2007;
Gelet op het advies 43.299/2 van de Raad van State, gegeven op 6 juli Vu l'avis 43.299/2 du Conseil d'Etat donné le 6 juillet 2007, en
2007, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State; coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre
Binnenlandse Zaken, Ministre de l'Intérieur,
Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Nous avons arrêté et arrêtons :

Artikel 1.In artikel XI.III.28, eerste lid, RPPol, gewijzigd bij het

Article 1er.Dans l'article XI.III.28, alinéa 1er, PJPol, modifié par

koninklijk besluit van 3 februari 2004, worden de woorden "artikelen l'arrêté royal du 3 février 2004, les mots "articles XI.III.12, alinéa
XI.III.12, eerste lid, 5°" vervangen door de woorden "artikelen 1er, 5°" sont remplacés par les mots "articles XI.III.12, alinéa 1er,
XI.III.12, eerste lid, 3° en 5°". 3° et 5°".

Art. 2.Bijlage 5 RPPol wordt vervangen door de bijlage 1 bij dit

Art. 2.L'annexe 5 PJPol est remplacée par l'annexe 1re du présent

besluit. arrêté.

Art. 3.Bijlage 6 RPPol, gewijzijgd bij het koninklijk besluit van 5

Art. 3.L'annexe 6 PJPol, modifiée par l'arrêté royal du 5 décembre

december 2003, het koninklijk besluit van 23 maart 2007 en het 2003, l'arrêté royal du 23 mars 2007 et l'arrêté royal du 24 août
koninklijk besluit van 24 augustus 2007, wordt vervangen door de bijlage 2 bij dit besluit. 2007, est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. suit celui au cours duquel il aura été au Moniteur belge.

Art. 5.Onze Minister van Justitie en onze Minister van Binnenlandse

Art. 5.Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur,

Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Gegeven te Brussel, 2 novembeer 2007. Donné à Bruxelles, le 2 novembre 2007.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
Voor de Minister van Justitie, afwezig : Pour la Ministre de la Justice, absente :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 2 november 2007 - Bijlage 5 Annexe 1re à l'arrêté royal du 2 novembre 2007 - Annexe 5 à l'arrêté
bij het koninklijk besluit van 30 maart 2001 royal du 30 mars 2001
Mogelijke cumuls inzake toelagen, vergoedingen en weddebijslagen Possibilités de cumuls en matière d'allocations, d'indemnités et de
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld suppléments de traitement Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 2 november 2007 Vu pour être annexé à Notre arrêté royal du 2 novembre 2007 portant
houdende de toekenning van een toelage aan de personeelsleden die deel l'octroi d'une allocation aux membres du personnel appartenant au
uitmaken van het detachement van de onmiddellijke beveiliging van de détachement de protection immédiate des membres de la famille royale.
leden van de koninklijke familie.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
Voor de Minister van Justitie, afwezig : Pour la Ministre de la Justice, absente :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 2 november 2007 Annexe 2 à l'arrêté royal du 2 novembre 2007
« Annexe 6 à l'arrêté royal du 30 mars 2001 « Annexe 6 à l'arrêté royal du 30 mars 2001
Bijlage 6 bij het koninklijk besluit van 30 maart 2001 » Bijlage 6 bij het koninklijk besluit van 30 maart 2001 »
Jaarlijkse bedragen in EUR van de functietoelage Montants annuels en EUR de l'allocation de fonction
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 2 november 2007 Vu pour être annexé à Notre arrêté du 2 novembre 2007 portant l'octroi
houdende de toekenning van een toelage aan de personeelsleden die deel d'une allocation aux membres du personnel appartenant au détachement
uitmaken van het detachement van de onmiddellijke beveiliging van de de protection immédiate des membres de la famille royale.
leden van de koninklijke familie.
ALBERT ALBERT
Van Koningswege : Par le Roi :
Voor de Minister van Justitie, afwezig : Pour la Ministre de la Justice, absente :
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur,
P. DEWAEL P. DEWAEL
^