| Koninklijk besluit met betrekking tot de leden van de diensten voor beleidsondersteuning bij de federale politie | Arrêté royal relatif aux membres des services d'appui à la gestion à la police fédérale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 2 MAART 2007. - Koninklijk besluit met betrekking tot de leden van de diensten voor beleidsondersteuning bij de federale politie ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 2 MARS 2007. - Arrêté royal relatif aux membres des services d'appui à la gestion à la police fédérale ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een | Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, |
| geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, inzonderheid op artikel 121; | structuré à deux niveaux, notamment l'article 121; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2006 relatif à l'organisation et aux |
| organisatie en de bevoegdheden van de federale politie, inzonderheid op artikel 18; | compétences de la police fédérale, notamment l'article 18; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 juillet 2006; |
| juli 2006; Gelet op het protocol nr. 189/2 van 31 augustus 2006 van het | Vu le protocole n° 189/2 du 31 août 2006 du comité de négociation pour |
| onderhandelingscomité voor de politiediensten; | les services de police; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting, gegeven op 12 oktober 2006; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 12 octobre 2006; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 25 september 2006; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 25 septembre 2006; |
| Overwegende dat het advies van de Adviesraad van burgemeesters niet | Considérant que l'avis du Conseil consultatif des bourgmestres n'a pas |
| regelmatig binnen de voorgeschreven termijn gegeven is en dat geen | été régulièrement donné dans le délai requis et qu'aucune demande de |
| verzoek om verlenging van de termijn gedaan is; dat er bijgevolg aan | prolongation du délai n'a pas été formulée; qu'en conséquent, il y a |
| is voorbijgegaan; | été passé outre; |
| Gelet op het advies nr. 42.057/2 van de Raad van State, gegeven op 31 | Vu l'avis n° 42.057/2 du Conseil d'Etat, donné le 31 janvier 2007 en |
| januari 2007 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'arcticle 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van Onze Minister van Justitie en Onze Minister van | Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de Notre |
| Binnenlandse Zaken, | Ministre de l'Intérieur, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De medewerker van de dienst voor beleidsondersteuning van |
Article 1er.Le collaborateur du service d'appui à la gestion du |
| de commissaris-generaal of van een directeur-generaal wordt gekozen | commissaire général ou d'un directeur général de la police fédérale |
| omwille van zijn expertise, in principe voor de duur van het mandaat van diegene die hem koos. De medewerker die vóór zijn aanwijzing geen personeelslid is, wordt contractueel aangeworven bij de federale politie. Een eventuele latere statutarisering binnen de politiediensten is onderworpen aan het slagen in de wettelijke en reglementaire voorgeschreven proeven in het raam van de aanwerving. Art. 2.Het personeelslid van de federale politie wordt aangewezen overeenkomstig de herplaatsingsregels en mits zijn voorafgaand akkoord. Het personeelslid van de lokale politie wordt aangewezen op grond van een onderling akkoord tussen hem zelf, de burgemeester of het politiecollege en, naar gelang van het geval, de commissaris-generaal of de betrokken directeur-generaal. De persoon die vóór zijn aanwijzing geen personeelslid is, wordt aangewezen op grond van een onderling akkoord tussen haar zelf en, naar gelang van het geval, de commissaris-generaal of de betrokken directeur-generaal. Art. 3.De commissaris-generaal of de betrokken directeur-generaal alsmede het statutair personeelslid kunnen de aanwijzing voor de dienst voor beleidsondersteuning beëindigen mits een opzegtermijn van één maand, behoudens een conventioneel bepaalde kortere opzegtermijn. |
est choisi en raison de son expertise, en principe pour la durée du mandat de celui qui l'a choisi. Le collaborateur qui n'a pas la qualité de membre du personnel préalablement à sa désignation est engagé contractuellement à la police fédérale. Une éventuelle statutarisation ultérieure au sein des services de police est subordonnée à la réussite des épreuves de recrutement qui sont légalement et réglementairement imposées. Art. 2.Le membre du personnel de la police fédérale est désigné conformément aux dispositions relatives à la réaffectation et moyennant son accord préalable. Le membre du personnel de la police locale est désigné d'un commun accord entre lui-même, le bourgmestre ou le collège de police et, selon le cas, le commissaire général ou le directeur général concerné. La personne qui n'est pas membre du personnel préalablement à son engagement est désignée d'un commun accord entre elle-même et, selon le cas, le commissaire général ou le directeur général concerné. Art. 3.Il peut être mis fin à la désignation au sein du service d'appui à la gestion par le commissaire général ou le directeur général concerné, et le membre du personnel statutaire moyennant un préavis d'un mois, à moins que les parties conviennent d'un préavis plus court. |
Art. 4.Voor de duur van zijn aanwijzing geniet de medewerker van de |
Art. 4.Pour la durée de sa désignation, le collaborateur du service |
| dienst voor beleidsondersteuning een jaartoelage van 3.402,84 EUR of, | d'appui à la gestion bénéficie d'une allocation annuelle de 3.402,84 |
| zo hij niet tot het kader van officieren of van niveau A behoort, van | EUR ou, s'il n'appartient pas au cadre des officiers ou du niveau A, |
| 2.381,98 EUR. Deze toelage wordt maandelijks na vervallen termijn | de 2.381,98 EUR. Cette allocation est payée mensuellement à terme |
| uitbetaald. De maandtoelage is gelijk aan 1/12de van het jaarbedrag. | échu. L'allocation mensuelle correspond à 1/12e du montant annuel. La |
| Het mobiliteitsstelsel van toepassing op de wedden van het personeel | règle de mobilité en vigueur pour les traitements du personnel des |
| van de ministeries is van toepassing op die toelage. Zij wordt | ministères est applicable à cette allocation. Elle est liée à |
| gekoppeld aan de spilindex 138,01. | l'indice-pivot 138,01. |
| De bepalingen van artikel XI.II.17, § 3, RPPol zijn mutatis mutandis | Les dispositions de l'article XI.II.17, § 3, PJPol sont, mutatis |
| van toepassing op deze toelage. | mutandis, applicables à cette allocation. |
Art. 5.Voor de duur van zijn aanwijzing valt het personeelslid van de |
Art. 5.Pour la durée de sa désignation, le membre du personnel de la |
| lokale politie onder de toepassing van de bepalingen van Titel I, | police locale est soumis aux dispositions du Titre Ier, Chapitres V et |
| Hoofdstukken V en VI van het koninklijk besluit van 26 maart 2005 tot | VI de l'arrêté royal du 26 mars 2005 portant réglementation des |
| regeling van de structurele detacheringen van de personeelsleden van | détachements structurels de membres du personnel des services de |
| de politiediensten en van soortgelijke toestanden en tot invoering van | police et de situations similaires et introduisant des mesures |
| verschillende maatregelen. | diverses. |
Art. 6.Onze Minister van Justitie en Onze Minister van Binnenlandse |
Art. 6.Notre Ministre de la Justice et Notre Ministre de l'Intérieur |
| Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit | sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 2 maart 2007. | Donné à Bruxelles, le 2 mars 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie, | La Vice-Première Ministre et Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |