← Terug naar "Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten"
| Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l'Autorité des services et des marchés financiers |
|---|---|
| 2 FEBRUARI 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de | 2 FEVRIER 2025. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de |
| taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | l'Autorité des services et des marchés financiers |
| FILIP, Koning der Belgen, | PHILIPPE, Roi des Belges, |
| Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. | A tous, présents et à venir, Salut. |
| Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, | Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, |
| gecoördineerd op 18 juli 1966, artikel 43, laatst gewijzigd bij de wet | coordonnées Ie 18 juillet 1966, l'article 43, modifié en dernier lieu |
| van 4 april 2006; | par la loi du 4 avril 2006 ; |
| Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de | Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur |
| financiële sector en de financiële diensten, artikel 45, laatstelijk | financier et aux services financiers, l'article 45, modifié en dernier |
| gewijzigd bij de wet van 20 december 2023, artikel 54, vervangen bij | lieu par la loi du 20 décembre 2023, l'article 54, remplacé par la loi |
| de wet van 25 april 2014, en artikel 55, gewijzigd bij het koninklijk | du 25 avril 2014, et l'article 55, modifié par l'arrêté royal du 3 |
| besluit van 3 maart 2011 en bij de wet van 14 februari 2015; | mars 2011 et par la loi du 14 février 2015 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 januari 2018 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 9 janvier 2018 fixant les cadres linguistiques de |
| van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en | l'Autorité des services et des marchés financiers ; |
| Markten; Gelet op het koninklijk besluit van 9 januari 2018 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 9 janvier 2018 fixant les degrés de la hiérarchie |
| van de trappen van de hiërarchie van de Autoriteit voor Financiële | du personnel de l'Autorité des services et des marchés financiers; |
| Diensten en Markten; | |
| Gelet op het personeelsplan van de Autoriteit voor Financiële Diensten | Vu le plan de personnel de l'Autorité des services et des marchés |
| en Markten dat op 21 november 2023 werd goedgekeurd door haar | financiers, arrêté par le Comité de direction en date du 21 novembre |
| directiecomité; | 2023 ; |
| Overwegende dat de taalkaders als vastgelegd in het voornoemde | Considérant que les cadres linguistiques fixés par l'arrêté royal du 9 |
| koninklijk besluit van 9 januari 2018 geldig waren tot 25 januari | janvier 2018 précité étaient valables jusqu'au 25 janvier 2024 ; |
| 2024; Overwegende evenwel dat de Vaste Commissie voor Taaltoezicht zich in | Considérant toutefois que la Commission permanente de Contrôle |
| haar advies 55.333/Vll/PNF van 17 november 2023 akkoord heeft | linguistique a, dans un avis 55.333/Vll/PNF donné Ie 17 novembre 2023, |
| verklaard met een verlenging van de taalkaders van de Autoriteit voor | marqué son accord pour prolonger s cadres linguistique de l'Autorité |
| Financiële Diensten en Markten tot 25 oktober 2024; | des services et des marchés financiers jusqu'au 25 octobre 2024 ; |
| Overwegende dat is voldaan aan de voorschriften van artikel 54, tweede | Considérant qu'il a été satisfait aux prescriptions de l'article 54, |
| lid, van voornoemde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken; | alinéa 2 des lois précitées sur l'emploi des langues en matière administrative ; |
| Gelet op het advies nr. 56.101 van de Vaste Commissie voor | Vu l'avis n° 56.101 de la Commission permanente de contrôle |
| taaltoezicht, gegeven op 16 april 2024; | linguistique, donné le 16 avril 2024 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Financiën, de Staatssecretaris | Sur la proposition du Ministre des Finances, la Secrétaire d'Etat au |
| voor de Begroting en Consumentenbescherming en van de Minister van | Budget et à la Protection des consommateurs et du Ministre de la |
| Justitie en Noordzee, | Justice et de la Mer du Nord, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De betrekkingen bij de Autoriteit voor Financiële Diensten |
Article 1er.Les emplois de l'Autorité des services et des marchés |
| en Markten worden ingedeeld in taalkaders volgens de bij dit besluit | financiers sont répartis en cadres linguistiques selon le tableau |
| gevoegde tabel. | annexé au présent arrêté. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van vaststelling van de taalkaders van |
Art. 2.L'arrêté royal du 9 janvier 2018 fixant les cadres |
| de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten. | linguistiques de l'Autorité des services et des marches financiers est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 4.De minister bevoegd voor Financiën, de staatssecretaris |
Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, le |
| bevoegd voor consumentenbescherming en de minister voor Justitie bij | secrétaire d'Etat qui a la protection des consommateurs dans ses |
| wie de staatssecretaris is toegevoegd zijn, ieder wat hem betreft, | attributions et le ministre de la Justice auquel le secrétaire d'Etat |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | est adjoint sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution |
| du présent arrêté. | |
| Gegeven te Brussel op 2 februari 2025. | Donné à Bruxelles le 2 février 2025. |
| FILIP | PHILIPPE |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Staatssecretaris voor Begroting en Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat au Budget et à la Protection des consommateurs, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND |
| De Minister van Justitie en Noordzee, | Le Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |
| BIJLAGE | ANNEXE |
| Bijlage bij het koninklijk besluit van 2 februari 2025 tot | Annexe a l'arrêté royal du 2 février 2025 fixant les cadres |
| vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten | linguistiques de l'Autorité des services et des marchés financiers |
| Trappen van de | Trappen van de |
| Hiërarchie | Hiërarchie |
| Degrés de la | Degrés de la |
| Hiérarchie | Hiérarchie |
| Percentage van de betrekkingen per trap van de hiërarchie | Percentage van de betrekkingen per trap van de hiërarchie |
| Pourcentage des emplois par degré | Pourcentage des emplois par degré |
| Frans taalkader | Frans taalkader |
| Cadre français | Cadre français |
| Nederlands taalkader | Nederlands taalkader |
| Cadre néerlandais | Cadre néerlandais |
| Tweetalig taalkader | Tweetalig taalkader |
| Cadre bilingue | Cadre bilingue |
| Franse taalrol | Franse taalrol |
| Rôle linguistique | Rôle linguistique |
| français | français |
| Nederlandse taalrol | Nederlandse taalrol |
| Rôle linguistique | Rôle linguistique |
| néerlandais | néerlandais |
| 1 | 1 |
| 40% | 40% |
| 40% | 40% |
| 10% | 10% |
| 10% | 10% |
| 2 | 2 |
| 42,94% | 42,94% |
| 57,06% | 57,06% |
| - | - |
| - | - |
| 3 | 3 |
| 42,94% | 42,94% |
| 57,06% | 57,06% |
| - | - |
| - | - |
| 4 | 4 |
| 42,94% | 42,94% |
| 57,06% | 57,06% |
| - | - |
| - | - |
| 5 | 5 |
| 42,94% | 42,94% |
| 57,06% | 57,06% |
| - | - |
| - | - |
| 6 | 6 |
| 42,94% | 42,94% |
| 57,06% | 57,06% |
| - | - |
| - | - |
| Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 2 februari 2025 tot | Vu pour être annexé a Notre arrêté royal du 2 février 2025 fixant les |
| vaststelling van de taalkaders van de Autoriteit voor Financiële | cadres linguistiques de l'Autorité des services et des marchés |
| Diensten en Markten. | financiers. |
| PHILIPPE | PHILIPPE |
| Par le Roi : | Par le Roi : |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |
| De Staatssecretaris voor Begroting en Consumentenbescherming, | La Secrétaire d'Etat au Budget et à la Protection des consommateurs, |
| A. BERTRAND | A. BERTRAND |
| De Minister van Justitie en Noordzee, | Le Ministre de la Justice et de la Mer du Nord, |
| P. VAN TIGCHELT | P. VAN TIGCHELT |