← Terug naar "Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing
van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 juli 2002, wordt de overdracht
goedgekeurd van de verzekeringscontracten
"
| Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 8 juli 2002, wordt de overdracht goedgekeurd van de verzekeringscontracten | Acte d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 8 juillet 2002, est appr(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen | Acte d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises |
| verzekeringsondernemingen | d'assurances |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en |
| Verzekeringen, op datum van 8 juli 2002, wordt de overdracht | date du 8 juillet 2002, est approuvée la cession des contrats |
| goedgekeurd van de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door | d'assurances résultant de la fusion par absorption, avec effet au 1er |
| overneming, met uitwerking op 1 januari 2002, van de onderneming « De | janvier 2002, de l'entreprise « La Fédérale, Société coopérative |
| Federale, Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering van het | |
| Gewaarborgd Loon » (administratief codenummer 0344), waarvan de zetel | d'Assurance du Salaire garanti » (code administratif n° 0344), dont le |
| is gevestigd Stoofstraat 12, te 1000 Brussel, door de onderneming « De | siège est situé rue de l'Etuve 12, à 1000 Bruxelles, par l'entreprise |
| Federale Verzekeringen, Coöperatieve Vennootschap voor Verzekering | « Les Assurances fédérales, Société coopérative d'Assurance contre les |
| tegen Ongevallen, Brand, Burgerlijke Aansprakelijkheid en Diverse | Accidents, l'Incendie, la Responsabilité civile et les Risques divers |
| Risico's » (administratief codenummer 087), waarvan de zetel is | » (code administratif n° 087), dont le siège est situé rue de l'Etuve |
| gevestigd Stoofstraat 12, te 1000 Brussel. | 12, à 1000 Bruxelles. |