← Terug naar "Controledienst voor de Verzekeringen Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen
verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen,
op datum van 30 november 1998, wordt de overdrac Ingevolge de beslissing van de algemene
vergadering van 12 november 1998 tot wijziging van de statu(...)"
| Controledienst voor de Verzekeringen Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen verzekeringsondernemingen Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de Verzekeringen, op datum van 30 november 1998, wordt de overdrac Ingevolge de beslissing van de algemene vergadering van 12 november 1998 tot wijziging van de statu(...) | Office de Contrôle des Assurances Acte d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises d'assurances Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en date du 30 novembre 1998, est approuvée la cession des con Suite à la décision de l'assemblée générale du 12 novembre 1998 modifiant les statuts, l'entreprise(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| Controledienst voor de Verzekeringen | Office de Contrôle des Assurances |
| Akte tot goedkeuring van een fusie door overneming tussen | Acte d'approbation d'une fusion par absorption entre des entreprises |
| verzekeringsondernemingen | d'assurances |
| Bij beslissing van de Raad van de Controledienst voor de | Par décision du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, en |
| Verzekeringen, op datum van 30 november 1998, wordt de overdracht van | date du 30 novembre 1998, est approuvée la cession des contrats |
| de verzekeringscontracten tengevolge de fusie door overneming | d'assurances résultant de la fusion par absorption de l'entreprise |
| goedgekeurd van de onderneming "Delphi Leven" (administratief | |
| codenummer 0953), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke | "Delphi Vie" (code administratif numéro 0953), société anonyme dont le |
| zetel is gevestigd Van Eycklei 14, te 2018 Antwerpen, door de | siège social est situé Van Eycklei 14, à 2018 Antwerpen, par |
| onderneming "Fidea" (administratief codenummer 0033), naamloze | l'entreprise "Fidea" (code administratif numéro 0033), société anonyme |
| vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Van Eycklei 14, te 2018 Antwerpen. | dont le siège social est situé Van Eycklei 14, à 2018 Antwerpen. |
| Ingevolge de beslissing van de algemene vergadering van 12 november | Suite à la décision de l'assemblée générale du 12 novembre 1998 |
| 1998 tot wijziging van de statuten kan de vennootschap "Fidea" de | modifiant les statuts, l'entreprise "Fidea" peut utiliser les noms |
| handelsnamen "Fidelitas"; "Algemene Verzekeringsmaatschappij voor de | commerciaux "Fidelitas"; "Société générale d"Assurances des Classes |
| Middenstand", in 't kort "AVM"; "Delphi Leven"; "Delphi Vie" en | moyennes", en abrégé "AVM"; "Delphi Vie"; "Delphi Leven" et Delphi |
| "Delphi Leben" gebruiken. (30278) | Leben". (30278) |