← Terug naar "Ruimtelijke ordening. - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 wordt
de gedeeltelijke wijziging van bladen nr. 49/5, 55/1 en 55/2 van het gewestplan Marche-La Roche overeenkomstig
bijgevoegde kaart voorlopig aangenomen met - ontginningsgebieden als noordelijke en zuidelijke uitbreiding van het
ontginningsgebied van de st(...)"
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 wordt de gedeeltelijke wijziging van bladen nr. 49/5, 55/1 en 55/2 van het gewestplan Marche-La Roche overeenkomstig bijgevoegde kaart voorlopig aangenomen met - ontginningsgebieden als noordelijke en zuidelijke uitbreiding van het ontginningsgebied van de st(...) | Aménagement du territoire. - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 adopte provisoirement, conformément à la carte qui lui est annexée, la modification partielle des planches n° s 49/5, 55/1 et 55/2 du plan de - de zones d'extraction en extension nord et sud de la zone d'extraction des Carrières de Préalle; |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Ruimtelijke ordening. - Gewestplan | Aménagement du territoire. - Plan de secteur |
| Bij besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 wordt de | Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 adopte provisoirement, |
| gedeeltelijke wijziging van bladen nr. 49/5, 55/1 en 55/2 van het | conformément à la carte qui lui est annexée, la modification partielle |
| gewestplan Marche-La Roche overeenkomstig bijgevoegde kaart voorlopig | des planches n°s 49/5, 55/1 et 55/2 du plan de secteur de Marche-La |
| aangenomen met het oog op de opneming op het grondgebied van de | Roche portant sur l'inscription, sur le territoire de la commune de |
| gemeente Durbuy (Heyd) van: | Durbuy (Heyd) : |
| - ontginningsgebieden als noordelijke en zuidelijke uitbreiding van | - de zones d'extraction en extension nord et sud de la zone |
| het ontginningsgebied van de steengroeve van Préalle; | d'extraction des Carrières de Préalle; |
| - een ontginningsgebied in het noordwesten van het ontginningsgebied | - d'une zone d'extraction au nord-ouest de la zone d'extraction des |
| van de steengroeve van Préalle, gescheiden van laatstgenoemd | Carrières de Préalle, disjointe de cette dernière; |
| ontginningsgebied; | |
| - een ontginningsgebied voor de vestiging van een verbindingsbaan | - d'une zone d'extraction réservée à l'implantation d'une piste de |
| tussen het toekomstig noordelijk bedrijfsgebied en bovenvermelde | liaison entre la future zone d'exploitation nord et l'extension |
| noordwestelijke uitbreiding; | nord-ouest précitée; |
| - twee ontginningsgebieden bestemd voor de vestiging van | - de deux zones d'extraction réservées à l'implantation de bassins de |
| bezinkingsbekkens; | décantation; |
| en als planologische compensatie van: | et, en compensation planologique : |
| - een landbouwgebied en een bosgebied op het westelijk gedeelte van | - d'une zone agricole et d'une zone forestière sur la partie ouest de |
| het ontginningsgebied van de Steengroeven van Préalle dat heden | la zone d'extraction des Carrières de Préalle actuellement inscrite au |
| opgenomen is in het gewestplan van Heyd; | plan de secteur à Heyd; |
| - een bosgebied op het ontginningsgebied van de oude steengroeve van | - d'une zone forestière sur la zone d'extraction de l'ancienne |
| Haute Kimone in Tohogne; | carrière de Haute Kimone à Tohogne; |
| - een groengebied, een bosgebied en twee landbouwgebieden in het | - d'une zone d'espaces verts, d'une zone forestière et de deux zones |
| gehucht "Briqueterie de Rome" in Grandhan; | agricoles au lieu-dit « Briqueterie de Rome » à Grandhan; |
| - een bosgebied in het gehucht "Mont des Pins" te Bomal. | - d'une zone forestière au lieu-dit « Mont des Pins » à Bomal. |
| Bij hetzelfde besluit wordt bepaald dat: | Le même arrêté prévoit que : |
| - de ontginningsgebieden bestemd voor de vestiging van | - les zones d'extraction réservées à l'implantation de bassins de |
| bezinkingsbekkens voorzien zijn van een bijkomend voorschrift "S60 | décantation sont assorties de la prescription *S60 libellée comme suit |
| luidend als volgt: "het ontginningsgebied voorzien van bijkomend | : « la zone d'extraction marquée de la prescription supplémentaire |
| voorschrift *S60 wordt bestemd voor de vestiging van bezinkingsbekkens | *S60 est réservée à l'implantation de bassins de décantation et des |
| en van bijkomende werken die nodig zijn voor deze installaties"; | ouvrages annexes nécessaires à ces installations »; |
| - het bosgebied opgenomen op het westelijk gedeelte van het | - la zone forestière inscrite sur la partie ouest de la zone |
| ontginningsgebied van de Steengroeven van Préalle dat heden opgenomen | d'extraction des Carrières de Préalle actuellement inscrite au plan de |
| is in het gewestplan, voorzien is van de volgende maatregel van | secteur est assortie de la mesure d'aménagement suivante : cette zone |
| aanleg: dit gebied maakt het voorwerp uit van een beheersovereenkomst | fait l'objet d'une convention de gestion entre l'exploitant du |
| tussen de exploitant van de afzetting en het Departement Natuur en | gisement et le Département de la Nature et des Forêts de la Direction |
| Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke | générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et |
| Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst; bedoelde | Environnement du Service public de Wallonie, convention qui sera |
| overeenkomst zal gesloten worden uiterlijk op het verstrekken door de | conclue au plus tard le jour de la délivrance par l'autorité |
| bevoegde overheid in eerste aanleg van de milieuvergunning of de | compétente en première instance, du permis d'environnement ou unique |
| globale vergunning tot toelating van de ontginningsactiviteit of van | destiné à autoriser l'activité d'extraction ou tout autre permis en |
| elke andere in de plaats komende vergunning; | tenant lieu; |
| - een overeenkomst tussen de exploitant en de Directie Archeologie van | - une convention entre l'exploitant et la Direction de l'Archéologie |
| de Waalse Overheidsdienst gesloten zal worden vóór de definitieve | du Service public de Wallonie sera établie avant l'adoption définitive |
| goedkeuring van deze herziening van het gewestplan om de | de la présente révision du plan de secteur afin de garantir |
| archeologische evaluatie van de nieuwe ontginningsgebieden alsook de | l'évaluation archéologique des nouvelles zones d'extraction ainsi que |
| bescherming en de valorisatie van de menhir "a Djèyi" en de | la protection et la valorisation du menhir « a Djèyi » et de son |
| onmiddellijke omgeving ervan te verzekeren; | environnement immédiat; |
| - de vigerende overeenkomst tussen de exploitant en de "Commission | - la convention en vigueur entre l'exploitant et la Commission |
| wallonne d'Etude et de Protection des Sites souterrains (CWEPSS)" (Waalse Commissie voor Onderzoek en Bescherming van de Ondergrondse sites) m.b.t. het grotonderzoek van het kalksteenmassief van de Steengroeve van Préalle, in voorkomend geval, zal aangepast moeten worden om toegepast te worden op de nieuwe ontginningsgebieden voorzien in dit ontwerp van herziening van het gewestplan vóór zijn definitieve goedkeuring. De cartografie en de inhoud van het besluit liggen ter inzage op volgend adres : http: //dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/Pages/DAU/Pages/AT_et_Urbanisme/AT_Urb_PDS.asp alsook bij het gemeentebestuur van de gemeente Durbuy en bij de bevoegde buitendirectie van het Operationele Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse | wallonne d'Etude et de Protection des Sites souterrains (CWEPSS) portant sur l'exploration spéléologique des massifs calcaires de la Carrière de Préalle devra, s'il échet, être adaptée afin de s'appliquer aux nouvelles zones d'extraction prévues au présent projet de révision du plan de secteur avant son adoption définitive. La cartographie et le contenu de l'arrêté peuvent être consultés à partir de l'adresse suivante : http: //dgo4.spw.wallonie.be/dgatlp/dgatlp/Pages/DAU/Pages/AT_et_Urbanisme/AT_Urb_PDS.asp ainsi qu'à la commune de Durbuy et à la Direction extérieure compétente de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service public de |
| Overheidsdienst. | Wallonie. |