← Terug naar "Rechterlijke Orde. - Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2018,
pagina 48294, waarbij mevr. Schalenbourg V., advocaat, werd benoemd tot vrederechter van het kanton Willebroek,
dient het woord "mevrouw" verv In de bekendmaking in
het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2018, pagina 49731, waarbij Mevr. Van de(...)"
| Rechterlijke Orde. - Erratum In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2018, pagina 48294, waarbij mevr. Schalenbourg V., advocaat, werd benoemd tot vrederechter van het kanton Willebroek, dient het woord "mevrouw" verv In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2018, pagina 49731, waarbij Mevr. Van de(...) | Ordre judiciaire. - Erratum Dans la publication au Moniteur belge du 8 juin 2018, page 48294, par lequel Mme Schalenbourg V., avocat, a été nommé juge de paix du canton de Willebroek, le mot « Madame » doit être remplacé par le mot « Monsieur ». Dans la publication au Moniteur belge du 15 juin 2018, page 49731, par lequel Mme Van den Brande, (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde. - Erratum | Ordre judiciaire. - Erratum |
| In de bekendmaking van het Belgisch Staatsblad van 8 juni 2018, pagina | Dans la publication au Moniteur belge du 8 juin 2018, page 48294, par |
| 48294, waarbij mevr. Schalenbourg V., advocaat, werd benoemd tot | lequel Mme Schalenbourg V., avocat, a été nommé juge de paix du canton |
| vrederechter van het kanton Willebroek, dient het woord "mevrouw" | de Willebroek, le mot « Madame » doit être remplacé par le mot « |
| vervangen te worden door het woord "de heer". | Monsieur ». |
| In de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van 15 juni 2018, pagina | Dans la publication au Moniteur belge du 15 juin 2018, page 49731, par |
| 49731, waarbij Mevr. Van den Brande, N., substituut-generaal bij het | lequel Mme Van den Brande, N., substitut-général près la cour du |
| arbeidshof te Brussel, werd aangewezen tot avocaat-generaal bij dit | travail de Bruxelles, est désignée comme substitut-général près cette |
| hof, dient in de Franstalige tekst het ambt "substituut-général" | cour, dans le texte francophone la fonction de « substitut général » |
| vervangen te worden door het ambt "d'avocat général". | est remplacée par la fonction « d'avocat général ». |