← Terug naar "Wet tot bescherming van de journalistieke bronnen. - Erratum "
| Wet tot bescherming van de journalistieke bronnen. - Erratum | Erratum |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 7 APRIL 2005. - Wet tot bescherming van de journalistieke bronnen. - | 7 AVRIL 2005 Loi relative à la protection des sources journalistiques. |
| Erratum | - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad nr. 133 van 27 april 2005, blz. 19523, in | Au Moniteur belge n° 133 du 27 avril 2005, page 19523, dans le texte |
| de Nederlandse tekst, dienen de volgende correcties aangebracht : | français, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes : |
| - na art. 7, de volgende tekst invoegen : | - après l'art. 7, insérer le texte suivant : |
| « Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met 's Lands zegel zal worden | « Promulguons la présente loi, ordonnons qu'elle soit revêtue du sceau |
| bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. | de l'Etat et publiée par le Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 7 april 2005. | Donné à Bruxelles, le 7 avril 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Van Koningswege : | Par le Roi : |
| De minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Met 's Lands zegel gezegeld : | Scellé du sceau de l'Etat : |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Mevr. L. ONKELINX »; | Mme L. ONKELINX »; |
| - na (1), de zin « Verwijzingen naar de parlementaire voorbereiding te | - après (1), enlever la phrase « Références aux travaux parlementaires |
| vermelden bij de bekendmaking van de wet in het Belgisch Staatsblad » schrappen; | à reprendre lors de la publication de la loi au Moniteur belge »; |
| - lezen « Doc 51 » in plaats van « Dec 51 »; | - lire « Doc 51 » au lieu de « Dec 51 ». |
| - na « Zie ook », lezen « Integraal in plaats van « Integrale » ou « | |
| Integraa »; | (...) (...) |
| - na « 021 », lezen « Tekst » in plaats van « Teskt ». | |
| _______ | _______ |
| Nota's | Notes |
| (1) Verwijzingen naar de parlementaire voorbereiding te vermelden bij | (1) Références aux travaux parlementaires à reprendre lors de la |
| de bekendmaking van de wet in het Belgisch Staatsblad. | publication de la loi au Moniteur belge. |
| Kamer van Volksvertegenwoordigers : | Chambre des représentants : |
| Stukken : | Documents : |
| Doc 51 0024/ (B.Z. 2003) : | Doc 51 0024/ (S.E. 2003) : |
| Nr. 1 : Wetsvoorstel | N° 1 : Proposition de loi |
| Nr. 2 : Advies van de Raad van State. | N° 2 : Avis du Conseil d'Etat. |
| Nrs. 3 tot 4 : Amendementen. | nos 3 et 4 : Amendements. |
| Nr. 5 : Advies van de Hoge Raad voor de Justitie. | N° 5 : Avis du Conseil supérieur de la Justice. |
| Nrs. 6 en 9 : Amendementen. | nos 6 à 9 : Amendements. |
| Nr. 10 : Verslag. | N° 10 : Rapport. |
| Nr. 11 : Tekst aangenomen door de commissie. | N° 11 : Texte adopté par la commission. |
| Nrs. 12 tot 14 : Amendementen. | N° 12 à n° 14 : Amendements. |
| Nr. 15 : Aanvullend verslag. | N° 15 : Rapport complémentaire. |
| Nr. 16 : Tekst aangenomen door de commissie. | N° 16 : Texte adopté par la commission. |
| Nr. 17 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan | N° 17 : Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat. |
| de Senaat. Integraal verslag : 6 mei 2004 | Compte rendu intégral : 6 mai 2004 |
| Senaat : | Sénat : |
| Stukken : | Documents : |
| 3-670 - 2003/2004 : | 3-670 - 2003/2004 : |
| Nr. 1 : Ontwerp geëvoceerd door de Senaat. | N° 1 : Projet évoqué par le Sénat. |
| Nr. 2 : Amendementen. | N° 2 : Amendements. |
| 3-670 - 2004/2005 : | 3-670 - 2004/2005 : |
| Nrs. 3 tot 5 : Amendementen. | nos 3 à 5 : Amendements. |
| Nr. 6 : Verslag. | N° 6 : Rapport. |
| Nr. 7 : Tekst aangenomen door de commissie. | N° 7 : Texte adopté par la commission. |
| Nr. 8 : Tekst geamendeerd door de Senaat en teruggezonden naar de | N° 8 : Texte amendé par le Sénat et renvoyé à la Chambre des |
| Kamer van volksvertegenwoordigers. | représentants. |
| Handelingen van de Senaat : 27 januari 2005 | Annales du Sénat : 27 janvier 2005 |
| Kamer van Volksvertegenwoordigers : | Chambre des représentants : |
| Stukken : | Documents : |
| Doc 51 0024/ (B.Z. 2003) : | Doc 51 0024/ (S.E. 2003) : |
| Nr. 18 : Ontwerp geamendeerd door de Senaat. | N° 18 : Projet amendé par le Sénat. |
| Nr. 19 : Amendement. | N° 19 : Amendement. |
| Nr. 20 : Verslag. | N° 20 : Rapport. |
| Nr. 21 : Tekst aangenomen in plenaire vergadering en aan de Koning ter | N° 21 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction |
| bekrachtiging voorgelegd. | royale. |
| Integraal verslag : 17 maart 2005. | Compte rendu intégral : 17 mars 2005. |