← Terug naar "Vernietiging van een koninklijk besluit door de Raad van State Erratum In het Belgisch
Staatsblad van 18 mei 2001, Ed. 2, nr. 147, blz. 16747, dient de reeds bekendgemaakte tekst te worden
vervangen door : « Bij arrest nr. 94.541 van 5 apr - de majoors H. Debruche en L. Liberloo (korps
van de infanterie), - de majoors J.-P. Ryckmans e(...)"
| Vernietiging van een koninklijk besluit door de Raad van State Erratum In het Belgisch Staatsblad van 18 mei 2001, Ed. 2, nr. 147, blz. 16747, dient de reeds bekendgemaakte tekst te worden vervangen door : « Bij arrest nr. 94.541 van 5 apr - de majoors H. Debruche en L. Liberloo (korps van de infanterie), - de majoors J.-P. Ryckmans e(...) | Annulation d'un arrêté royal par le Conseil d'Etat Erratum Au Moniteur belge du 18 mai 2001, Ed. 2, n° 147, page 16747, il y a lieu de remplacer le texte déjà publié, par le texte suivant : « Par arrêt n° 94.541 du 5 avril 2001, le Conseil d'Etat, section administration, IX e ch(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| Vernietiging van een koninklijk besluit door de Raad van State | Annulation d'un arrêté royal par le Conseil d'Etat |
| Erratum | Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 18 mei 2001, Ed. 2, nr. 147, blz. | Au Moniteur belge du 18 mai 2001, Ed. 2, n° 147, page 16747, il y a |
| 16747, dient de reeds bekendgemaakte tekst te worden vervangen door : | lieu de remplacer le texte déjà publié, par le texte suivant : |
| « Bij arrest nr. 94.541 van 5 april 2001, heeft de Raad van State, | « Par arrêt n° 94.541 du 5 avril 2001, le Conseil d'Etat, section |
| afdeling administratie, IXe kamer, het koninklijk besluit nr. 1394 van | administration, IXe chambre, a annulé l'arrêté royal n° 1394 du 9 |
| 9 december 1996, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 | décembre 1996, publié au Moniteur belge du 18 février 1997, concernant |
| februari 1997, vernietigd betreffende de bevordering tot de graad van | la promotion au grade de lieutenant-colonel dans la force terrestre, |
| luitenant-kolonel binnen de landmacht, van de volgende personen : | des personnes suivantes : |
| - de majoors H. Debruche en L. Liberloo (korps van de infanterie), | - les majors Debruche, H. et Liberloo, L. (corps de l'infanterie), |
| - de majoors J.-P. Ryckmans en M. Manandise (korps van de | - les majors Ryckmans, J.-P. et Manandise, M. (corps des troupes |
| pantsertroepen), | blindées), |
| - majoor E. Dubuisson (korps van de artillerie), | - le major Dubuisson, E. (corps de l'artillerie), |
| - de majoors M. Van Dalem en H. Roels (korps van de genie), | - les majors Van Dalem, M. et Roels, H. (corps de génie), |
| - majoor G. Colette (korps van de transmissietroepen), | - le major Colette, G. (corps des troupes de transmission), |
| - de majoors R. Meyvaert; J. De Vroe; F. Hendrickx; J. Bosmans; J. | - les majors Meyvaert, R.; De Vroe, J.; Hendrickx, F.; Bosmans, J.; |
| Rys; J. Siemons; R. Jacobs en E. Janssens (korps van de logistiek) ». | Rys, J.; Siemons, J.; Jacobs, R. et Janssens, E. (corps de la |
| logistique). » | |