Art. 97.In Boek V, ingevoegd bij artikel 96, wordt een Titel I ingevoegd, getiteld "Gunningsprocedure voor overeenkomsten betreffende onroerende en roerende transacties".

Art. 98.In titel I, ingevoegd bij artikel 97, wordt een Hoofdstuk I ingevoegd met als opschrift "Toepassingsgebied en algemene bepalingen".

Art. 97.Dans le Livre V, inséré par l'article 96, il est inséré un Titre Ier intitulé " Procédure d'attribution des contrats relatifs à des opérations immobilières et opérations mobilières ».

Art. 98.Dans le Titre Ier, inséré par l'article 97, il est inséré un chapitre 1er intitulé « Champ d'application et définitions ».

Art. 99.In hoofdstuk 1, ingevoegd bij artikel 98, wordt een artikel

Art. 99.Dans le chapitre 1er, inséré par l'article 98, il est inséré

Art. 100.Dans le Titre Ier, inséré par l'article 97, il est inséré un

Art. 100.In Titel 1, ingevoegd bij artikel 97, wordt een hoofdstuk 2

Art. 101.In hoofdstuk 2, ingevoegd bij artikel 100, wordt een artikel L3512-1 ingevoegd, luidend als volgt: "Art. L3512-1. Plaatselijke overheden handelen transparant bij het gunnen van contracten voor vastgoedtransacties. Daartoe zijn plaatselijke besturen verplicht, tenzij er adequate redenen of een specifieke wettelijke bepaling zijn, om publiciteitsmaatregelen uit te voeren die geschikt zijn voor het geval in kwestie. Een plaatselijk bestuur dat met een of meer overheidsinstanties een overeenkomst sluit met betrekking tot een vastgoedtransactie, hoeft niet systematisch een mededinginsprocedure uit te schrijven als het geplande project een doel van algemeen belang nastreeft en, behoudens naar behoren gemotiveerde uitzonderingen of specifieke wettelijke bepalingen, wordt gegund tegen de overeenkomstig artikel L3512-2 geraamde prijs. De aankoopcomités van onroerende goederen, die door plaatselijke besturen worden belast met vastgoedtransacties, hoeven aan derden niet te bewijzen dat ze een speciaal mandaat hebben om op te treden als vertegenwoordigers van het plaatselijk bestuur. Binnen deze comités vertegenwoordigen de ambtenaren die bevoegd zijn om de overeenkomsten te authenticeren, de lokale overheden van rechtswege voor de opdrachten waarvoor zij verantwoordelijk zijn, wanneer zij de akten ondertekenen. ".

Art. 101.Dans le chapitre 2, inséré par l'article 100, il est inséré un article L3512-1 rédigé comme suit : « Art. L3512-1. Dans le cadre de la passation des contrats relatifs à des opérations immobilières, les pouvoirs locaux agissent de manière transparente. A cet effet, les pouvoirs locaux sont tenus, sauf motivation adéquate ou disposition légale spécifique, de procéder à des mesures de publicité appropriées au cas d'espèce. Un pouvoir local qui conclut avec un ou plusieurs pouvoirs publics un contrat relatif à une opération immobilière n'est pas tenu de recourir systématiquement à une mise en concurrence si le projet envisagé poursuit un but d'intérêt général et est attribué, sauf exception dûment motivée ou disposition légale spécifique, au prix estimé conformément à l'article L3512-2. Les comités d'acquisition d'immeubles, chargés par les pouvoirs locaux des opérations immobilières, ne doivent pas justifier envers les tiers d'un mandat spécial pour agir en tant que représentant du pouvoir local. Au sein de ces comités, les agents habilités à authentifier les conventions représentent de plein droit, lors de la signature des actes, les pouvoirs locaux pour les missions qui leur sont conférées. ».

Art. 103.Dans le Titre 1er, inséré par l'article 97, il est inséré un

Art. 103.In Titel 1, ingevoegd bij artikel 97, wordt een hoofdstuk 3

Art. 104.In hoofdstuk 3, ingevoegd bij artikel 103, wordt een artikel L3513-1 ingevoegd, luidend als volgt: "Art. L3513-1. Plaatselijke besturen handelen transparant bij het gunnen van contracten voor roerende transacties. Daartoe zijn plaatselijke besturen verplicht, tenzij er adequate redenen of een specifieke wettelijke bepaling zijn, om publiciteitsmaatregelen uit te voeren die geschikt zijn voor het geval in kwestie. "; 2° De voetnoot wordt vervangen door de volgende voetnoot:

Art. 104.Dans le chapitre 3, inséré par l'article 103, il est inséré un article L3513-1 rédigé comme suit : « Art. L3513-1. Dans le cadre de la passation des contrats relatifs à des opérations mobilières, les pouvoirs locaux agissent de manière transparente. A cet effet, les pouvoirs locaux sont tenus, sauf motivation adéquate ou disposition légale spécifique, de procéder à des mesures de publicité appropriées au cas d'espèce. » ; 2° La note de bas de page est remplacée par la note de bas de page suivante :