← Terug naar "Ministerieel besluit van 26 september 2016 betreffende de verkiezingen van de adviesraden van de huurders ingesteld bij de openbare vastgoedmaatschappijen van 25 maart 2017 en de modaliteiten voor de terbeschikkingstelling van de lokalen door de vastgoedmaatschappijen. - Erratum "
| Ministerieel besluit van 26 september 2016 betreffende de verkiezingen van de adviesraden van de huurders ingesteld bij de openbare vastgoedmaatschappijen van 25 maart 2017 en de modaliteiten voor de terbeschikkingstelling van de lokalen door de vastgoedmaatschappijen. - Erratum | Arrêté ministériel du 26 septembre 2016 relatif à la publicité des élections des conseils consultatifs des locataires institués auprès des sociétés immobilières de service public du 25 mars 2017 et aux modalités de mise à disposition des locaux par les sociétés immobilières de service public. - Erratum |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 26 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit van 26 september 2016 | 26 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel du 26 septembre 2016 relatif à |
| betreffende de verkiezingen van de adviesraden van de huurders | la publicité des élections des conseils consultatifs des locataires |
| ingesteld bij de openbare vastgoedmaatschappijen van 25 maart 2017 en | institués auprès des sociétés immobilières de service public du 25 |
| de modaliteiten voor de terbeschikkingstelling van de lokalen door de | mars 2017 et aux modalités de mise à disposition des locaux par les |
| vastgoedmaatschappijen. - Erratum | sociétés immobilières de service public. - Erratum |
| In het Belgisch Staatsblad van 10 oktober 2016, eerste uitgave, werd | Au Moniteur belge du 10 octobre 2016, première édition, à la page |
| het besluit, op pagina 68877 zonder bijlage als bedoeld in artikel 6 | 68877, l'arrêté a été publié sans l'annexe prévue à l'article 6. |
| gepubliceerd. De ontbrekende bijlage met de benaming "handvest inzake inachtneming | L'annexe manquante s'intitulant « charte de respect des principes |
| van de democratische beginselen" is hierna opgenomen. | démocratiques » est reprise ci-dessous. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 26 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 26 septembre 2016 |
| september 2016 betreffende de verkiezingen van de adviesraden van de | relatif à la publicité des élections des conseils consultatifs des |
| huurders ingesteld bij de openbare vastgoedmaatschappijen van 25 maart | locataires institués auprès des sociétés immobilières de service |
| 2017 en de modaliteiten voor de terbeschikkingstelling van de lokalen | public du 25 mars 2017 et aux modalités de mise à disposition des |
| door de vastgoedmaatschappijen. | locaux par les sociétés immobilières de service public. |
| Brussel, op 26 september 2016. | Bruxelles, le 26 septembre 2016. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargée |
| voor Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie, | du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie, |
| Mevr. C. FREMAULT | Mme C. FREMAULT |