Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 16/07/2015
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren. - Erratum "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren. - Erratum Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire. - Erratum
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
16 JULI 2015. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot 16 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
Bruxelles-Capitale désignant les fonctionnaires délégués visés à
aanwijzing van de in artikel 5 van het Brussels Wetboek van l'article 5 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire. -
Ruimtelijke Ordening bedoelde gemachtigde ambtenaren. - Erratum Erratum
Dit besluit annuleert en vervangt Cet arrêté annule et remplace
het besluit dat op 10 juli 2015 werd bekendgemaakt l'arrêté publié le 10 juillet 2015
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale,
Gelet op het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO), artikel Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (CoBAT), article
5 ervan; 5 ;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24
oktober 2014 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het BWRO bedoelde octobre 2014 désignant les fonctionnaires délégués visés à l'article 5
gemachtigde ambtenaren; du CoBAT ;
Op voorstel van de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Sur la proposition du Ministre-Président de la Région de
Regering, Bruxelles-Capitale,
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Tot 31 december 2019 zijn de in artikel 5 van het BWRO

Article 1er.Jusqu'au 31 décembre 2019, les fonctionnaires délégués
bedoelde gemachtigde ambtenaren : visés à l'article 5 du CoBAT sont :
o Mevr. Arlette VERKRUYSSEN, Directeur-generaal van Brussel Stedelijke Mme Arlette VERKRUYSSEN, Directeur général de Bruxelles Développement
Ontwikkeling (BSO) van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, urbain (BDU) du Service public régional de Bruxelles,
o De heer Benoît PERILLEUX, Directeur-Diensthoofd van BSO, Dienst o M. Benoît PERILLEUX, Directeur-Chef de service de BDU, Service
Stedelijke Ontwikkeling, Développement urbain,
o De heer Albert GOFFART, Directeur van de Directie Stedenbouw van BSO, o M. Albert GOFFART, Directeur de la Direction de l'urbanisme de BDU,
o De heer Thierry WAUTERS, Directeur van de Directie Monumenten en o M. Thierry WAUTERS, Directeur de la Direction des Monuments et des
Landschappen van BSO, Sites de BDU,
o De heer François TIMMERMANS, Eerste Attaché van de Directie o M. François TIMMERMANS, Premier Attaché à la Direction de
Stedenbouw van BSO, l'Urbanisme de BDU,
o Mevr. Manja VANHAELEN, Eerste Ingenieur van de Directie Monumenten o Mme Manja VANHAELEN, Premier Ingénieur à la Direction des Monuments
en Landschappen van BSO, et des Sites de BDU,
o Mevr. Inge VAN den CRUYCE, Attaché bij de Directie stedenbouw van o Mme Inge VAN den CRUYCE, Attaché à la Direction de l'Urbanisme de
BSO. BDU.

Art. 2.Van 1 mei 2015 zijn de in artikel 5 van het BWRO bedoelde
gemachtigde ambtenaren voor een hernieuwbare periode van 6 maanden :

Art. 2.A partir du 1er mai 2015, pour une période de 6 mois
renouvelable, les fonctionnaires délégués visés à l'article 5 du CoBAT sont :
o Mevr Françoise REMY, Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO. o Mme Françoise REMY, Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU.
o M. Francisco GUILLAN, Attaché van de Directie Stedenbouw van BSO, o M. Francisco GUILLAN, Attaché à la Direction de l'Urbanisme de BDU,
o Mevr Muriel CALLEBAUT, Eerste Attaché van de Directie Stedenbouw van o Mme Muriel CALLEBAUT, Premier Attaché à la Direction de l'Urbanisme
BSO, de BDU,

Art. 3.De Directeur van de Directie Stedenbouw heeft de supervisie

Art. 3.Le Directeur de la Direction de l'urbanisme supervise la
over de opdracht van de gemachtigde ambtenaren van BSO. Binnen zijn mission des fonctionnaires délégués de BDU. Au sein de sa direction,
directie, met respect voor de hiërarchische lijn, verdeelt hij de dans le respect de sa ligne hiérarchique, il répartit les rôles des
rollen van de gemachtigde ambtenaren en bepaalt hij de gedragslijnen fonctionnaires délégués et fixe les lignes de conduite de chacun, en
van elk, in overeenstemming met die van de Minister-President, bevoegd accord avec celles du Ministre-Président, chargé de l'Aménagement du
voor Ruimtelijke Ordening, Stedelijk Beleid en Monumenten en Landschappen. Territoire, de la Politique de la Ville et des Monuments et des Sites.

Art. 4.Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24

Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du
oktober 2014 tot aanwijzing van de in artikel 5 van het BWRO bedoelde 24 octobre 2014 désignant les fonctionnaires délégués visés à
gemachtigde ambtenaren wordt opgeheven. l'article 5 du CoBAT est abrogé.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking zodra het in het Belgisch

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa publication au
Staatsblad bekendgemaakt is. Moniteur belge.

Art. 6.De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke

Art. 6.Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
Regering, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Ontwikkeling, Stedelijk Beleid en Monumenten en Landschappen, is territorial, de la Politique de la Ville et des Monuments et des
belast met de uitvoering van dit besluit. Sites, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 16 juli 2015. Bruxelles, le 16 juillet 2015.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de
bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement
Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et des Sites,
Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la
Onderzoek en Openbare Netheid, Recherche scientifique et de la Propreté publique,
R. VERVOORT R. VERVOORT
^