← Terug naar "Koninklijk besluit betreffende de ondernemingsraden en de comités voor preventie en bescherming op het werk. - Errata "
| Koninklijk besluit betreffende de ondernemingsraden en de comités voor preventie en bescherming op het werk. - Errata | Arrêté royal relatif aux conseils d'entreprise et aux comités pour la prévention et la protection au travail. - Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 15 MEI 2003. - Koninklijk besluit betreffende de ondernemingsraden en | 15 MAI 2003. - Arrêté royal relatif aux conseils d'entreprise et aux |
| de comités voor preventie en bescherming op het werk. - Errata | comités pour la prévention et la protection au travail. - Errata |
| Belgisch Staatsblad nr. 205 van 4 juni 2003, ed. 2, pagina 30471 : | Moniteur belge n° 205 du 4 juin 2003, éd. 2, page 30471 : |
| - in artikel 76, tweede lid, Franse versie, dienen de volgende woorden | - dans l'article 76, deuxième alinéa, version française, il faut |
| "Le bureau procède comme il est prévu à l'article 66, alinéas 1er et | remplacer les mots suivants "Le bureau procède comme il est prévu à |
| 2" door "Le bureau procède comme il est prévu à l'article 66, alinéas | l'article 66, alinéas 1er et 2" par "Le bureau procède comme il est |
| 1er, 2, 3 et 4," vervangen te worden; | prévu à l'article 66, alinéas 1er, 2, 3 et 4,"; |
| - in artikel 76, tweede lid, Nederlandse versie, dienen de volgende | - dans l'article 76, deuxième alinéa, version néerlandaise, il faut |
| woorden "Het bureau handelt zoals is voorgeschreven in artikel 66, | remplacer les mots suivants "Het bureau handelt zoals is |
| eerste en tweede lid" door "Het bureau handelt zoals is voorgeschreven | voorgeschreven in artikel 66, eerste en tweede lid" par "Het bureau |
| in artikel 66, eerste, tweede, derde en vierde lid," vervangen te | handelt zoals is voorgeschreven in artikel 66, eerste, tweede, derde |
| worden; | en vierde lid,"; |
| - in artikel 76, vierde lid, Franse versie, dienen de volgende woorden | - dans l'article 76, quatrième alinéa, version française, il faut |
| "le bureau électoral constitué pour la catégorie qui comporte le plus | remplacer les mots suivants "le bureau électoral constitué pour la |
| grand nombre d'électeurs procède comme il est prévu à l'article 66, | catégorie qui comporte le plus grand nombre d'électeurs procède comme |
| alinéa 1er et 2" door "le bureau électoral constitué pour la catégorie | il est prévu à l'article 66, alinéa 1er et 2" par "le bureau électoral |
| qui comporte le plus grand nombre d'électeurs procède comme il est | constitué pour la catégorie qui comporte le plus grand nombre |
| prévu à l'article 66, alinéa 3," vervangen te worden; | d'électeurs procède comme il est prévu à l'article 66, alinéa 3,"; |
| - in artikel 76, vierde lid, Nederlandse versie, dienen de volgende | - dans l'article 76, quatrième alinéa, version néerlandaise, il faut |
| woorden "handelt het kiesbureau dat samengesteld is voor de categorie | remplacer les mots suivants "handelt het kiesbureau dat samengesteld |
| die het grootste aantal kiezers telt, overeenkomstig artikel 66, | is voor de categorie die het grootste aantal kiezers telt, |
| eerste en tweede lid," door "handelt het kiesbureau dat samengesteld | overeenkomstig artikel 66, eerste en tweede lid," par "handelt het |
| is voor de categorie die het grootste aantal kiezers telt, | kiesbureau dat samengesteld is voor de categorie die het grootste |
| overeenkomstig artikel 66, derde lid," vervangen te worden; | aantal kiezers telt, overeenkomstig artikel 66, derde lid,"; |
| - in artikel 76, laatste lid, Franse versie, dienen de volgende | - dans l'article 76, dernier alinéa, version française, il faut |
| remplacer les mots suivants "conformément aux dispositions de | |
| woorden "conformément aux dispositions de l'article 66, alinéas 6 et | l'article 66, alinéas 6 et 7" par "conformément aux dispositions de |
| 7" door "conformément aux dispositions de l'article 66, alinéas 8 et | l'article 66, alinéas 8 et 9"; |
| 9" vervangen te worden; | |
| - in artikel 76, laatste lid, Nederlandse versie, dienen de volgende | - dans l'article 76, dernier alinéa, version néerlandaise, il faut |
| woorden "overeenkomstig de bepalingen van artikel 66, zesde en zevende | remplacer les mots suivants "overeenkomstig de bepalingen van artikel |
| lid," door "overeenkomstig de bepalingen van artikel 66, achtste en | 66, zesde en zevende lid" par "overeenkomstig de bepalingen van |
| negende lid," vervangen te worden. | artikel 66, achtste en negende lid,". |