Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 12/06/1997
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het intern reglement van het Waarborgfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het intern reglement van het Waarborgfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le règlement interne du Fonds de Garantie de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
12 JUNI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 12 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de
houdende het intern reglement van het Waarborgfonds van het Brussels Bruxelles-Capitale portant le règlement interne du Fonds de Garantie
Hoofdstedelijk Gewest. - Erratum de la Région de Bruxelles-Capitale. - Erratum
In het Belgisch Staatsblad van 25 juli 1997, Franse tekst, blz. 19237, Au Moniteur belge du 25 juillet 1997, texte français, à la page 19237,
artikel 7, 4°, leefbaarheid van de onderneming, laatste paragraaf, il y a lieu de lire à l'article 7, 4°, la viabilité de l'entreprise,
dient men te lezen : dernier paragraphe :
« De waarborg van het Brusselse Waarborgfonds kan slechts verleend « La garantie du Fonds de garantie bruxellois ne peut être accordée
worden, indien de cash flow berekend volgens de uitgangspunten que si le cash-flow tel qu'il résulte des éléments précités, suffit
hiervoor, volstaat om alle lasten, inbegrepen een provisie voor pour couvrir l'ensemble des charges, y compris une provision pour les
levensonderhoud, te dragen. » prélèvements privés. »
^