← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van Titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 1984 tot aanwijzing, voor het Vlaamse Gewest, van ambtenaren die bevoegd zijn voor het opsporen en vaststellen van de inbreuken op de regelen ter bestrijding van de geluidshinder. - Erratum "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van Titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid en tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 1984 tot aanwijzing, voor het Vlaamse Gewest, van ambtenaren die bevoegd zijn voor het opsporen en vaststellen van de inbreuken op de regelen ter bestrijding van de geluidshinder. - Erratum | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du Titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 novembre 1984 désignant pour la Région flamande, les fonctionnaires compétents pour la recherche et la constatation des infractions à la réglementation relative à la lutte contre le bruit. - Erratum |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 7 SEPTEMBER 2012. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 7 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot | du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du Titre |
| uitvoering van Titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende | XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| algemene bepalingen inzake milieubeleid en tot opheffing van het | concernant la politique de l'environnement, et abrogeant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 7 november 1984 tot aanwijzing, | Gouvernement flamand du 7 novembre 1984 désignant pour la Région |
| voor het Vlaamse Gewest, van ambtenaren die bevoegd zijn voor het | flamande, les fonctionnaires compétents pour la recherche et la |
| opsporen en vaststellen van de inbreuken op de regelen ter bestrijding | constatation des infractions à la réglementation relative à la lutte |
| van de geluidshinder. - Erratum | contre le bruit. - Erratum |
| Op 17 oktober 2012 werd op blz. 63348 en volgende, bovengenoemd | Le 17 octobre 2012, l'arrêté précité a été publié aux pages 63348 et |
| besluit gepubliceerd. | suivantes. |
| In artikel 9 is sprake van invoeging van nieuwe artikelen 91/1 tot en | L'article 9 mentionne l'insertion des nouveaux articles 91/1 à 91/3 |
| met 91/3, waar er in realiteit ook een artikel 91/4 wordt ingevoegd. | inclus, tandis qu'en réalité, il est également inséré un article 91/4. |
| "91/3" moet dus gelezen worden als "91/4". | "91/3" doit dès lors être lu comme "91/4". |