Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 07/04/2011
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de bedrijfsvervoerplannen. - Erratum "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de bedrijfsvervoerplannen. - Erratum Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale aux plans de déplacements d'entreprise. - Erratum
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
7 APRIL 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 7 AVRIL 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
betreffende de bedrijfsvervoerplannen. - Erratum Bruxelles-Capitale aux plans de déplacements d'entreprise. - Erratum
In het Belgisch Staatsblad van 9 mei 2011, pagina 26975, is het nodig Dans le Moniteur belge du 9 mai 2011, à la page 26975, il y a lieu de
om : remplacer :
3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où
l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à
l'article 5, § 6. »; l'article 5, § 6. »;
te vervangen door : par :
3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où 3° « Un octroi ou un refus motivé de la demande, au cas où
l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à l'entreprise a demandé une dérogation aux obligations visées à
l'article 5, § 5. »; l'article 5, § 5. »;
en : et :
3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijking van de aanvraag, indien
het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in
artikel 5, § 6, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » artikel 5, § 6, vermelde verplichtingen te verkrijgen. »
ter vervangen door : par :
3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien 3° « Een gemotiveerde toekenning of afwijzing van de aanvraag, indien
het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in het bedrijf een aanvraag heeft gedaan om een afwijking op de in
artikel 5, § 5, vermelde verplichtingen te verkrijgen. » artikel 5, § 5, vermelde verplichtingen te verkrijgen. »
Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Au nom du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister van Leefmilieu, Energie La Ministre de l'Environnement, de l'Energie
en Waterbleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, et de la Politique de l'Eau de la Région de Bruxelles-Capitale,
E. HUYTEBROECK E. HUYTEBROECK
^