← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning. - Erratum "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning. - Erratum | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la procédure et à diverses mesures d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement. - Erratum |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 4 JULI 2002. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de procedure | 4 JUILLET 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la procédure |
| en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart | et à diverses mesures d'exécution du décret du 11 mars 1999 relatif au |
| 1999 betreffende de milieuvergunning. - Erratum | permis d'environnement. - Erratum |
| Paragraaf 2, 5°, van bijlage XVI bij bovenvermeld besluit, | Le § 2, 5° de l'annexe XVI de l'arrêté susmentionné, publié dans le |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 21 september 2002 op de | Moniteur belge du 21 septembre 2002 aux pages 42080 et suivantes doit |
| bladzijden 42362 en volgende, dient als volgt te worden gelezen : | se lire comme suit : |
| « De opvulkosten voor de werken die uitgevoerd moeten worden tot 31 | « Le coût du réaménagement suite aux travaux à effectuer jusqu'au 31 |
| december van het jaar volgend op het jaar waarin de vergunning | décembre de l'année qui suit celle durant laquelle le permis est |
| uitvoerbaar is geworden, en de formule voor de herziening van de | devenu exécutoire, et la formule de révision du cautionnement que le |
| borgtochtstelling die de aanvrager aanbeveelt (formule van de | demandeur préconise (formule de la surface ou formule du volume en |
| oppervlakte of van het volume overeenkomstig de sectorale voorwaarden) | application des conditions sectorielles) ». |
| ». | |