← Terug naar "Wet tot wijziging van bepaalde aspecten van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse bepalingen met betrekking tot de politiediensten. Errata "
| Wet tot wijziging van bepaalde aspecten van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse bepalingen met betrekking tot de politiediensten. Errata | Loi portant modification de certains aspects du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police. Errata |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 3 JULI 2005. - Wet tot wijziging van bepaalde aspecten van het statuut van de personeelsleden van de politiediensten en houdende diverse bepalingen met betrekking tot de politiediensten. Errata | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 3 JUILLET 2005. - Loi portant modification de certains aspects du statut des membres du personnel des services de police et portant diverses autres dispositions relatives aux services de police. Errata |
| In het Belgisch Staatsblad van 29 juli 2005, 2e editie, moeten | Au Moniteur belge du 29 juillet 2005, 2e édition, les errata suivants |
| volgende errata worden aangebracht : | doivent être rédigés comme suit : |
| - bl. 33537, de 4e alinea moet gelezen worden als volgt : | « p. 33537, texte néerlandais, le 4e alinéa doit être lu comme suit : |
| « De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : » | « De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : » |
| in plaats van : « De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft | au lieu de : « De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen |
| aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : »; | en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : »; |
| - bl. 33547, na de woorden « Van Koningswege : » moet worden | - p. 33547, après les mots « Par le Roi : », il faut ajouter : |
| toegevoegd : | |
| « De Minister van Justitie, Mevr. L. ONKELINX ». | « La Ministre de la Justice, Mme L. ONKELINX ». |