Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Erratum van 02/07/1998
← Terug naar "Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de strijd tegen geluids- en trillingenhinder voortgebracht door de ingedeelde inrichtingen. - Erratum "
Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de strijd tegen geluids- en trillingenhinder voortgebracht door de ingedeelde inrichtingen. - Erratum Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la lutte contre le bruit et les vibrations générés par les installations classées. - Erratum
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
2 JULI 1998. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering 2 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Région de
betreffende de strijd tegen geluids- en trillingenhinder voortgebracht Bruxelles-Capitale relatif à la lutte contre le bruit et les
door de ingedeelde inrichtingen. - Erratum vibrations générés par les installations classées. - Erratum
De Franse versie van artikel 4, § 1, van het besluit van de Brusselse A l'article 4, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 1998 betreffende de geluids- en Bruxelles-Capitale du 2 juillet 1998 relatif à la lutte contre le
trillingenhinder voortgebracht door de ingedeelde inrichtingen
(Belgisch Staatsblad 21 van juli 1998, blz. 23882), dient te worden bruit généré par les installations classées (Moniteur belge du 21
juillet 1998, p. 23882), il convient de corriger la version française
aangepast als volgt : comme suit :
« ... définis par le dépassement du seuil Spte.. » « ... définis par le dépassement du seuil Spte... »
In de tabel opgenomen in de Nederlandse versie van dezelfde bepaling Dans la version néerlandaise du tableau repris dans la même
dienen de waarden Spte 60 en 66 voor gebied 5 en 6, periode C te disposition, il convient de corriger pour les zones 5 et 6 pour la
worden vervangen door de Spte 78. période C, les valeurs Spte 60 et 66 par 78.
^