← Terug naar "Oproep tot kandidaatstelling met het oog op het bekomen van een erkenning als orgaan belast met het
uitbrengen van een advies over de conformiteit van de systemen voor online verzameling van de steunbetuigingen
voor een burgerinitiatief indien de v De kandidaturen om erkend te worden als adviesorgaan
voor de controle van de conformiteit van de on(...)"
| Oproep tot kandidaatstelling met het oog op het bekomen van een erkenning als orgaan belast met het uitbrengen van een advies over de conformiteit van de systemen voor online verzameling van de steunbetuigingen voor een burgerinitiatief indien de v De kandidaturen om erkend te worden als adviesorgaan voor de controle van de conformiteit van de on(...) | Appel aux candidatures en vue de l'obtention d'un agrément en tant qu'organisme chargé de donner un avis sur la conformité des systèmes de collecte en ligne utilisés pour la collecte des déclarations de soutien à une initiative citoyenne lorsque le Les dossiers de candidatures en vue d'être agréé en tant qu'organisme d'avis pour la vérification d(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN Oproep tot kandidaatstelling met het oog op het bekomen van een erkenning als orgaan belast met het uitbrengen van een advies over de conformiteit van de systemen voor online verzameling van de steunbetuigingen voor een burgerinitiatief indien de verzamelde gegevens in België bewaard worden, met de technische specificaties aangenomen door de Europese Commissie in uitvoering van artikel 6, § 4, van de Europese Verordening nr. 211/2011 van het Europees Parlement | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR Appel aux candidatures en vue de l'obtention d'un agrément en tant qu'organisme chargé de donner un avis sur la conformité des systèmes de collecte en ligne utilisés pour la collecte des déclarations de soutien à une initiative citoyenne lorsque les données collectées sont conservées en Belgique, aux spécifications techniques adoptées par la Commission européenne en exécution de l'article 6, § 4, du Règlement |
| en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief, | européen (UE) n° 211/2011 du 16 février 2011 du Parlement européen et |
| bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 16 juli 2014 | du Conseil relatif à l'initiative citoyenne, publié au Moniteur belge du 16 juillet 2014 |
| De kandidaturen om erkend te worden als adviesorgaan voor de controle | Les dossiers de candidatures en vue d'être agréé en tant qu'organisme |
| van de conformiteit van de online verzamelsystemen die gebruikt worden | d'avis pour la vérification de la conformité des systèmes de collecte |
| voor de verzameling van de steunbetuigingen voor een burgerinitiatief | en ligne utilisés pour la collecte des déclarations de soutien à une |
| indien de verzamelde gegevens in België bewaard worden, met de | initiative citoyenne lorsque les données collectées sont conservées en |
| technische specificaties vastgelegd door de Europese Commissie in | Belgique, aux spécifications techniques fixées par la Commission |
| uitvoering van de Europese Verordening (EU) nr. 211/2011 van 16 | européenne en exécution du Règlement européen (EU) n° 211/2011 du 16 |
| februari 2011 van het Europees Parlement en de Raad over het | février 2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à |
| l'initiative citoyenne, peuvent encore être adressés par lettre | |
| burgerinitiatief, kunnen nog tot uiterlijk 30 november 2014 per | recommandée à la poste jusqu'au 30 novembre 2014 au plus tard, à |
| aangetekende brief via de post verstuurd worden naar het volgende | |
| adres : | l'adresse suivante : |
| FOD Binnenlandse Zaken | SPF Intérieur |
| Algemene Directie Instellingen en Bevolking | Direction générale Institutions et Population |
| Ter attentie van de heer J. VERHEGGEN, | A l'attention de M. J. VERHEGGEN, |
| Adviseur-generaal | Conseiller général |
| Park Atrium | Park Atrium |
| Koloniënstraat 11 | Rue des Colonies 11 |
| 1000 Brussel | 1000 Bruxelles |
| De procedure, formaliteiten en voorwaarden die verduidelijkt worden in | La procédure ainsi que les formalités et conditions spécifiées dans |
| de oproep tot kandidaatstelling, bekendgemaakt in het Belgisch | l'appel aux candidatures publié au Moniteur belge du 16 juillet 2014 |
| Staatsblad van 16 juli 2014, blijven ongewijzigd. | restent inchangées. |