← Terug naar "Akkoord betreffende het statuut van de missies en de vertegenwoordigers van Derde Staten bij de Noord-Atlantische
Verdragsorganisatie, gedaan te Brussel op 14 september 1994 Ondertekening en aanvaarding
door de Republiek Finland. Op 29 no(...) Deze
handtekening werd geplaatst overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid (a) van het Akkoor(...)"
| Akkoord betreffende het statuut van de missies en de vertegenwoordigers van Derde Staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, gedaan te Brussel op 14 september 1994 Ondertekening en aanvaarding door de Republiek Finland. Op 29 no(...) Deze handtekening werd geplaatst overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid (a) van het Akkoor(...) | Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, fait à Bruxelles le 14 septembre 1994 Signature et acceptation par la République de Finlande. Le 29 novembre 202(...) Cette signature a été apposée conformément aux dispositions de l'article 3 paragraphe (a) de l'Acco(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Akkoord betreffende het statuut van de missies en de | Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers |
| vertegenwoordigers van Derde Staten bij de Noord-Atlantische | auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, fait à |
| Verdragsorganisatie, gedaan te Brussel op 14 september 1994 (1) | Bruxelles le 14 septembre 1994 (1) |
| Ondertekening en aanvaarding door de Republiek Finland. | Signature et acceptation par la République de Finlande. |
| Op 29 november 2023 heeft de heer Jouko LEINONEN, Ambassadeur van de | Le 29 novembre 2023, Mr. Jouko LEINONEN, Ambassadeur de la République |
| Republiek Finland, voormelde internationale Akte, waarvan de Belgische | de Finlande, a procédé à la signature de l'Acte international |
| regering depositaris is, ondertekend. | susmentionné, dont le Gouvernement belge est dépositaire. |
| Deze handtekening werd geplaatst overeenkomstig de bepalingen van | Cette signature a été apposée conformément aux dispositions de |
| artikel 3, lid (a) van het Akkoord. | l'article 3 paragraphe (a) de l'Accord. |
| Op 29 november 2023 heeft de depositaris het aanvaardingsinstrument | Le 29 novembre 2023 le dépositaire a reçu l'instrument d' acceptation |
| van de Republiek Finland ontvangen betreffende voormelde | de la République de Finlande concernant l'Acte international |
| internationale Akte. | susmentionné. |
| De neerlegging van het aanvaardingsinstrument is gebeurd | Le dépôt de l'instrument d'acceptation a été effectué conformément aux |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid (a) van het Akkoord. | dispositions de l'article 3 paragraphe (a) de l'Accord. |
| Overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 lid (b) van het Akkoord, is | Conformément aux dispositions de l'article 3 paragraphe (b) de |
| het Akkoord ten aanzien van de Republiek Finland in werking getreden | l'Accord, celui-ci est entré en vigueur à l'égard de la République de |
| op 29 november 2023. | Finlande, le 29 novembre 2023. |
| (1) Zie Belgisch Staatsblad van 21 november 1997. | (1) Voir Moniteur belge du 21 novembre 1997. |