← Terug naar "Rechterlijke Macht Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen De rechtbank, verenigd
in algemene vergadering op 17 december 2019, heeft aangewezen tot ondervoorzitter in de rechtbank van
eerste aanleg Oost-Vlaanderen, voor een termijn van dr -
de heer Van Cauteren P., onderzoeksrechter in deze rechtbank; - mevr. Van Gerwen L., rechter
(...)"
| Rechterlijke Macht Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 17 december 2019, heeft aangewezen tot ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, voor een termijn van dr - de heer Van Cauteren P., onderzoeksrechter in deze rechtbank; - mevr. Van Gerwen L., rechter (...) | Pouvoir judiciaire Tribunal de première instance de Flandre orientale Le tribunal, réuni en assemblée générale le 17 décembre 2019, a désigné comme vice-président au tribunal de première instance de Flandre orientale, pour une période de troi - M. Van Cauteren P., juge d'instruction à ce tribunal ; - Mme Van Gerwen L., juge au tribunal (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Macht | Pouvoir judiciaire |
| Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen | Tribunal de première instance de Flandre orientale |
| De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 17 december 2019, | Le tribunal, réuni en assemblée générale le 17 décembre 2019, a |
| heeft aangewezen tot ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg | désigné comme vice-président au tribunal de première instance de |
| Oost-Vlaanderen, voor een termijn van drie jaar met ingang van 19 | Flandre orientale, pour une période de trois ans prenant cours le 19 |
| december 2019: | décembre 2019 : |
| - de heer Van Cauteren P., onderzoeksrechter in deze rechtbank; | - M. Van Cauteren P., juge d'instruction à ce tribunal ; |
| - mevr. Van Gerwen L., rechter in de familie- en jeugdrechtbank in | - Mme Van Gerwen L., juge au tribunal de la famille et de la jeunesse |
| deze rechtbank; | à ce tribunal ; |
| - de heer Hendrix J., beslagrechter in deze rechtbank. | - M. Hendrix J., juge des saisies à ce tribunal. |
| Nederlandstalige ondernemingsrechtbank te Brussel | Tribunal de l'entreprise néerlandophone de Bruxelles |
| De rechtbank, verenigd in algemene vergadering op 10 december 2019, | Le tribunal, réuni en assemblée générale le 10 décembre 2019, a |
| heeft de heer Van Liempt F., rechter in de Nederlandstalige | désigné M. Van Liempt F., juge au tribunal de l'entreprise |
| ondernemingsrechtbank te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter in | néerlandophone de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal pour |
| deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 16 | une période de trois ans prenant cours le 16 décembre 2019. |
| december 2019. | |