Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Document van --
← Terug naar "Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het vertalen en h BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2013 (...)"
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het vertalen en h BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 21 oktober 2013 (...) Arrêtés concernant la ville et les communes BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2013 est approuvée la délibération du 21 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la Ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2013 est approuvée la délibération du 21 octobre 2013 par(...)
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
Besluiten betreffende de stad en de gemeenten Arrêtés concernant la ville et les communes
BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2013 est approuvée la
beslissing van 21 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 21 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende het vertalen en het Ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
herlezen, gedurende 48 maanden, van teksten voor verschillende des charges concernant la traduction et la relecture, pendant 48 mois,
departementen van de stad goedkeurt. de textes pour différents départements de la ville.
BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2013 est approuvée la
beslissing van 21 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 21 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
heraanleg van gevel tot gevel van een gedeelte van de des charges relatifs au marché pour la reconstruction façade à façade
Onderrichtstraat, de Staatsbladstraat en de Tribunestraat goedkeurt. de la rue de l'Enseignement, la rue du Moniteur et la rue de la Tribune.
BRUSSEL. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt goedgekeurd de BRUXELLES. - Par arrêté du 3 décembre 2013 est approuvée la
beslissing van 21 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de stad délibération du 21 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Brussel de gunningswijze en het bestek betreffende de opdracht voor de ville de Bruxelles approuve le mode de passation et le cahier spécial
heraanleg van gevel tot gevel van een gedeelte van de Verdunstraat des charges relatifs au marché pour la reconstruction façade à façade
(stuk Houtweg - Noendelle) goedkeurt. d'une partie de la rue de Verdun (tronçon Houtweg - Noendelle).
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la
beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Oudergem beslist de personeelskaders van het administratief en Commune d'Auderghem décide de modifier ces cadres du personnel
werkliedenpersoneel en het personeel van de Nederlandstalige administratif, ouvrier et de la bibliothèque néerlandophone.
bibliotheek te wijzigen.
OUDERGEM. - Bij besluit van 29 november 2013 wordt goedgekeurd de AUDERGHEM. - Par arrêté du 29 novembre 2013 est approuvée la
beslissing van 24 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente délibération du 24 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Oudergem beslist het administratief statuut van het gemeentepersoneel Commune d'Auderghem décide de modifier son statut administratif du
te wijzigen. personnel communal.
Politiezone 5344. - Bij besluit van 3 december 2013 wordt de Zone de police 5344. - Par arrêté du 3 décembre 2013 n'est pas
beslissing van 17 oktober 2013 waarbij de politieraad van de approuvée la délibération du 17 octobre 2013 par laquelle le conseil
politiezone 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende de de police de la zone de police 5344 approuve le mode de passation et
aanduiding van een operator voor elektronische communicatiediensten le cahier spécial des charges concernant la désignation d'un opérateur
de services de communications électroniques (téléphionie fixe et
(vaste telefonie en internet) voor een geraamd bedrag van 612.000 EUR internet) pour un montant estimé à 612.000 EUR (h.T.V.A.).
(BTWe) goedkeurt, niet goedgekeurd.
Politiezone 5344. - Bij besluit van 2 december 2013 wordt de Zone de police 5344. - Par arrêté du 2 décembre 2013 n'est pas
beslissing van 17 oktober 2013 waarbij de politieraad van de approuvée la délibération du 17 octobre 2013 par laquelle le conseil
politiezone 5344 de gunningswijze en het bestek betreffende de de police de la zone de police 5344 approuve le mode de passation et
verwezenlijking van een meerjarenopdracht van onderhoudsdiensten van le cahier spécial des charges concernant la réalisation d'un marché
de gebouwen ("facilitymanagement") voor de politiezone voor een pluriannuel de services de maintenance des bâtiments
geraamd bedrag van 400.000 EUR (BTWe) goedkeurt, niet goedgekeurd. ("facilitymanagement") pour la zone de police pour un montant estimé à 400.000 EUR (h.T.V.A.).
SCHAARBEEK. - Bij besluit van 27 november 2013 wordt goedgekeurd de SCHAERBEEK. - Par arrêté du 27 novembre 2013 est approuvée la
beslissing van 23 oktober 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente délibération du 23 octobre 2013 par laquelle le conseil communal de la
Schaarbeek beslist de wijziging van de tijdelijke specifieke Commune de Schaerbeek décide d'approuver la modification du cadre
personeelsformatie in het "Fonds voor Groot Stedenbeleid" goed te temporaire spécifique au « Fonds politique des Grandes Villes ».
keuren.
^